„Raider heißt jetzt Twix – sonst ändert sich nix!“

When the Germans' favorite chocolate bar was simply renamed in 1991, it caused quite a stir. We Germans were so easily robbed and plundered by a looter and robber. - Young as we were, we no longer understood the world. Yet this was a purely rational decision. At that time, the chocolate snack was already called Twix in 70 percent of all countries. So the renaming in Germany was merely the logical consequence.

We didn't just change buses either. - Hector became BUTCH, T5 became T6.1, California became SpaceCamper, short wheelbase became long wheelbase. - But nothing else changes? - Or does it? Because after we not only sought happiness with Hector, but also found it, we are now going one step further. Seeking and finding happiness will remain an essential part of our blog in our future, and therefore continues to deserve its own category. Since we want to continue to share our happiness, we are now also faced with a logical consequence. The German "Glück" is spelled with an umlaut. That this could lead to problems, I, as Häusgen, could or should have been aware. Several of my ancestors and namesakes have already emigrated and scattered all over the world. - All these emigrants have one thing in common, on their journeys they have lost two small, modest strokes on the ä. This is how the Hausgen or Haeusgen came into being.

Das auch wir auf ein ähnliches Problem, bzw. Probleme stoßen, hatte ich dennoch nicht auf dem Schirm. Doch IDN-Domains, also  eine Umlaut-Domain, birgt so ihre Tücken: Wenn wir unsere Links in sozialen Netzwerken teilen,  ist statt dem Wort Glück  ein ACE-String zu sehen. Im Idealfall wirkt es, als wäre der Link nur „zerschossen“, im schlimmeren Fall als würde ein Schadcode verbreitet. Hinzu kommt, dass es ä und ü nur in der deutschen Sprache gibt. Inzwischen haben wir auch Leser, welche zwar der deutschen Sprache mächtig sind, doch Umlaute nicht auf ihrer Tastatur haben. Hinzu kommen technische Probleme wie z.B., dass etliche Freemail-Diensten keine Mails an IDN-Domain-Adressen verschicken. Dass es dann auch noch SEO-Nachteile gibt, kann man fast schon vernachlässigen. – Solltet ihr also über eine solche Domain nachdenken, vergesst es. – Lösungsorientiert wie wir sind, haben wir uns kurz die Frage gestellt „Love it?“. – No, so leave it. 

So haben wir nach Plan B gesucht, und ihn wortwörtlich gefunden. Da wir ja selber unseren Plan B wagen, und dass auch noch in einem Planwagen, war die neue Domain schnell gefunden. Ein Plan B ist für mich etwas völlig Neues. Ich hatte immer nur Plan A. Doch mit Plan B kam das Glück. Zumal wir ja immer wieder nach dem „ihr wagt das“, „ihr traut euch das“ angesprochen wurden und werden. Mir war zuerst gar nicht bewusst, dass wir etwas wagen. Doch inzwischen wird es mir, mit jedem Gegenstand der unsere Wohnung verlässt, klarer und klarer. Ja, wir wagen was. Wir wagen Plan B in einem planwagen. – Scheinbar sind wir privilegiert. Doch das ist ein separates Thema, dazu später.

Logical consequence: 

Lucky muscle now becomes planBwagen. - Nothing else changes.

So no need to get excited. If you do, we recommend a Twix. Or a Raider, as they say from time to time. Because nothing changes, except a name, a domain. This process will happen step by step. First our Facebook page was changed, now also the blog.

Wir halten Euch auf dem Laufenden. Für alle diejenigen, die den alten Namen lieben und schätzen gelernt haben, folgendes zur Beruhigung: Man wird uns auch nach der Umstellung weiterhin auf www.GLUECKsMUSKEL. de finden. Genau so, wie man uns bereits heute unter www.planBwagen.de findet. Und nicht vergessen, „nichts ist so beständig, wie der Wandel“.