すべてのブログ

Aを言う者はBも言わなければならない。

動物福祉 シチリア

動物福祉 シチリア

フェイスブックやインスタグラムで私たちをフォローしている人は、すでに息子たちのストーリーの1つか2つを見たかもしれない:ルジ、ポーレ、バットマン、ロビン。彼らは私たちにたくさんの喜びを与え、人生を豊かにしてくれる。私たちは彼らをとても愛しています。すべての拾われ犬、ストリートドッグ、そして...

パレルモの安全性とファクトチェック:パレルモの本当の安全性は?

パレルモの安全性とファクトチェック:パレルモの本当の安全性は?

目的地を選ぶ際に、安全性はどのような役割を果たすのだろうか?確かにそれは大きい。だからこそ、このトピックを詳しく見てみたい。というのも、パレルモやシチリアは一般的にマフィアと結び付けられることが多く、それを心配する人もいるからだ......。

Palermo Ballaro|パラッツォ・ヴェトラーノ|旧市街中心部のホリデーフラット|Centro Storico 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭

Palermo Ballaro|パラッツォ・ヴェトラーノ|旧市街中心部のホリデーフラット|Centro Storico 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭

完璧なホリデーフラットをお探しですか?それは特別なものでなければなりません。パレルモの旧市街にあるフラットで、中心地にあり、生活の真ん中にある。でも、あまりうるさくないこと。そんな物件はあるのでしょうか?もしかしたら、あなたはそれを見つけたかもしれない。パラッツォ・ヴェトラーノ Palazzo Vetrano...

PALAZZO VETRANO - 持続可能性のコンセプト - 持続可能な旅 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭

PALAZZO VETRANO - 持続可能性のコンセプト - 持続可能な旅 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭

旅行中のエコロジカル・フットプリントを減らしたいですか?私たちはどのようにサポートできるでしょうか?私たちは、環境への影響を減らし、天然資源を保護し、社会的に責任ある行動を促進するための共同貢献であると考えています。

パレルモのストリートフード:食べ物は人を幸せにする!

パレルモのストリートフード:食べ物は人を幸せにする!

ストリートフード - 食は教育する!シチリア人は食事をしていないときでも食べ物の話をすると言われている。いずれにせよ、シチリアの人々は食べるのと同じくらい料理も好きだ。例外的に、シチリア人は時間がない場合、ファーストフードに頼ることもある。

メルカート・ディ・バラーロ|パレルモ最古の市場はストリートフードだけじゃない?

メルカート・ディ・バラーロ|パレルモ最古の市場はストリートフードだけじゃない?

2015年に初めてシチリアを旅したとき、最初に訪れたのはパレルモだけでなく、アルベルゲリアの旧市街地区だった。歴史的なメルカート・ディ・バッラロのすぐ隣にある小さなBnBだ。その間、私たちは自分たちのBnBを持っている。ここもまた...

パレルモ・セントロ・ストリコ|単なる旧市街ではない?

パレルモ・セントロ・ストリコ|単なる旧市街ではない?

パレルモの旧市街であるチェントロ・ストリコ以上に、シチリアの真の心臓の鼓動を聞くことができる場所があるだろうか。 パレルモ最古のこの地区には、歴史、教会、モニュメント、壮大な歴史的建造物が豊富にある。チェントロ・ストリコはまた、シチリアの鏡でもある。

ストリートアート パレルモのプルヴィンチア|グラフィティ|壁画|Part 5 of 5

ストリートアート パレルモのプルヴィンチア|グラフィティ|壁画|Part 5 of 5

プルヴィンチア州のストリートアート 今日は街を離れ、プルヴィンチア州に向かう。プルヴィンチアとは、シチリア語で州を意味する。壁画、アーバンアート、ステンシル、切り絵、ポップアップアート、ステッカーアート、ステンシル・グラフィティも「州」で見られる。この...

ストリートアート パレルモ カルサ|グラフィティ|壁画|Part 2 of 5

ストリートアート パレルモ カルサ|グラフィティ|壁画|Part 2 of 5

パレルモのストリート・アート シリーズ「ストリート・アート・パレルモ」のパート1では、パレルモの旧市街バラロ地区のストリート・アートをレポートした。第3部では、旧市街のラ・ロッジア地区とカポ地区を取り上げます。まだこの第一部をご存知でない方は、ぜひ...

シチリア、チェファルー:この魅力的な海岸沿いの町のノルマン様式の遺産を発見する

シチリア、チェファルー:この魅力的な海岸沿いの町のノルマン様式の遺産を発見する

シチリア北海岸の魅惑の地、チェファルーへようこそ!ここチェファルーでは、透き通った海が豊かな歴史と活気ある文化と出会っています。この海岸沿いの町の息をのむような美しさに魅了される準備ができているなら、あなたは...

フルタイム・バンライフ - 3年後の結論、10カ国...

フルタイム・バンライフ - 3年後の結論、10カ国...

旅行ブログをフォローしていると、徐々に静かになり、投稿の頻度も減り、いつしか最新の投稿がなくなったように見える。 私たちのブログであるこのブログだけでなく、その間に私たちがフォローしてきた多くのブログがそうなのだ......。

バンライフレシピ - バン、キャンピングカーでの料理

バンライフレシピ - キャンピングカーでの料理

キャンピングカー・バンで料理をするのが嫌だという話をよく聞く。とても難しいし、複雑だからだ。みんな外食を好む。そこで、旅先での簡単レシピをいくつか紹介しよう。絶対に成功すること請け合いだ。私たちはバンの中で料理をするのが好きだ。なぜなら...

バート・キッシンゲンでの全輪駆動アドベンチャー2021

バート・キッシンゲンでの全輪駆動アドベンチャー2021

すべての始まりは...スペースキャンパーは、2021年の初めに私たちに、Abenteuer & Allradで私たちの車両を展示したいと尋ねてきました。これはオフロードの見本市です。世界でも最大級のオフロード見本市だと思います。バート・キッシンゲンでの見本市は...

テレンジャー・トランスピレナイカ・ツアー2021|ピレネー5日目

テレンジャー・トランスピレナイカ・ツアー2021|ピレネー5日目

今日はオルデサ・イ・モンテ・ペルディド国立公園を探索する。アニスクロの谷(Valle de Anisclo)とコラード・デ・サフン(Collado de Sahun)が予定されています。 オルデサ国立公園オルデサ自然公園は1918年に設立され、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。

Terranger Transpirenaica Tour 2021|ピレネー3日目

Terranger Transpirenaica Tour 2021|ピレネー3日目

長い一日が待っている。だから私たちは早めに出発する。ガイドのアンドレアスが毎朝私たちのために美しく描いてくれるボードには、「雨が降らなければ、痛みもない。それが私たちに勇気を与えてくれる。イエリ渓谷を出発し、バスク地方の首都パンプローナ(バスク語でイルーニャ)に向かう。

Terranger Transpirenaica Tour 2021|ピレネー2日目

Terranger Transpirenaica Tour 2021|ピレネー2日目

バスクからナバラのワイン産地へ - 小雨、気温18度の中、東へ車を走らせ、バスクを後にする。ピレネー山脈 ピレネー山脈の最初の麓に出くわし、約430kmの山脈が目の前に広がる。ピレネー山脈の山々は、その名の通り、ピレネー山脈と呼ばれる。

シチリア キャンピングカー往復の旅|5ヶ月後の結論

シチリア キャンピングカー往復の旅|5ヶ月後の結論

シチリア・ステップ・バイ・ステップ 私たちは合計5ヶ月間、シチリアを巡った。今、私たちはあなたにキャンプ場に関するたくさんのヒントを与えなければならないのだろうか?いや、ひとつも見ていないから。レストランについては?いや、それもない。というのも、レストランは私たちのせいで閉まっていたからだ。

IsasWomo、planBwagenのゲストとして参加|A Womo changes everything

IsasWomo、planBwagenのゲストとして参加|A Womo changes everything

幸せは運の問題ではない。私たちのブログを見てくれている人なら誰でも、幸せという話題が特に私の心に近いものであることを知っている。私は、正しい態度、物事に対する前向きな見通しさえあれば、幸せを後押しすることができると固く信じている。しかし、それは...

バン、キャンピングカー、バンのための新しいパッキングリスト。

バン、キャンピングカー、バンのための新しいパッキングリスト。

スーツケースに詰めて持っていく......バン、キャンピングカー、バン&カンパニーでは、スーツケースのことはあまり考えず、収納ボックスのことを考えるが、「何を持っていくのか」という疑問は残る。船上では、利用可能なスペース、重量、整理整頓システムが重要な役割を果たす......。

ディープウォーター・サルデーニャ|ポンテ・パパロッペ|ジェノバ・ブリッジ|ポンテ・ロマーノ|テレンジャー・オフロード・スペースキャンパー

ディープウォーター・サルデーニャ|ポンテ・パパロッペ|ジェノバ・ブリッジ|ポンテ・ロマーノ|テレンジャー・オフロード・スペースキャンパー

私たちのレポートを見てくれている人は、私たちがほとんどルートを計画していないことを知っている。しかし、オフロードに関しては、他の人の失敗から学ぶことに意味がある。そこで、出発前にexperience Verlagからサルデーニャ・トラックブックを購入した。すでに...

リカバリーと確保|オフロード装備|パッキングリストとヒント

リカバリーと確保|オフロード装備|パッキングリストとヒント

見出しは「リカバリーとは掘ること|オフロード・リカバリー|ピック&ショベル|砂、泥、雪」でもよかったし、単に「リカバリー用具」でもよかった。いずれにせよ、特に私たちのようなオーバーランダーやあらゆる種類のオフローダーにとって、リカバリー用具は重要なものだ。

エレクトロニクス|光|通信

エレクトロニクス|光|通信

他のデジタルノマドのブログで、「旅先で何でも買えるから、そんなにたくさん持って行かなくていい」と読み続けている。残念ながら、私自身の痛い経験からはそれを確認することはできない。正反対だ。さらに悪いことに、あなたはまだ...

モーターホーム・ソーラーシステム|蓄電|変流器

モーターホーム・ソーラーシステム|蓄電|変流器

エネルギーと水は、旅先で最も重要なトピックのひとつです。バン、キャンピングカー、モーターホーム、キャラバンに乗る多くの旅行者にとって、キャンプ場やキャンプ場でショアパワーに接続するのは当たり前のことだ。そのため、多くのVWカリフォルニア...

新パッキングリスト キャンプファイヤー|バン用キッチン、キャンピングカー用キッチン、バン&共同住宅用キッチン

新パッキングリスト キャンプファイヤー|キッチン(バン、キャンピングカー、Bulli & Co用

私たちを知っている人なら誰でも、私たちがどれだけ料理好きか知っている。まあ、実際には食べることが好きなんだけどね。私たちのモットーは「食は人を幸せにする」。レストランで食べるよりも海辺で一人で食べる方が好きなので、外出するときはたいてい自炊する。ただし、ケルンのように...

キャンピングカー、バン、キャンピングカー用トイレ

キャンピングカー用トイレ

今日はクソみたいな話題だ。キャンプ用トイレは多くの人にとってとても重要なもののようだ。あるいは、ほとんどすべてのVanlifeフォーラムでこのトピックが感情的に議論されているのはなぜだろう?だから私たちは、このトピックに別のパッキングリストを捧げました。

パッキングリスト 屋外の家具|装飾

パッキングリスト 屋外の家具|装飾

世界中を旅するときに快適さを犠牲にしたくない。私たちはもうそんな年齢ではありません。だから私たちのスペースキャンパーは40cm長くなって、私たちを喜ばせるものをたくさん持っていけるようになったのです。デコはほとんど旅先で作るんだ。どんなデコ?

ハウスゲン|ナイフの刃|アーバス

ハウスゲン|ナイフの刃|アーバス

南部人、特にシチリア人、コルシカ人、サルデーニャ人は、いつもポケットナイフを持ち歩いていると言われている。しかし、ホイスゲン、ナイフ、サルデーニャ、そして特に私たちが今いるアルバスは、互いにどのような関係があるのだろうか?

サンタンティオコとカポ・スペローネ

サンタンティオコとカポ・スペローネ

サルデーニャ島の南西に位置するサンタンティオコ島は、険しい岩の海岸と夢のような海水浴場がある沖合に浮かぶ島である。マルクは特に高い岩の崖が好きで、その上でバランスをとるのが大好きだ。私たちは橋を渡ってサンタンティオコに向かう。そのとき...

ポルト・ボッテの塩田

ポルト・ボッテの塩田

エネルギー・マネージャーのトルギットは、昨夜、補助暖房が切れたことをすでに簡単に話していた。夜の気温が5~8度というのは、まだ寒すぎる。スペースキャンパーはしっかり断熱されているのだが。キャンプ用のバッテリーはまだ比較的満タンなので...。

コロナ時代のサルデーニャの旅

コロナ時代のサルデーニャの旅

コロナなのに旅行?私たちは何度も何度も、私たちはどのようにすることができます、現時点ではサルデーニャにいることが許可されている尋ねられる!?具体的にコロナ?具体的に:だから今、「具体的に」:今日、私たちは崖の上に立っている。もちろん、たった一人で。オフロードコースがここに続いていて......。

シチリアからサルデーニャへ戻る

シチリアからサルデーニャへ戻る

シチリアに来てもうすぐ5カ月になるけど、私(トールギット)はずっとここにいてもいいと思う。まだまだ見るべきもの、発見すべきものがたくさんある。でも、マルクは先に進みたがっている。イースター(復活祭)の半ばから1カ月間、また封鎖がある。

キャンピングカーのエネルギー管理:ソーラーエネルギー|ソーラーモジュール、ソーラーバッグ、ストレージユニットのセルフチェック

キャンピングカーのエネルギー管理:ソーラーエネルギー|ソーラーモジュール、ソーラーバッグ、ストレージユニットのセルフチェック

"太陽は私たちに請求書を送らず、無限に利用できる"- フランツ・アルト 太陽エネルギー|太陽電気:太陽は無限に利用できる。しかし、電気はどうだろう?- 自由でワイルド」なキャンプ。私たちを含め、多くの人にとっての夢だ。 水と電気...

モディカとシチリア最高のチョコレート

モディカとシチリア最高のチョコレート

でも今日は本当にモディカに行くんだ。もう言い訳はしない。最初の失敗をここで報告した。モディカが能登と同じくらい気に入るかどうか、興味津々なのだ。どちらの町もバロック様式のヴァル・ディ・ノトに属し、ユネスコの世界遺産に登録されているのだが......。

シチリア最南端のコレンティ島

シチリア最南端のコレンティ島

イゾラ・デッレ・コレンティで今朝6時に目覚まし時計が鳴ったとき、私はまだとても疲れていた。雨が降ってくれれば、また横になって眠れるだろうと思って、引き戸を開け放った。しかし、私が目にしたのは...。

マルツァメミとポルトパロ

マルツァメミとポルトパロ

今日はマルツァメミに行きたい。ビーチ沿いを歩いてもいいのだが、短距離を自転車で走ることにした。さっそくブロンプトンを広げ、出発する。道は良く、交通量も少なく、自然も美しい。ここで...

能登とノト・アンティーカ

能登とノト・アンティーカ

ここシチリアでは、美しいカヴァグランデ・デル・カッシビレ峡谷を後にし、ノトへと向かう。この美しいバロック様式の町については、すでに多くの良い評判を聞いている。ヴァル・デ・ノト」全体がユネスコの世界遺産に登録されているのだ。ヴァル」とは...

タオルミーナとイゾラ・ベッラ

タオルミーナとイゾラ・ベッラ

シチリアでの最後の休暇はとてもいい思い出です。特にタオルミーナが気に入った。絶対にもう一度行くべきだと思った。残念ながら、その時は2週間しかなかった。シチリア全土に2週間しかないのはちょっと...。

カヴァグランデ・デル・カッシビレ峡谷

カヴァグランデ・デル・カッシビレ峡谷

今日はカヴァグランデ・デル・カッシビーレをハイキングする。シチリア人はここをグランドキャニオンと呼ぶと聞いている。グランドキャニオンはすでに訪れたので、シチリアの分家がどんなことができるのか見てみたい。私たちは自分たちで荷造りをした。

シラクサ-シチリアの真珠

シラクサ-シチリアの真珠

オルティギアの美しい旧市街があるシラクーサは、シチリアでの最初の休暇ですでに私たちにインスピレーションを与えてくれた。SpaceCamperで暮らすようになってから、私たちは都会よりも自然の中で過ごすことが多くなった。

サン・ヴィート・ロ・カーポ - 見どころとキャンパーへのアドバイス

サン・ヴィト・ロ・カーポ - 見どころとキャンパーへのアドバイス

サン・ヴィト・ロ・カーポ シチリア島の北西に位置する岬の先端に、サン・ヴィト・ロ・カーポがある。サン・ヴィト・ロ・カーポについてはいい噂をたくさん聞いていたので、私たちのバケットリストの上位にあった。 シチリアで最も美しいビーチと言われている。

バン、キャンピングカー、それともバン?| キャンピングカーとバン?

バン、キャンピングカー、それともバン?| キャンピングカーとバン?

自由を夢見て、バン、キャンピングカー、キャンパーバン、モーターホーム、ミニバン、キャラバン、キャンピングバスでツアーに出かける人が増えている。この夢を実現する前に、適切なキャンピングカーを見つけることが重要です。しかし、どのモーターホームが正しいのか?それは...

パッキングリスト - 船内に持ち込めるものは?

パッキングリスト - 船内に持ち込めるものは?

スーツケースに詰めて持っていく...。バスの中ではスーツケースはあまり使わず、収納ボックスを使うことが多いが、「何を持っていくか、何を持っていくか」という疑問は残る。- 機内では、利用可能なスペース、重量、整理整頓システムが重要な役割を果たす。

シチリア - フェリーでパレルモに到着

シチリア - フェリーでパレルモに到着

シチリア島を西へ向かう サルデーニャ島からフェリーでシチリア島に到着すると、私たちはまず西へ向かった。マルクと私は4年前にすでにシチリア島を訪れていた。そのときは、休暇中にフィアット500でわずか2週間で島を一周したのだが......。

サルデーニャ島での監禁とシチリア島へのフェリー

サルデーニャ島での監禁とシチリア島へのフェリー

サルデーニャのロックダウン 今朝、サルデーニャのコロナのためにフェリーの接続が停止され、ロックダウンが迫っているというニュースが飛び込んできた。いつかは起こると思っていたが、こんなに早く起こるとは思わなかった。しかし、こんなに早く起こるとは思っていなかった。

東のコスタ・レイから西のピシナスまで

東のコスタ・レイから西のピシナスまで

コスタ・レイ 今日もまた太陽に起こされる。サルデーニャ東海岸の日の出は夢のようだ。私たちは海を直視する。ベッドから起き上がる。ほどなくして、コスタ・レイの小さな湾で最初のコーヒーを飲む。私たちは...

ピサの斜塔 - ピサは斜塔だけではない

ピサの斜塔 - ピサは斜塔だけではない

昨日は雨が降り続き、二人とも外に出る気がしなかった。旧市街訪問は今日に延期された。この天気は私たちのものではない。私たちは違う天気を想像していた。というわけで、またしてもモットーは「太陽を追いかける」だった...。

バン・ライフで気になる10のこと

バン・ライフで気になる10のこと

このようなリストや似たようなリストにはお詳しいと思う。だから、ひとつだけはっきりさせておこう。私たちはここで、高いレベルで、いや、とても高いレベルで文句を言っているのだ。私たちはBUTCHで夢を叶えた。私たちはすでに3年半近くVWカリフォルニアで旅をしていたので、すべての長所を知っていた。

ドイツで目覚め、フランスで朝食、スイスで昼食、イタリアで夕食。

ドイツで目覚め、フランスで朝食、スイスで昼食、イタリアで夕食。

"ハンブルク、午前8時半、再び雨。あなたの髪に完璧なホールドを-スリーウェザータフト..."もしあなたがこのスローガンを繰り返せるなら、あなたはもう年寄りだ。そうでなければ、あなたは若いか、忘れっぽい。それはあなた次第だ。もしあなたが私たちのように...

私たちは完全にエコだ。本当にそうでしょうか?CO2排出量

私たちは完全にエコだ。本当にそうでしょうか?CO2排出量

私たちはどの程度環境に優しいのか? 私たちのエコロジカルバランスは?私たちのエコロジカル・フットプリントは?キャンパーとしてエコを考え、行動することは可能なのだろうか?私たちのような自由主義者は、時折、自然に田舎に立つ。ケルンで渋滞に巻き込まれるよりはずっといい。止まれ...

リアキャリアシステム|DIYか、テレンジャーオリジナルか?| その比較

リアキャリアシステム|DIYか、テレンジャーオリジナルか?| その比較

どこへ、どこへ、どこへ? スペアホイールはどこに置く?- バイクはどこに置く?- SUPやネオプレーンはどこに置く?リアキャリアシステム すでにBUTCHの前身であるヘクターで、VWのロゴ・リアキャリアはその価値を証明しました。- その一方で、私たちはその...

delta4x4でピットストップ|オフロード車チューニングのスペシャリスト|ビデオ ナクレーゼ テレンジャー オフロードドライバートレーニング

delta4x4でピットストップ|オフロード車チューニングのスペシャリスト|ビデオ ナクレーゼ テレンジャー オフロードドライバートレーニング

"人生が退屈になったら、危険を冒せ!" ティエリー・サビーネ delta4x4:ナイデンシュタインからミュンヘン方面に出発しました。 明日はファッフェンホーフェン・アン・デア・グロン近くのウンターンバッハにピットインする予定だ。ここで...

テレンジャー・オフロード・ウント・ライゼテクニックのオフロード・ドライビング・トレーニング|もっと泥と石を

テレンジャー・オフロード・ウント・ライゼテクニックのオフロード・ドライビング・トレーニング|もっと泥と石を

「CEEP CALM AND GO OFFROAD" テレンジャー・オフロード・ドライビング・トレーニング この週末、「テレンジャー、泥と石多し」という見出しはもっともだ。なぜなら、テレンジャー・オフロード・ドライビング・トレーニングには泥と石がたくさんあったからだ。10年前の...

週末エクスカーション:オラニエンブルク - ショルフハイデ - ニーダーフィノフ・シップ・リフト - ヨーロッパ最大のシップ・リフト

週末エクスカーション:オラニエンブルク - ショルフハイデ - ニーダーフィノフ・シップ・リフト - ヨーロッパ最大のシップ・リフト

"週末と太陽そして森の中で君と二人きり..."週末は晴天に恵まれそうだ。田舎に出かけるには理想的な条件だ。そこでトールギットと私は、私の第二の故郷を取り戻すために旅立った。15年間を過ごした...

CCC - キャンピングカークリーンアップキャンペーン|オーシャンクリーンアップ|リバークリーンアップ|ビーチクリーンアップ|CAMPaign for free

CCC - キャンピングカークリーンアップキャンペーン|オーシャンクリーンアップ|リバークリーンアップ|ビーチクリーンアップ|CAMPaign for free

🇩🇪 🇦🇹🇨🇭Camper Cleanup CAMPaign - キャンピングカー清掃とは?🇬🇧 🇺🇸 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 キャンピングカーの清掃 CAMPaign - それは何ですか?🇪🇸 🇲🇽 🇬🇹 🇸🇻 🇭🇳 🇨🇷 🇵🇦 Camper Cleanup CAMPaign - ¿Qué es?🇵🇹 🇧🇷 🇲🇿 Camper Cleanup CAMPaign - O que é?🇮🇹 🇨🇭 Camper Cleanup CAMPaign - Che cos'è?🇳🇱 🇧🇪🇦🇼🇨🇼🇸🇽 キャンピングカー清掃...

ベルリン・オリンピック・スタジアム:シトロエン・アミに出会う

ベルリン・オリンピック・スタジアム:シトロエン・アミに出会う

オリンピアシュタディオン・ベルリン:トールギットと私はウェステンド、正確にはライヒス通りに引き寄せられた。ここで私たちはペトラに出会う。ペトラは私たちが信頼する医師であるだけでなく、長年の友人であり親友でもある。- 今日、私たちは彼女を信頼している。私はどちらかというと...

Berlin jottwede - ベルリン郊外

Berlin jottwede - ベルリン郊外

ベルリン市民がベルリンの辺境地区や後背地について話すときは、たいていjottwedeと言う。つまり、遠く離れた場所だ。ベルリン市民は長距離移動に慣れているからだ。そのため、ベルリンの郊外を旅するのはよりエキサイティングなのだ。

エルベ川からシュプレー川へ

エルベ川からシュプレー川へ

夕方、エルベ川に数人のフリースタイラーが集まった。- 皆、最後の日差しを楽しんでいる。ベンチに座っていた私たちは、突然こう声をかけられた。- まずは慣れることから...。

フュルステナウからハンブルク、そしてエルベ川へ

フュルステナウからハンブルク、そしてエルベ川へ

今朝8時過ぎ、待ちに待った知らせが届いた。角を曲がったところにあるVWディーラーのシュレールから電話だ。- ドライブシャフトが届きました。というわけで、私たちは手早く荷物をまとめ、その後すぐに現場に向かった。- ディーラーのチームは親切で、とても...

フルステンの森 - アクセル・フレーリッヒと4x4トレーニング

フルステンの森 - アクセル・フレーリッヒと4x4トレーニング

長い旅の最初の目的地は、フュルステナウの町の北にある。ドイツとオランダの国境に近いこの地には、ヨーロッパ最大の屋外エリア、フルステンの森がある。かつてはドイツ軍の演習場であった400ヘクタールの広大な森は、現在では、ドイツ・ドイツ・オランダの国境に近い、ヨーロッパ最大のアウトドア・エリアとなっている。

不安な兄弟との別れ...ケルレとの別れ

不安な兄弟との別れ...ケルレとの別れ

...不確かなものばかりが帰ってくる--未来は暗闇の中にあり、私たちの心を重くする...」!- これは、スコットランドの昔話のドイツ語訳の最初の一節かもしれない。そう、別れはいつも簡単なことではない。それでも...

森がまだざわめく場所...-ベルギッシュ・ランド自然公園で2人のスペースキャンプを楽しむ

森がまだざわめく場所...-ベルギッシュ・ランド自然公園で2人のスペースキャンプを楽しむ

...山は高くそびえ、金床は鳴り響く...「なぜ遠くをさまようのか。ほら、いいものはこんなに近くにある。このセリフは誰もが知っている。しかし、コロナはこれらの言葉をまったく異なる文脈で表現している。- 私たちは、昔の多くの人々と同じように、空を飛ぶ夢さえ見ることができたのだろうか?

"時には別れを告げなければならないこともある......。

"時には別れを告げなければならないこともある......。

ケルンのアパートの居間には、スティーブ・マックイーンの似顔絵が2枚飾ってあった。なぜスティーブ・マックイーンなのですか?彼をロールモデルと呼ぶのはちょっと大げさかな。僕から見ると、とにかくカッコいい男だった。- 男はいつ男なのか?- それは...

ピュアグレーではなくピクセルカモフラージュ|Foliencenter-NRWでのピットストップ|車両ホイルと塗装保護

ピュアグレーではなくピクセルカモフラージュ|Foliencenter-NRWでのピットストップ|車両ホイルと塗装保護

迷彩マントの代わりにピクセル迷彩:ハリー・ポッターの本には、魔法の迷彩マントが何度も登場する。羽織るだけで透明人間になれる。そんな迷彩マントに憧れたことがない人はいないだろう。ドイツの森や草原で...

バック・トゥ・ザ・フューチャー

バック・トゥ・ザ・フューチャー

年前を振り返ると、トールギットと私は今日とほぼ同じ段階にいた。- 私たちはバンに荷物を詰め、初めての大きな旅に備えた。- 私たちはクロアチアに行く予定だった。来週の土曜日から1年後を振り返ると、私たちは...。

コールとの別れ

コールとの別れ

これで正式に決まった。トールギットと私はホームレスだ。- ホームレスじゃなくてよかった。弟のダークが数日間の亡命を申し出てくれた。木曜日にスペースキャンパーから引き取ったBUTCHは、すでにカーラッパーに戻っている。- その後は...

テレンジャーとスペースキャンパー|ここで手を取り合う|完璧なマッチング

テレンジャーとスペースキャンパー|ここで手を取り合う|完璧なマッチング

今朝目覚めると、私はスリーピングマットの上に座り、誰もいない部屋を覗き込んだ。- 私たちの自由というプロジェクトが形になっていく。モノを手放し、別れることがいかに簡単であるかに、私はいつも驚かされる。幸いなことに🍀少ないことは多い。今日は...

テレンジャー オフロードコンバージョン:エアサスペンション|delta4x4|BFグッドリッチ製オールテレーン

テレンジャー オフロードコンバージョン:エアサスペンション|delta4x4|BFグッドリッチ製オールテレーン

Terranger Offroad- und ReisetechnikでT6.1 SpaceCamperを改造 オフロードや遠征用モーターホーム、あるいは砂地、埃っぽい地形、ぬかるんだ地形、岩場といえば、真っ先に思い浮かぶのはフォルクスワーゲンでもブッリでもないだろう。なぜなら...

私のアンダルシアの宝箱 by バーバラ

私のアンダルシアの宝箱 by バーバラ

友人のバーバラが教えてくれた: アンダルシアの宝箱」には、子供の頃から今日までのコスタ・デル・ソルの思い出が詰まっている。五感をフルに使った経験や、真の "上質な時間 "という小さな宝石が、どれほど日々の思いを彩っていることか...。

MUTに込めた思い

MUTにかける思い

ここ数カ月、トールギットと私はしばしば、それまでの人生を海に投げ出し、ただ走り去るのは信じられないほど勇気のいることだと言われた。この言葉はしばしば対になっていた。

勇気 - 軽率なことをする...

勇気 - 軽率なことをする...

旅先で私たちに欠けていたのは、友人、知人、兄弟との時間だった。 旅先でも、多くの人と知り合い、感謝し、評価する。しかし、視点は明らかに違う。これは、この間のさまざまな会話で学んだことだ。

BUTCH - DIYキャンパー、それともスペシャリスト?| BUTCH|テレンジャーデルタ4×4、サンドシート&Co.

BUTCH - DIYキャンパー、それともスペシャリスト?| BUTCH|テレンジャーデルタ4×4、サンドシート&Co.

T6.1スペースキャンパーについても進展があった。- このキャンピングカーを少し改造して、私たちの希望に沿うようにすると書いたはずだ。- なぜ自分たちでキャンピングカーを作らないのかと、すでに何度か聞かれました。

漁師の運...

漁師の運...

「...ヨーロッパの西海岸の港で、貧しい身なりの男が漁船に横たわり、居眠りをしている......」。 ハインリッヒ・ベッルが1963年に書いた『労働倫理を高めるための逸話』はこう始まる。今日、私はこの物語について集中的に考えていた......。

特権階級か、それとも "単なる "幸運か

特権的か、それとも "ただ "幸せか

うまくいっているだけでなく、いや、とてもとてもうまくいっている。- ここ数日、ますますそのことを実感している。- 私たちは健康で幸せだ。過小評価されるべきではない2つの価値だ。- しかし、だからといって私たちは特権階級なのだろうか?- 自問してみた。

プランブワーゲン 「カリフォルニアか死か

planBwagen - 「カリフォルニアか死か

多くの少年と同じように、私にも子供の頃、コミック本のヒーローがいた。しかし、スーパーマン、バットマン、ロビン、スパイダーマン、シルバー・サーファー、キャプテン・アメリカという名前ではなかった。- 代わりに読んだのは『アステリックス』だった。- 旅するブルトン人がかっこいいと思っていた。- でもその前は...

さらばだ!

さらばだ!

今朝目覚めると、何かが違う、何かが欠けている。- 昨日がその日だった。昨日、私たちはヘクターと別れた。それともヘクターが私たちを捨てたのだろうか?- ヘクターはデュイスブルクに新しい家を見つけた。彼は今、...

空は青い..."

空は青い..."

"...そして、残りの人生はあなたの前に横たわっている... たぶん、最後にもう一度周囲を見回してみるのが賢明だろう... 理由はよくわからないが、なぜか好奇心があなたをとらえる... 空は青く、残りの人生は美しくなるだろう..." 長い旅の終わりは...

SpaceCamper|ビッグブラザー|インサイダーテストベンチで「我々はこれを生きている

SpaceCamper|ビッグブラザー|インサイダーテストベンチで「我々はこれを生きている

私たちはこうして生きています」、「私たちは小さな家族です」、「私たちの顧客は毎年お会いしています」などと言う営業マンに、あなたはどう反応するだろうか?- また、そのような言葉を信用しないだろうか? 営業部長として、私はいつも...

破片はあなたを幸せにする

破片はあなたを幸せにする

以前、私たちのアパートがもはや私たちを幸せにしてくれないという話をしたことがある。この文脈で我が家の冷蔵庫を見せたことがあっただろうか?冷蔵庫は私を幸せにしてくれる。一方では、冷蔵庫は大きくて素敵で、いつもおいしいものがたくさん入っているからだ。

202日目:ゲームを始めよう

202日目:ゲームを始めよう

さあ、ゲームの始まりだ。遺品整理は予想以上に時間がかかる。私はまず、地下室に保管されている庭道具から始めた。すべてを庭に運び上げ、掃除し、写真を撮り(「ガラクタ...

201日目:壁

201日目:壁

今朝起きて目を開けると、まず目に飛び込んでくるのは壁だ。とても素敵な壁だが、壁であることに変わりはない。何が異常なのかと思う人もいるかもしれない。私にとっては、すべてが異常なのだ。バンの中で...

200日目 ロケットとライナウハーフェン港

200日目 ロケットとライナウハーフェン港

この夜もぐっすり眠れなかった。ロケットのコーヒーメーカーと磁器のカップで飲む初めてのコーヒーがまた楽しみだ。7カ月も経つと、もはや日課がなくなり、どう機能するか本当に考えなければならない。変な味がする。私たちは...

スペースキャンパー|クラシックオープン|モーターホーム・エクステンション

スペースキャンパー|クラシックオープン|モーターホーム・エクステンション

BUTCH - The best of Hector and SpaceCamper ついにこの時が来た。- 私たちはまだ幸運なほうです。私たちのVW T6.1、ピュアグレー、ロングホイールベースは、フォルクスワーゲンが契約解除を余儀なくされる前に、ぎりぎりのタイミングでスペースキャンパーに納車された。

198日目 - 原点回帰 - ケルンへ戻る

198日目 - 原点回帰 - ケルンへ戻る

今日は報告することが比較的少ない。私たちは複雑な気持ちで目覚めた。これは長い旅の最終日であり、幸せへの旅なのだ。- トールギットと私は、忠実な伴侶ヘクターとVW T5カリフォルニアとともに、ちょうど198日間旅をしてきた。

195日目:カーブをフラットに - 日没

195日目:カーブをフラットに - 日没

今日の目的地はフェルマ湖(北緯48度58分37.4秒、東経8度16分31.7秒)で、ノイブルクヴァイヤーの近く、つまりバーデン・バーデンの少し北に位置する。森の駐車場で若いキャンパーたちに別れを告げる。彼らはしばらくここに滞在することに決めたのだ。

194日目:ドイツにまたやられた

194日目:ドイツにまたやられた

昨夜、問題なく国境を越えてドイツに入った後、夜を明かす場所を探す。いくつかの小さな村を通過する。- マルクグレーフラーラント地方のカンデルン(Kandern)近郊に、北緯47度44分32.9秒のステリ駐車場がある。

193日目:フランス-冷静に、健やかに

193日目:フランス-冷静に、健やかに

今朝、目が覚めたら、まず簡単なオリエンテーションをしなければならない。昨日の朝はスペインのイビサ島からスタートし、エルミタージュ・サン・フェレオール・ド・セレ(42°31'05.4 "N 2°44'31.6 "E - France 🇫🇷)で目覚めた。(私はこれが大好きです)....

192日目 イビサに別れを告げる

192日目 イビサに別れを告げる

「風邪をひいても死なないように、男には女が必要なのだ。- 朝9時48分、イビサからデニア行きのフェリーに乗っているからではない。- ただ単に、この日が私たちの結婚式の日だからだ。- 今日は...

191日目 コローナはビール以上の存在

191日目 コローナはビール以上の存在

今日は13日の金曜日である。いいえ!- 今朝はまだすべてがリラックスしている。朝寝坊して、まだ昨日のポジティブなエネルギーを引きずっている。トールギットがミューズリーの準備をしている間、私は研究をしていた。

190日目 イビサ、冬眠から覚める

190日目 イビサ、冬眠から覚める

今朝目覚めると、私たちはまたビーチ・ベニラス近くの河川敷に立っていた。- しかし、今夜は別のバンがここに忍び込んできた。河川敷とまではいかないが、私たちの車道にだ。- 見覚えのある色だ...。

186日目 国際女性デー

186日目 国際女性デー

"男女平等は、女性が自らを従属させることによってのみ可能となる" マルクス・ヴァレリウス・マルシャルが上記の言葉を語ってから約2000年が経過した。- しかし、もしあなたが夜のパブにいる男性だったら、出典をまったく参考にせずに......。

185日目 - 健康的な食事の日?

185日目 - 健康的な食事の日?

1998年以来、3月7日は「ヘルシー・イーティング・アクション・デー」とされているからだ。 栄養が人間の健康にとって最も重要な要素の一つであることはよく知られている。間違った食品や多すぎる...

182日目 - 旅に出て半年

182日目 - 旅に出て半年

今日は私たちにとって特別な日であると同時に、まったく地味な日でもある。- しかし、前者に気づくのは夕方になってからだ。また、今日はいつもより起きるのが遅い。これはおそらく、強風のせいで二人とも落ち着かないからだろう......。

180日目 イビサ-風と波と自然

180日目 イビサ-風と波と自然

今日の記事は、昨夜のちょっとした復習から始まる。- 午後5時頃、私たちはビーチから崖の上まで車を走らせ、夜を明かす場所を探すことにした。しかし運良く、風から守られた一角に、...

177日目 クリスタル・マウンテン

177日目 クリスタル・マウンテン

トールギット:イローナ、イサ、ヒューゴがイビサ、特にクリスタル・マウンテンを見せてくれるって。イビサについていろいろ聞いていたから、もうワクワクしてるんだ。だから、イビサ島の北にあるサン・ジョアンに向かって車を走らせたんだ。イビサ島には通りの名前がほとんどないので、私たちはただ...

タグ No.176 - メイキング・オブ・XXX

タグ No.176 - メイキング・オブ・XXX

どんなに優秀なセールスマンでも、時には自分を安売りすることがある。- しかし、取引は取引だ。ジェロニモからドローン・ビデオの制作を手伝ってくれないかと頼まれたとき、私は興奮した。彼が考えていることを目の当たりにすると、なおさらだ。そして...

174日目:IBIZAがやって来る

174日目:IBIZAがやって来る

今朝は一度だけ、目覚まし時計が私たちを起こしてくれた。毎日のプログラムはきっちりと予定されている。私たちのツアーではめったにないことだ。しかしもちろん、まずは朝のコーヒーの儀式がある。それからヘクターを離陸させる。

173日目:誰も島ではない。

173日目:誰も島ではない。

アバウト・ア・ボーイ』という映画をご存知だろうか。- そう、少し古い映画だが、それでも問題ない。- ロンドンに住む38歳の独身男性ウィルの物語で、ニック・ホーンビィの同名小説が原作。ウィルの父親はクリスマスソングを作曲して成功させるが、彼は...。

172日目:"ネッド・グ・シンプフェッドはグ・ロバッド・グ・ヌア!"

172日目:"ネッド・グ・シンプフェッドはグ・ロバッド・グ・ヌア!"

数日前、私はブジをテーマとする2つのフェイスブック・グループで "口うるさい "トピックを立てた。背景には、ポジティブなことがほとんど評価されなくなったという思いがあった。その代わりに、ネガティブなことに焦点が当てられていた......。

171日目 バレンシア:ヒントとコツ

171日目 バレンシア:ヒントとコツ

キャンピングカーでバレンシアを訪れるなら、コル・ヴェルドのキャンプ場がいい。特別なことはなく、むしろ地味でシンプルで、高速道路の音も聞こえるが、スタッフは特に親切で、バレンシア観光には絶好のロケーションだ...。

169日目 - ガンディア

169日目 - ガンディア

トールギット:今朝起きたら寒かった。ここ数日、暖房を入れてなかったんだけど、夜は13度とかなり暖かかったからね。今日はもっと寒くて8度しかない。私たちはすぐにマルクに寄り添った。彼は...

167日目 サンタ・ポーラのビーチへ

167日目 サンタ・ポーラのビーチへ

オリウエラ・コスタでの素晴らしい2日間の後、私たちは昨日の午後に再び出発した。- サンタ・ポーラの少し北にある、小さくて静かな場所を探して見つけた。- 北緯38度12分25.7秒、西経0度30分31.6秒。

160日目 - タベルナス砂漠

160日目 - タベルナス砂漠

今日はサンタフェの温泉を後にする。- このまま東へ、タベルナス砂漠を目指したい。- スピヒのダークに別れを告げる。ダークには2日前に気づいていた。それとも彼のディフェンダーが先だったのだろうか。いずれにせよ、ダークはやって来る...。

157日目 アルハンブラ宮殿~グラナダ~赤い宮殿

157日目 アルハンブラ宮殿~グラナダ~赤い宮殿

比較的早く目が覚める。期待して。何しろ今日は大きな予定があるのだ:アルハンブラ宮殿を訪れるのだ。昨日、自発的にオンラインでチケットを予約した。チケットは何週間も前に買わなければならないとあちこちに書いてあったが、私たちは自発的に...。

156日目 - アンテケラ

156日目 - アンテケラ

グアダルホルス貯水池とロボ公園からアンテケラを過ぎると、遠くから城が見えてくる。ただ通り過ぎるだけでなく、見に行くのだということがすぐにわかった。アルカサバは中世最大の要塞のひとつだ。

155日目 狼たちの中で

155日目 狼たちの中で

ここ数日、マルハナバチとダンゴムシの話をしたけれど、今日はミツバチとブタの話はしない。どちらも楽しかったからだ。なによりも、ミツバチのもてなしに感謝しているのだから......。

154日目 カミニート・デル・レイ王の道

154日目 カミニート・デル・レイ王の道

早朝、グアダルホルス貯水池のコンデ・デル・エンバルセに沿って北上する。目的地は湖のダム壁であるシロン・デル・レイ。ここからカミニート・デル・レイの北側の入り口までアクセス道路が続いている。トールギットはまだ私と一緒だ...。

152日目 テバ - マラガ州

152日目 テバ - マラガ州

今日もまた、白い村巡りを続ける。オルベラのやや北、主に東に位置するテバまで約40キロ、車で35分。ルートは丘陵地帯を通る。何度も何度も...。

ロンダの一日 - ヒントとコツ

ロンダの一日 - ヒントとコツ

ロンダ アンダルシアは、太陽、ビーチ、フラメンコ、赤ワインだけでなく、美しい首都セビージャやアンダルシアの山中にある白い村でも知られている。コスタ・デル・ソルのわずか50キロ北に、おそらく最も有名な白い村ロンダがある。

142日目 友情とは...

142日目 友情とは...

...セーリング中に転覆した後、誰かがいい泳ぎだったと褒めてくれたとき"- ヴェルナー・シュナイダー 私たちは次のような質問を受けた。「自分自身の新しい時間計算に実際にどう対処するのか?- 時間のプレッシャーも、第三者の期待もない?-...

日目 No.141 - ただ伝えたかった...

日目 No.141 - ただ伝えたかった...

ポツリ、ポツリ、ポツリ、ポツリ、ポツリ、ポツリ、ポツリ、ポツリ......。雨は一日中降り続く。多いときもあれば、少ないときもある。でも着実に。- 私たちはバスの中で快適に過ごした。ちょっとしたことをする時間。一度ネットでいろいろと...。

140日目 独仏デー

140日目 独仏デー

以前から、私たちは今日の問題にも少し焦点を当てる習慣がある。- 今日はエリゼ条約の記念日です。なんだっけ?- その前に天気の話をしよう。 今朝は早起きして...

ジブラルタル

ジブラルタル

タリファとアルヘシラから、アフリカと幅わずか15kmのジブラルタル海峡がすでに見えていた私たちは、ジブラルタル、そしてもちろんモンキーロックに大興奮だった。そう、ヨーロッパとアフリカの間にはわずか15kmしかないのだ。クレイジーでしょ?

137日目 嵐?

137日目 嵐?

トールギット:朝、目が覚めると、嵐のおかげで助かったと喜んでいる。夜は少し荒れ模様で、突風が開閉式の屋根をかなり揺らしたけど、雨音はちょっとロマンチックだった。もしかして...。

車両紹介|スペースカンパークラシックオープン|インナーバリュー|装備詳細

車両紹介|スペースカンパークラシックオープン|インナーバリュー|装備詳細

  車両プレゼンテーション:今日は新しいVWキャンピングカーをご紹介します。この車はスペースキャンパーから来ていますが、ブリのDNAはそのまま残っています。結局のところ、T6.1は、T5のフェイスリフトのフェイスリフトに過ぎず、したがって、明確な立ち位置にある...

131日目 カディス - 古いか、若いか?

131日目 カディス - 古いか、若いか?

トールギット:目が覚めると、まだ真っ暗なんだ。それがここではいつもちょっとイライラするんだ。ポルトガルから来た私は、朝起きたときの明るさにまだ慣れている。ポルトガルからスペインへ時計が変わったことで、私の体内時計は少し混乱している。私が目覚めたとき...

第128日目:ラ・ロサレダキャンプ場からの追放

第128日目:ラ・ロサレダキャンプ場からの追放

トールギット:天気予報は14度と雲を約束している。ジムには最高の天気だ。すでにキャンプ場に滞在している人は、アニメーション・プログラムも利用してほしい。残念ながら昨日はマッサージを受けられなかった。おばさんはいつも来るんだけど...。

126日目:キャンプ場でのコミュニケーション

126日目:キャンプ場でのコミュニケーション

今朝は昨日よりずっと暖かく始まった。夜の気温は10度だったから、直接気温も昨日より10度高い。しかも、50kmほどしか離れていない。私たちはWAGENVOLKに所属しているので、車輪の上でコーヒーを飲むのが好きだ。ただし、立って、座って、あるいは...。

第122日 ~世界点字デー~ エリア・エル・ピカチョ

第122日 ~世界点字デー~ エリア・エル・ピカチョ

私がいつも言っているように、"盲人の間では、片目の男が王である"-自分が盲目になるとはどういうことかと自問したことがあるだろうか?- 私は自問しなければならなかった。- 目の事故の後、私は数日間目が見えなかったからだ。そのとき初めて、私の視力は......

116日目 セビリア:つまずく理由はない

116日目 セビリア:つまずく理由はない

今朝は昨日より早く目が覚めた。どうやら時間の変化に慣れてきたようだ。今日も日差しと心地よい気温が私たちを迎えてくれる。港の雰囲気を少し楽しむ。しかし、朝遅く、私たちは港を探索するために出発した。

第115日目 空は青い.

第115日目 空は青い.

   "残りの人生はあなたの前にある..."朝、目を覚ますと、予想よりかなり遅い。- ポルトガルからスペインへの時差はまだ来ていない。今日、私の脳裏に最初に浮かんだのは...の最初のセリフだった。

111/112日目 メリークリスマス

111/112日目 メリークリスマス

「歓喜のサウンドが響き渡る。クリスマスの音、クリスマスツリー、クリスマスの香りがすべての部屋に!" ポルトガルのクリスマスはナタールと呼ばれ、父のクリスマスはパイ・ナタールと呼ばれ、ガチョウと団子の代わりに干し魚のバカリャウがあり、キャベツと一緒に出される。

107号タグ「見守ろう.

107号タグ「見守ろう.

一晩中、猫も杓子も雨だ。こんな日は、冷たいシャワーを浴びずに済むのがいい。- ヘクターでくつろぐ。2杯目のコーヒーを淹れる。本当に外に出たいのだろうか?- でも、ピッチの上はそれほど寒くない...。

Tag No. 104 - 空間の寸法 - 太陽エネルギー

104日目 - Triad Dimensions - 太陽エネルギー

予告通り、今朝は太陽に起こされた。どういうわけか、トールギットにとって太陽エネルギーの話題が課題になりつつあるような気がする。私は添い寝したいから、あなたはソーラーバッグを設置して」。- 賢い方が降参する、とトールギットは言うだろう。- だから私は...

102日目 - 汚れた子供たちと遊ぶな...

102日目 - 汚れた子供たちと遊ぶな...

「彼らの歌を歌うな。なぜ上の町へ行かないんだ!兄弟たちのようにしろ!" アドヴェント、アドヴェント、小さな光は燃えていない・・・。今日は、少なくとも天気に関しては微妙なスタートだ。それでも、私はまず大西洋を訪れることにした。そして...

100日目 - 旅の日々... - オルハオでのキャンプ

100日目 - 旅の日々... - オルハオでのキャンプ

...まだ橋の下敷きにはなっていない。トールギットと私はコーヒーを飲みながら、自分の足跡を振り返った。家はヘクターを停める場所だ。- 旅をしていると、必然的に毎日、快適な場所から自分を追い出すことになる。常に何か新しいことが...。

94日目:世界を発見する

94日目:世界を発見する

今日私たちを目覚めさせてくれたのは太陽ではなく、一晩かけてやってきたスペイン人のカップルが私たちのすぐ隣に駐車していたからだ。私たちはまだ少し疲れている。昨日、浜辺でキャンプファイヤーを長時間囲んでいたからだ。私は...

93日目:ビーチの聖ニコラス

93日目:ビーチの聖ニコラス

12 月 6 日、ファーザー・クリスマス。- 皆さん、ブーツの中に何か見つかりましたか?それなら喜んで!- ビーチサンダルがきれいじゃなかったからなのか、単にスペースがなかったのか、いずれにせよ、私たちはサンタさんから何ももらえなかった......。

92日目:太陽は請求書を送ってこない...

92日目:太陽は請求書を送ってこない...

...そして、私たちはいつまでも利用できる"- フランツ・アルト 今日の私たちの一日は、すべて自給自足だ。- 目が覚めたらすぐに、ソーラーバッグをセットアップする。というのも、エネルギー供給がなければ、バッテリーは...

91日目 - その男とは...

91日目 - その男とは...

今朝もまた、昇る太陽に起こされる。ブラインドを押し上げると、紺碧の海とプライア・デ・ルーレ・ヴェーリョが見渡せる。私たちは海から3メートルほど高い、黄土色の砂丘の上に立っている。

90日目:自由でワイルド

90日目:自由でワイルド

今朝はキャンプ場でお別れの時間だ。私たちは再び自由でワイルドになりたい。でもその前に、積み込むべきものはすべて積み込まなければならない。信じられないほどたくさんある。iPhone、MacBook、ドローン用のバッテリー、懐中電灯...。

VW コンフィギュレーター|装備ライン|トレンドライン|コンフォートライン|ハイライン|スペースキャンパーコントラ カリフォルニア

VW コンフィギュレーター|装備ライン|トレンドライン|コンフォートライン|ハイライン|スペースキャンパーコントラ カリフォルニア

なぜVWカリフォルニアではなくスペースキャンパーを選んだのか? カリフォルニアで秩序を保つのは本当に難しい。ベンチシートがいつも邪魔なんだ。少なくとも、これなら定期的にクライミングの練習ができる。内側から見ると...

88日目 - アドヴェント、アドヴェント 小さな光が燃えている...

88日目 - アドヴェント、アドヴェント 小さな光が燃えている...

"...まず1人、次に2人、3人、4人、そしてキリストの子がドアの前に"さあ、また始まった、ああ、思索的なクリスマス・シーズン。- 皆さんは今、こんな素敵なデジタル・アドベント・カレンダーを手にしているだろうか?例えば、「...今日は第1アドベント、そして...」。

86日目:日常と生きる術

86日目:日常と生きる術

"真の生きる術とは、平凡の中に驚異を見出すことである"- パール・S・バック フェイスブックを見ると、1年前のことを改めて思い出す。- 私は今、このリマインダー機能が大好きだ。ビフォーアフターの写真を見ると...。

第84日目 故郷で、そして遠くで...

第84日目 故郷で、そして遠くで...

複雑な思いで帰国することはすでに書いた。ケルン、スュットシュタット、そして特に私たちのアパートは、2006年以来、私の母港、私の家だった。そこにはたくさんの感情がある。私にとって故郷とは常に安全であり、安心であり、...

第83日-ファロからライン河畔のケルルへ

第83日-ファロからライン河畔のケルルへ

悲劇から始まる日がある。- 今日はガス欠で、朝のコーヒーが危なかった。バスは壁際に停まっていたので、ガスボトルを交換することは、少なくとも今日はできなかっただろう。しかし、キャンパーはキャンパーを助ける......。

81日目 - ライトハウス2灯台

81日目 - ライトハウス2灯台

11月24日の日曜日。- ただの日曜日ではない。- 今日は亡き父さんの誕生日だった。 「パパが恋しいよ」 若い頃は、親と違う自分になりたいと思うものだ。- 年をとればとるほど...

75日目:2度目のチャンス...-ラゴス市内観光

75日目:2度目のチャンス...-ラゴス市内観光

ラゴスがセカンドチャンスに値するかどうかは、すでに考えていた。今日がその日だった。予定がたくさんあるので、目覚まし時計は7時にセットした。- 少なくとも、出発前にコーヒーを飲む時間はある。しかし、その前にまた潜る...。

73日目:ラゴスのバンクシー...

73日目:ラゴスのバンクシー...

今日はラゴスの街を紹介しよう。- ラゴスはかつて勇敢な船乗りの拠点と考えられていた。航海士ヘンリー」のもと、アフリカ沿岸を探検するために数多くの船がラゴスから出航した。1433年、ギル・イーネス船長はラゴスを横断した。

第72日目:雲の上で...

第72日目:雲の上で...

「...自由は無限であるに違いない」あそこの自由が本当に無限なのかどうかは、私たちには謎のままだった。- 私たちとヘクターのバッテリーを充電するため、昨夜はキャンプ場まで車を走らせた。私たちはまた、余分な...

71日目 - カリーヴルスト... - サン・ヴィセンテのカボ・ファロル

71日目 - カリーヴルスト... - サン・ヴィセンテのカボ・ファロル

「...フライドポテトと一緒に、アッハ、それからカリーヴルストを2回食べよう」 - グレーネマイヤー 私たちはどうやって眠ったのだろう?トールギットの唯一のコメントはbrbrb brbrb brbrb、スペルが正しいかどうかわからない。でも、なぜこんなことを書いているんだろう?- それは...

68日目:ヘハ、シュネラ、ウィータ...

68日目:ヘハ、シュネラ、ウィータ...

 ...私は生きる伝説であり、とっくに引退しているだろう。この曲、レーデルハイム・ハートライム・プロジェクト、そして特にその最後の一節を担当できる人が見つかりさえすれば、長い間、私の個人的な賛歌だった。しかし、本当にそうだろうか?-...

66日目:私は...サン・テオトーニオへ行く

66日目:私は...サン・テオトーニオへ行く

「......道路に戻る - また歌いたい、美しくなくとも、ムラムラと大声で - 砂金は土の中で見つかる - 道路は土でできているのだから」マリウス - "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz "は私の最初のレコードの1枚だった。- 私のパブと...

64日目:美しい一日... - Praia dos Alteirinhos

64日目:美しい一日... - Praia dos Alteirinhos

「美しい日- 世界は静止している!さあ、世界よ、自分を抱きしめてごらん、なんて素敵な日なんだ!"旅をしていても、そんな日がある。今日はそんな一日だった。世界をただ抱きしめたくなるような、輝かしい一日だった。-...

63日目 クラッシュ

63日目 クラッシュ

...実は、その日はとても良いスタートを切った。でも、言ったように、始まりは良かった。- 太陽に起こされ、コーヒーはおいしく、それから早朝に少し運動した。ここまではみんな元気だった。それからダルムシュタットのスペースキャンパーと電話。それは...

62日目:黒い森のキルシュ

62日目 ブラック・フォレスト・チェリー

今日現在、VWのT6.1カラベルのコンフィギュレーションは、少なくとも概要を把握できる程度には可能です。SpaceCamperは早速私たちと連絡を取り、構成を調整してくれた。- ダルムシュタットの連中は本当に生き生きしているようだ...。

61日目:ツアー2カ月

61日目:ツアー2カ月

今朝、母が古き良きドイツから電話をかけてきた。- 彼女は家から少し報告し、私たちのツアーについて尋ねてきた。- 今、このキャンプ場でシャワーを浴びるのがとても楽しいんだ。彼女はこう報告した。

60日目 カプリ・サン

60日目 カプリ・サン

今夜は少し荒れ模様だった。しかし、トルギットとは反対に、私はよく眠れた。しかし、朝の窓からの眺めはあまりよくない。また雨が降っている。まずは天気予報アプリを見てみようか...。

59日目 - ザンブヘイラ・ド・マール

59日目 - ザンブヘイラ・ド・マール

今朝はすっきりと目覚めた。- 二晩寝不足だったので、これは本当に贅沢なことだ。私たちはキャンプ場の一番端にある新しいピッチを楽しんだ。ここはほとんど私たちだけの場所だ。近所にキャラバンは1台しかいない。

58日目 - トドス=オス=サントス

58日目 - トドス=オス=サントス

ポルトガルでも今日、万聖節が祝われる。- 旧プロテスタントの私は、まずカトリック教徒のトルギットに万聖節がどういうものか説明してもらった。- すべての聖人、特に殉教者を記念するのですか?- それはぴったりだ。

55日目 - リスボン

55日目 - リスボン

55日目という数字は素晴らしい、楽しくなりそうだ。今日はフォルクスワーゲンとの約束があるから早起きしなければならない。故障したテールライトの修理が必要なのだ。朝はちょっと慌ただしいけど、なんとか時間通りに着くことができた。

54日目:フローレスタ・ミスティカ

54日目:フローレスタ・ミスティカ

今日、ペニーニャ聖堂の空き地で目を覚ますと、まだ霧が森を漂っていた。私たちにとって、この場所が訪れる価値があるのは、礼拝堂や庵、そして壮大な眺めのためだけではない。- 霧の中でも、森は...

52日目 カボ・ダ・ロカ - 世界の終わり?

52日目 カボ・ダ・ロカ - 世界の終わり?

...確かにそうだが、カボ・ダ・ロカは長い間、世界の果てと見なされていた。しかし私たちはその場で、灯台が逆さまになっているわけでも、海が端の底なしの海に落ちているわけでもないことに気づいた。カボ・ダ・ロカの最西端を示すゴツゴツした岬...

51日目:秋のワルプルギスの夜?

51日目:秋のワルプルギスの夜?

駐車場検索アプリ "park4night "がモーニングコールをかけてきたので、トールギットはぐっすり眠っていた。森の中のこの場所は、軍事施設へのアクセス道路でもある。一方、私はというと、今晩は正義の眠りについている......。

50日目 - 戦わずに終わるのか?- コラレス

50日目 - 戦わずに終わるのか?- コラレス

ケルンのクルーが到着すると、彼らはそのまま海に出たがった。私はそのチャンスをつかみ、ボードを借りて初めてサーフィンを体験した。海は好きだが、サーフィンも好きだろうか?海は波が高いからわからない。でもリーフでは...

タグ No.- エリセイラ

タグ No.- エリセイラ

"海は、ひとたびその魔法をかけると、人を永遠にその驚異の網の中に閉じ込める"- ジャック・クストー 朝早く、私たちは昇る太陽に起こされる。今日はサーフィンの日だ。- 昨夜は...

第46、47日目 - オビドスとペニシェ

第46、47日目 - オビドスとペニシェ

昨日はとてもリラックスした一日だった。とにかく雨が降っていたので、バンの中やその周辺で時間を過ごした。もちろん、ブログではいつも、旅とはのんびりと過ごすことであるかのように書かれている。- それは...

44日目:気分爽快、ポルトにて

44日目:気分爽快、ポルトにて

44日目-ツアーが始まって6週間以上が過ぎた。前職の仕事は6月末に終えていたのだが、実質的な切り替わりは旅の始まりだった。でも、ここまではまだなんとなく長期休暇だったような......。

43日目-雨のポルト

43日目-雨のポルト

ポルトは晴れていれば確かに美しい街だ。しかし今日は、ポルトが雨の中でも感動を与えられるかどうかを試してみたい。- D.ルイス橋に立つと、ポルトはすでに私たちに魔法をかけている。高さ60メートルのポンテ・デ・ルイス橋から眺めるポルトの街並み、そしてポンテ・デ・ルイス橋から眺めるポルトの街並み。

41日目:日々是好日.

41日目:日々是好日.

...太陽が輝いているかどうかに関係なく、生きていること。- スター・ウォーズ エピソード1』のシュミ・スカイウォーカー ベルリン出身で、大切な友人であるだけでなく、どんな状況でも相談に乗ってくれるウーヴェが、私たちのブログに感想を寄せてくれた。- ゆるく引用:「いつもただ...

第39日目:まず仕事を...

第39日目:まず仕事を...

...そして喜び。遠く離れていても、合間に仕事が追いついてくる。- ケルンの自宅では、郵便物が少し溜まっていた。そこで一日仕事を入れる。なによりも、年金保険会社から予定されていた検査についての手紙が届いたのが嬉しい。- その...

37日目:公園での一日

37日目:公園での一日

私たちは「私たちの」公園でもう1日過ごすことにした。- 報告することがあるだろうか?近くに空港があるようだ。時折、着陸する飛行機の音が聞こえる......。

36日目 - 公園での一日 - オレイロス

36日目 - 公園での一日 - オレイロス

一晩中雨が降ったものの、今日は晴れそうだ。- 少なくとも気象予報士たちはそう見ている。しかし、またしても両者は対立している。2つの異なる天気予報アプリがあるだけでなく、2つの異なる情報源があるのだ......。

34日目:これ以上何を望むのか?

34日目:これ以上何を望むのか?

一晩中、崖に打ちつける波の音が聞こえていた。- ベッドから日の出を眺めるなんて贅沢でしょう?- 湾を眺めながら再び朝食。- 昨日の印象を言葉にするには、今日は時間がかかる......。

33日目:聖ヤコブの道~オビエド

33日目:聖ヤコブの道~オビエド

前の日と同じように、私たちは雨に起こされた。今日は穏やかな雨だ。- 一日中晴れの予報はないので、渡り鳥と同じように移動することにした。- サン・ビセンテ・デ・ラ...に別れを告げる。

29日目:世界が終わる...カンタブリア

29日目:世界が終わる...カンタブリア

...あの夜、あなたはそう思ったかもしれない。- 私たちが寝台に入るやいなや、外では嵐が吹き荒れていた。風はますます強くなり、最初は雨を降らせ、やがて激流となった。風はますます強くなり、私たちのヘクターのルーフテントは...。

28日目 グッゲンハイム・ビルバオ

28日目 グッゲンハイム・ビルバオ

コンピュータの話題は何時間も私の心に残った。特にスペイン語のキーボード。ZとYが逆、ü、ö、そして何よりも私の愛するäがない。私たちの美しいドイツ語の「ß」さえ見つからなかった。すべてはきっと...。

25日目-ドノスティア-サン・セバスティアン

25日目-ドノスティア-サン・セバスティアン

予定通り、今日はドノスティア・サン・セバスティアンに出かけた。最初の目的地、アップル・ショップ。しかし残念ながら工房はない。そこでまずは周辺の商店街を散策。フドクターがもう余分な荷物を持っていなくてよかった...。

21日目-ブライの城塞-ブライの城塞

21日目-ブライの城塞-ブライの城塞

今日は少々唐突に始まる。目覚ましが鳴り響き、私たちは眠りから覚めた。- 私たちの?いや、ちょっと脇に停まっていたキャンピングカーだ。- 回目の警報音が鳴り響いたとき、私はバスから飛び降りた。

第19日目 ナント - ナオネ

第19日目 ナント - ナオネ

一晩中激しい雨が降った。バンの中ではロマンチックなことが、上空ではハリケーンのようだ。- しかし朝になると雨はやんだ。- 私たちはシャワーを浴びるためにこっそりキャンプ場に入り、帰りにクロワッサンを2つ買った。それから...

16日目:時の流れは... - Taladerc'h

16日目:時の流れは... - Taladerc'h

私たちは太陽とともにスタートする。今日は「短い」ツアーが予定されているだけだ。しかし、短いツアーでもブルターニュでは長くなることを、前回のツアーで学んだ。- ひとつ確かなことは、私たちはまた戻ってくるということだ。ブルターニュには時間が必要だ。誰が...

川から海へ - トックヴィル・シュル・ユー

川から海へ - トックヴィル・シュル・ユー

今日のルートは、まずブレスル川沿いを走り、メール・レ・バン近くの小さな湖を巡りながら海へと戻る。ル・トレポール、クリエル・シュル・メール、トクヴィル・シュル・ユー、ここで道路を離れ、崖の上を走る。

5日目 - その日は目覚めた...

5日目 - その日は目覚めた...

朝になると、さまざまなにわとりやアヒルの鳴き声が私たちを起こす。- 自然は残酷だ。毎日のように、私たちはマットレスと寝具を探しに新鮮な空気の中に出かける。そのとき、バンはいつもちょっと変な顔をしている。私(マーク)はテトリスで遊んだことはないけれど......。

キャップ・ブラン・ネズ

キャップ・ブラン・ネズ

私たちは海岸沿いを進む。最初の目的地は、カレーの西10キロにあるキャップ・ブラン・ネスの断崖だ。高さ134メートルのキャップは、フランス最北端の崖であるだけでなく、ドーバーの眺望も保証している。

日目 - カプリ-サン

日目 - カプリ-サン

ブレスケンスのビーチや砂丘を歩き、ビーチの "häusgen "を眺める。- 純粋にリラックス。- その後、渡り鳥を追ってさらに南下し、カレーに向かうことにした。フランダース地方の海岸沿いを行くのだが...

ビーチハウス25 - ブレスケンス

ビーチハウス25 - ブレスケンス

次のステップはブレスケンスのビーチだ。ここは何年も前からこの海岸のホットスポットのひとつだ。私たちのお気に入りは、"Tapasschotel de Luxe"、肉好きの人にはスペアリブ、ベジタリアンの人には "Tapas uit de Zee"。ひとつは...

日目 - ゼーラント

日目 - ゼーラント

このオランダの州は、ルール地方の人々だけでなく、オランダ海のトップアドレスのひとつである。私たちにとって、それは再び過去を垣間見ることになった。お互いに独立して、私たちはここで多くの時間を過ごした。ブルワーズダムでは...

ミニキャンプ・ルース

ミニキャンプ・ルース

OostvorneではPeter en Tude van de Polderに立ち寄る。パドックのそばの居心地のいい場所をすぐに見つけた。(今日の教訓:ガイドブックよりも自分の心を信じよう。

海岸まで315° - ハーグ

海岸まで315° - ハーグ

私たちのモットーである「315度」に忠実に、私たちは今、ハーグのDe Pier Strandwegに進路をとった。シェベニンゲンの有名な桟橋はオランダの海岸の象徴であり、オランダ全土で最も人気のあるビーチだと言われている。- では、なぜ私たちはまだ...

ドック5

ドック5

最初の目的地は、Dürener BadeseeのDock5。ケルンとアーヘンを結ぶ高速道路A4の近くに位置するこの水上スキー&ウェイクパークは、クールなロケーションだ。Dock5という名前がすべてを物語っている。古い輸送用コンテナを利用した更衣室は、湖に海岸の感覚をもたらしてくれる。

日目:北西へ315度

日目 - 北西へ - 315度

「ケッレにある大聖堂を後にする。なぜ他の場所に行きたがるんだ、何の意味もないだろう?" とはいえ、愛する大聖堂を後にするのは辛い。だから、ライン川で最後のコーヒーを飲んで別れを告げることにした。その前に...

12日目:別れを告げる

12日目:別れを告げる

休暇の最終日をリラックスして過ごす。明日は帰路につきたい。一日中泳いだり漕いだりする。その合間に少し太陽を楽しむ。しかし、太陽が水平線に近づくスピードは、まるで...

11日目 クルク島

11日目 クルク島

夕方、フェリーでクルク島のヴァルビスカに着くと、すぐに泊まる場所を探さなければならない。島での野宿は禁止されている。 そこで私たちは、クルク島の同名の村にあるキャンピング・グラヴォトクに向かった。

第8、9日目 - パグ島

第8、9日目 - パグ島

今日はクルカの滝を後にし、ザダルへと戻る。というのも、パグ(Pag)へ行くにはザダル(Zadar)を左手に見ながら進むからだ。パグは島だが、パク橋で南とつながっている。

7日目 クルカの滝

7日目 クルカの滝

私たちは今日、国立公園への最初のフェリーに乗るつもりで目覚まし時計をセットした。観光客で混雑する前に到着したかったのだが、チケット売り場に着いたときには、残念ながら数分遅かった。トールギットはフェリーを...

第6日目 ザダル - 海の音

第6日目 ザダル - 海の音

ザダルの旧市街を訪れるのは45年ぶりくらいだが、今でも私の脳裏には、東洋でしか見られないようなバザールの露店の写真が残っている。絨毯のようなものでできたラグやバッグがあちこちで売られていた。ニンニク...

5日目 - プンタ・スカラ

5日目 - プンタ・スカラ

私たちは海辺で一日を楽しむ。私たちのSUPは梱包を解かれ、海に進水する。海はとても穏やかで、実際には海用に設計されていない私たちのボードがその価値を証明する。- しかし、午後には特別なことが予定されている。私たちは...

4日目-ペトルチャネに向かう途中

4日目-ペトルチャネに向かう途中

今日はザダルの近く、正確にはペトルチャネに行きたい。ザダルから北に10キロほど行ったところだ。当時はまだユーゴスラビアにあった小さな漁村だったと記憶している。幼い頃、ここで初めて子豚を食べた......。

日目 - 未来へ戻る

日目 - 未来へ戻る

まえがき:デジタル時代のいいところは、巻き戻しができることだ。昔、カセットレコーダーの前で腹ばいになって、ストップ、巻き戻しをしたように。- アナログ時代にはすでにあったことだ。だからまた巻き戻して、最初の日に...。

jaJapanese