Content
Street art in the province
Today we're heading out of the city and into the province. Pruvincia is the Sicilian word for province. Auch in der „Provinz“ gibt es Murale, Urban Art, Stencil, Cut Out, Pop-Up Art, Sticker Art, sowie Schablonengraffiti. In diesem Zusammenhang werden auch im Italienischen die Bezeichnungen Guerilla-Art , Neo-Graffiti, Post-Graffiti und Urban Art verwendet. Doch neben Murale redet man meistens schlicht von Graffiti. Obwohl es kaum noch jemand weiß, Graffito (Einzahl), Graffiti (Mehrzahl) ist schließlich ein italienischer Begriff.
And anyway, the countryside around Palermo is not provincial at all. Not without reason Palermo is also called Città metropolitana. Over eighty cities and towns belong to this "province".
We certainly cannot show all murals. Our selection is therefore not a rating. Perhaps we have not yet discovered the most beautiful works. Let's consider it as a start. We are grateful for any further tips.
Review
Part I, Part II and Part III deal with murals and graffiti of any kind, in the old town of Palermo, Part IV with Palermo's new town. Die einzelnen Beiträge sind zur besseren Übersicht miteinander verlinkt. Ihr findet also zurück. Diesen IV. Beitrag haben wir mit einer Street Art über „Gewalt gegen Frauen beendet. Worauf wir im heutigen Teil hiermit beginnen.
"Cielo driver " - Andrea Buglisi
Today's street art starting image is by Andrea Buglisi and is located in Villabate. It shows a woman, seemingly weightless, hovering just a few centimeters in front of a beautiful and menacing prickly pear cactus. The silhouette is supposed to be that of the actress Sharon Marie Tate Polanski represent. She was cruelly murdered by members of the Manson Family in her villa on Cielo Drive in Los Angeles in the summer of 1969.
Sharon Tate, die zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt galt, war im achten Monat schwanger. Der Künstler sagt selbst zu seinem Werk: „Das schreckliche Thema der Gewalt gegen Frauen habe ich durch Kontraste behandelt, ein zentrales und wiederkehrendes Motiv meiner visuellen Erzählung. Aufstieg und Fall, Schönheit und Grausamkeit, lokal und universell“. Mehr Street Art in Villabate findet ihr weiter unten.
Bagheria
When we think of street art, Bagheria, located about 16 kilometers east of Palermo, does not immediately come to mind. Bagheria stands for sophisticated villas and parks. The district of Aspra for lemon plantations and Mongerbino for unspoiled, small beaches.
But there are three street art highlights that we don't want to withhold from you.
Loste – „Galactic Guide“
Der „Galactic Guide“ von Loste bringt sowohl Farbe, als auch frische Impulse nach Bagheria. Mit kühnen Linien und lebendigen Farben werden die aktuellen Themen wie Nachhaltigkeit und Technologie hervorgehoben. Die moderne Ausdrucksweise dieses Werks erfolgt durch Sprühfarben, und vermittelt die unbeschwerte Freude einer Fahrt in der Natur. In dem Gemälde sehen wir ein Mädchen, das symbolisch für die zukünftige Generation steht, und scheinbar mühelos in den Weltraum abhebt. Das ganze natürlich, nachhaltig auf dem Fahrrad.
She is accompanied by both a hummingbird and her faithful four-legged friend. Her dog seems to encourage the viewer to appreciate the beauty of the little things in life. The true galactic adventure that many dream of.
However, contrary to how we live our lives, the future seems to be more in harmony with nature. The generation of the future will choose sustainable paths and use intelligent, environmentally friendly technologies. A little Tintin of the future. Let's hope it works out that way.
Andrea Buglisi - The sound of silence
An impressive mural spanning 350 square meters was created by street artist Andrea Buglisi and serves as a tribute to the late Ennio Morricone, to whom Italian-born composer and conductor. Morricone, who was awarded an Oscar, composed the music for over 500 films in his impressive career. Whereby my favorite Play Me the Song of Death is. - Its original title, by the way, is not, as many assume Once Upon a Time in the West, but C'era una volta il West. Italo-Western stop.
Buglisi explains that this work of art is not solely due to his own creativity, but is the result of a confluence of multiple energies. As a passionate fan of Morricone, he has realized this work with great pleasure. The painting embodies the gesture of silence, but it is not an invitation to silence, but rather a call to pause, to pay attention not only to the music, but also to the people around us.
Andrea Buglisi and Igor Scalisi Palminteri
In this joint artwork by Andrea Buglisi and Igor Scalisi Palminteri, two important figures from Bagheria's culture are depicted: The poet Ignazio Buttitta and the painter Renato Guttuso. Ignazio Buttitta looks at the canvas sunny and Mediterranean, where Renato Guttuso creates an image inspired by Buttitta's words and the colors of his homeland.
This work, although designed by different artists, forms an intertwined whole that links the past and the future of Bagheria. It is a kind of dialogue based on mutual inspiration and color relationships.
Der Titel „Der Dichter auf dem Platz“ bezieht sich auf Buttittas Gedichtsammlung von 1974 und verdeutlicht, dass der Dichter mit diesem Wandgemälde erneut auf dem Platz seiner Stadt thront, diesmal in Gesellschaft des Malers Renato Guttuso. Buttitta betont die enge Verbindung zwischen Malerei und Dichtung, indem er sagt: „Der Maler ist immer ein Dichter. Wenn er kein Dichter ist, ist er kein Maler.“
Altavilla Milicia
Der Name dieser Street Art „A Mìlicia“ bezieht sich auf die Stadt Altavilla Milicia in Sizilien, die sich auf einem Hügel etwa 73 Meter über dem Meeresspiegel befindet und einen atemberaubenden Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer bietet.
Beim Betreten der Stadt werden die Besucher von den Gesichtern von Battiato und Camilleri begrüßt, in einem Kunstwerk namens „Freie Männer“.
The artists Roberto Collodoro and Rosalba Cannavò emphasize that their work is not intended as a tribute to Battiato and Camilleri, but rather tells of Sicily and its beauty. It is not meant to be a monument, but a representation of Sicily as one of the most beautiful and strongest regions in the world, characterized by precious elements and intense light.
The depiction shows Sicily in its freedom from physical and moral restrictions or corruption, as a place where writing and singing is free. This inspired the artists to bring the two great poets close to this beauty as patron saints, since one described Sicily in words and the other sang about it. The painting thus represents the beauty and freedom of Sicily, a land of free people.
„Kunst verwandelt sich nicht. Sie formt einfach nur.“
Roy Lichtenstein
Termini Imerese Street Art:
Here we have directly below the former Grand Hotel delle Terme, on the facade of the Casa degli Artisti (House of the Artists), directly side by side discovered these two works of art. Originally there were two more stencils on the upper balconies. However, unfortunately, these have already been destroyed. We don't know yet who made these works. But we will certainly clarify this.
This work of art, which consists of three parts, is also located in Termini Imerese. More precisely, near the Piazza del Carmelo. An insider told us that there are several more murals here.
Then we'll probably have to set off again. Which isn't a bad thing, we wanted to explore Termini a little more closely anyway. That's why we're happy to receive tips. Not only, but also about street art.
Cefalu
The former fishing village is known for its 270 meters high limestone rock, the Norman church and its postcard idyll. So everything is very tranquil. At least except for August, when the tourists are welcome but can become a nuisance.
But even here you can find street art.
"Controcorrente" - Andrea Buglisi
No, the title of this mural by Andrea Buglisi does not translate as current account, but as counter-current. What do you think of this underwater landscape? - Fantastic, isn't it?
The sea was and is the elixir of life for Cefalu. In the past it was the shoals of fish, today it is the shoals of tourists who visit the old town, especially in August.
The swarm of sardines depicted fits perfectly into the landscape. The whole thing is combined with human figures. Whether residents or tourists, we don't know.
There are also corals and sea plants in various shapes and colors and even an airship. Pure joie de vivre and serenity, tranquillo. Even the pastel shades look harmonious.
Only a single sardine moves against the current. Reassuring, because otherwise the picture would have been too perfect, too well-behaved for us. But this is always in the eye of the beholder.
„Kreativität braucht Mut.“
Henri Matisse
Casteldaccia Street Art:
„Vento nuovo“ – Andrea Buglisi
Das schreibt der Künstler selber zu seinem Werk „Neuer Wind“ auf Facebook:
„Neuer Wind.
Ein stillgelegter Schuppen in Casteldaccia ist für mich die Gelegenheit, genau ein Jahr nach der Fertigstellung des „Tores der Giganten“ in das Jahr 1992 zurückzukehren, das Jahr X, das sich in unser aller Bewusstsein eingeprägt hat….
...For our dear Angelo Badalamenti, entrepreneur in the renewable energy sector and promoter of the project, on the other hand, it is the excuse to celebrate thirty years of business activity under the sign of legality.
Diesmal wollte ich den Fokus auf den Moment legen, in dem in den jungen Leuten meiner Generation, in Flanellhemden und Turnschuhen im „Grunge“-Stil, die Erkenntnis aufkam, dass sich etwas ändern musste.
It was necessary to reset everything, to take the feet off the ground, to transform the pain into driving energy and to distance oneself from the mafia logic.
Es war an der Zeit, sich tragen zu lassen, getrieben vom „neuen Wind“, hin zu anderen Zielen des Denkens.
Dedicated to all mafia victims.
Ich möchte Angelo, seiner eleganten Caterina und den freundlichen Leuten von Medielettra – Energia Alternativa, Giuseppe Ferrante, Gabriele Gancitano und Sara Rizzo danken, die mich ‚fliegen‘ lässt.
Für dieses Wandbild wurden photokatalytische Antismog-Farben verwendet, die 65 % des CO2 absorbieren können.“
I must confess, we didn't see that much in this picture. We just thought it was cool to take off!
Villabate Street Art:
Falcone e Borsellino - Igor Scalisi Palminteri
The mafia hunters are also omnipresent in the provinces.
This is what the artist himself writes about his work: "A painting that makes me proud, because it is an honor to be able to represent two of my fellow citizens, whom I define neither as heroes nor as saints, but as people who, I hope, like those of us who are down here, smile and laugh in a fatherly way.
"Credo che ognuno di noi debba essere giudicato per ciò che ha fatto."
"I believe that each of us should be judged for what we have done."
Giovanni Falcone
"A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato."
"At the end of the month, when I get my paycheck, I examine my conscience and ask myself if I deserved it."
Paolo Borsellino
Snapshot
Since ss all forms of street art are ephemeral, we continue to consider our contributions in this regard as a personal inventory. Without any claim to completeness. We are and remain open to new ideas.
Therefore, it will be so that this post will never be completely finished. So supplements will follow, I promise!
If you see something you can't find here, feel free to let me know. - Thank you!
„Sprich leise, aber trage eine große Dose Farbe bei dir.“
Banksy
Added value - Links
Palermo and its surroundings offer something not only for art lovers. But also for adventurers, car enthusiasts and gourmets! And if you're looking for the perfect accommodation in Palermo, we have just the thing: Palazzo Vetrano, an exceptional apartment in the heart of the old town. Here you will experience historic charm, modern comfort and an unbeatable location in the historic center.
And that's just the beginning! Dive deeper into the vibrant world of Palermo and discover that the Centro Storico is more than just an ordinary old town. Follow us on to Mercato di Ballaro, where you can not only find street food, but also taste a piece of Palermo's soul. But beware: Palermo street food can be addictive!
When you've had enough of feasting, let yourself be enchanted by Palermo's street art. Here, walls become canvases and graffiti becomes works of art. And if you want to feel the adrenaline in your veins, experience the Targa Florio - a street race that makes Sicily shake! Prefer to discover a small fishing town? - How about Cefalù? - So, discover the diversity of Palermo and Sicily.
Start here:
- Palazzo Vetrano - The somewhat different vacation apartment
- Palermo Centro Storico: More than just an old town?
- Mercato di Ballaro: Palermo's oldest market
- Palermo Street Food:
- Street Art Palermo: Part I or Part II or Part III or Part IV and to round off Part V
- Targa Florio Part I and Part II - THE race
- Cefalù - More than a fishing village
- Madonie - You love Nature, small villages and delicious and local cuisine
- Palermo Safety & Fact Check: How unsafe or safe is Palermo really?
And if you want to retire after an exciting day, Palazzo Vetrano, the perfect apartment in Ballaro, Palermo Old Town awaits you. Here you can relax and plan new adventures. Book today and make your dream vacation come true!