Tutti i blog
Chi dice A deve anche osare B.
Traghetto per la Sicilia: tutto quello che c'è da sapere
Eine der meistgestellten Fragen, die uns erreichen, betrifft das Thema Fähre nach Sizilien: Wie komme ich auf eure wunderschöne Insel?
Von wo, wohin, wie lange, wie teuer, und wie und wann buche ich am Besten.
Damit deine Fährfahrt zu einem entspannten Erlebnis wird, sind hier unsere ultimativen Tipps:
Sizilien ist die größte Insel im Mittelmeer und gehört zu Italien. Es gibt keine Brücke vom italienischen Festland nach Sizilien. Auch wenn es dazu schon lange Pläne gibt. Wenn du auf dem Landweg nach Sizilien reisen möchtest, musst du auf jeden Fall irgendeine Fähre nehmen.
Benessere degli animali Sicilia
Se ci seguite su Facebook o Instagram, forse avete già visto una o due storie dei nostri ragazzi: Luzi, Paule, Batman e Robin. Ci portano molta gioia e arricchiscono la nostra vita. Li amiamo molto. Tutti i trovatelli, i cani di strada e...
Sicurezza a Palermo e Fact Check: quanto è davvero insicura o sicura Palermo?
Che ruolo ha la sicurezza nella scelta di una destinazione? Certamente un ruolo importante. Ecco perché vorremmo approfondire questo argomento. Perché Palermo e la Sicilia in generale sono spesso associate alla mafia, cosa che preoccupa alcune persone....
Targa Florio - Dal 1948 al 1977 - La corsa continua
Targa Florio - Parte seconda Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Targa Florio tornò in tutto il suo splendore e fascino. Allacciate le cinture di sicurezza e partite per un emozionante viaggio a ritroso nel tempo attraverso l'emozionante storia della Targa Florio. Le strade della Sicilia scossero...
Targa Florio: una gara automobilistica che fa tremare la Sicilia!
Immaginate di entrare nel nostro appartamento a Palermo e di vedere non solo un poster della Targa Florio, ma un'intera collezione di foto originali di questa leggendaria gara automobilistica. Una ventata di storia aleggia nell'aria. Lo confesso, il poster è solo un...
Palermo Ballaro | Palazzo Vetrano | Appartamento per vacanze nel cuore del centro storico | Centro Storico 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Siete alla ricerca dell'appartamento perfetto per le vacanze? Dovrebbe essere qualcosa di speciale. Un appartamento nel centro storico di Palermo, centrale e al centro della vita. Ma non troppo rumoroso. Esiste una cosa del genere? Forse l'avete trovato. Palazzo Vetrano Il Palazzo Vetrano...
PALAZZO VETRANO - Il nostro concetto di sostenibilità - Viaggio sostenibile 🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭
Volete ridurre la vostra impronta ecologica mentre viaggiate? Come possiamo aiutarvi? Lo consideriamo il nostro contributo comune alla riduzione dell'impatto ambientale, alla conservazione delle risorse naturali e alla promozione di un comportamento socialmente responsabile....
Palermo Street Food: il cibo rende felici!
Street Food - Il cibo educa! Si dice che i siciliani parlino di cibo quando non mangiano. In ogni caso, ai siciliani piace cucinare tanto quanto mangiare. Se, eccezionalmente, i siciliani hanno poco tempo, a volte si affidano ai fast food o a....
Mercato di Ballaro | Il mercato più antico di Palermo non offre solo cibo di strada?
Quando abbiamo viaggiato in Sicilia per la prima volta nel 2015, la nostra prima tappa non è stata solo Palermo, ma anche il quartiere antico dell'Albergheria. Un piccolo BnB, proprio accanto allo storico Mercato di Ballarò. Nel frattempo, abbiamo un nostro BnB. Anche questo si trova...
Palermo Centro Storico | Più di un semplice centro storico?
Dove sentire battere il vero cuore della Sicilia se non nel Centro Storico, la città vecchia di Palermo? Questa parte più antica di Palermo è ricca di storia, chiese, monumenti e magnifici edifici storici. Il Centro Storico è anche uno specchio della...
Street Art Pruvincia di Palermo | Grafitti | Murale | Pittura murale | Parte 5 di 5
Arte di strada in provincia Oggi usciamo dalla città e andiamo in provincia. Pruvincia è la parola siciliana per indicare la provincia. Murales, arte urbana, stencil, ritagli, pop-up art, sticker art e stencil graffiti si trovano anche in "provincia". In questa...
Street Art Palermo Neustadt | Grafitti | Murale | Pittura murale | Parte 4 di 5
Palermo Street Art New Town Nella quarta parte del nostro Palermo Street Art Tour, visitiamo la periferia di Palermo. La periferia di Palermo è molto diversa dal centro storico. E offrono l'opportunità non solo di...
Street Art Palermo | Graffiti | Murale | Pittura murale | Parte 3 di 5
Palermo Street Art: Ballaro & Kalsa Nella prima e seconda parte della nostra serie Murale, abbiamo raccontato il centro storico di Palermo, il cosiddetto Centro Storico. Se non lo conoscete ancora, vi consigliamo di iniziare dalla prima parte. Potete trovare il link qui...
Street Art Palermo Kalsa | Graffiti | Murale | Pittura murale | Parte 2 di 5
Street Art a Palermo Nella prima parte della serie "Street Art Palermo" abbiamo raccontato la street art nel quartiere Ballarò del centro storico di Palermo. Nella terza parte, ci occuperemo dei quartieri La Loggia e Capo. Se non conoscete ancora questa prima parte, vi consigliamo...
Street Art Palermo Ballaro | Graffiti | Murale | Pittura murale | Parte 1 di 5
Storia della street art palermitana La pittura murale, ovvero la street art, ha una lunga tradizione a Palermo, così come il "furto d'arte". Un buon esempio è sicuramente l'affresco "Il Trionfo della Morte". Questo trionfo della morte risale al XV secolo. Quello che un tempo era...
CASA PIEVE | Casa minuscola con la benedizione di Dio
Chi ci ha seguito su Instagram l'anno scorso conosce già il nome di Casa Pieve. E ora che la nostra casetta è diventata un po' il punto di riferimento di uno o due viaggiatori, vogliamo raccontarla anche qui. Piccole case...
Cefalù, Sicilia: scoprite il patrimonio normanno di questa affascinante città costiera
Benvenuti a Cefalù, un luogo incantato sulla costa settentrionale della Sicilia! Qui a Cefalù il mare cristallino incontra una ricca storia e una vibrante cultura. Se siete pronti a lasciarvi incantare dalla bellezza mozzafiato di questa città costiera,...
Fulltime Vanlife - Conclusione dopo tre anni, dieci paesi...
Sapete com'è: seguite un blog di viaggi, e pian piano diventa più silenzioso, i post meno frequenti, e a un certo punto sembra che non ci siano più post attuali. Non è così solo su questo blog, il nostro, ma su molti altri che abbiamo seguito nel frattempo....
Ricette Vanlife - Cucinare nel furgone, nel bulldog e nel camper
Continuo a sentire che alle persone non piace cucinare nel furgone. Sarebbe così difficile e complicato. La gente preferisce andare a mangiare fuori. Ecco quindi alcune ricette molto semplici da realizzare in viaggio. Con una garanzia assoluta di successo. Ci piace cucinare da soli nel furgone. Perché...
Avventura a trazione integrale 2021 a Bad Kissingen
Come è iniziato tutto... All'inizio del 2021 SpaceCamper ci ha chiesto se volevamo esporre il nostro veicolo all'Abenteuer & Allrad. Questa è LA fiera dell'offroad in assoluto. Credo che sia addirittura una delle fiere offroad più grandi del mondo. La fiera di Bad Kissingen ha...
Tour Terranger Transpirenaica 2021 | Pirenei Giorno 5
Oggi esploriamo il Parco Nazionale di Ordesa e Monte Perdido. La Valle de Anisclo e il Collado de Sahun sono in programma. Parco Nazionale di OrdesaIl Parco Naturale di Ordesa è stato fondato nel 1918 e dal 1997 è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO....
Tour Terranger Transpirenaica 2021 | Pirenei Giorno 4
Lasciamo il campo degli avvoltoi e la provincia di Navarra con un sole splendente e un cielo azzurro. Un breve briefing su cosa ci aspetta oggi e poi si parte. Purtroppo i cavalli selvaggi ci hanno abbandonato durante la notte. Le mucche hanno preso il loro posto...
Tour Terranger Transpirenaica 2021 | Pirenei Giorno 3
Ci aspetta una lunga giornata. Per questo motivo iniziamo presto. Sulla lavagna, che la nostra guida Andreas dipinge magnificamente per noi ogni mattina, leggiamo: "Niente pioggia, niente dolore". Questo ci dà coraggio. Lasciamo la Valle de Yerri in direzione di Pamplona, (Iruña in basco), la capitale della...
Tour Terranger Transpirenaica 2021 | Pirenei Giorno 2
Dai Paesi Baschi alla regione vinicola della Navarra - Sotto una leggera pioggia e con 18 gradi, guidiamo verso est e lasciamo i Paesi Baschi.Pirenei Incontriamo i primi contrafforti dei Pirenei e abbiamo così davanti a noi una catena montuosa di circa 430 km. Questo non è solo...
Tour Terranger Transpirenaica 2021 | Pirenei Giorno 1
Transpirenaica Dal Mediterraneo al Golfo di Biscaglia, o dal Golfo di Biscaglia al Mediterraneo, conduce la leggendaria "Transpirenaica", nota anche come La Senda Pirenaica o semplicemente Gran Recorrido 11 (GR11). Questo percorso attraverso i Pirenei è utilizzato principalmente da escursionisti,...
Francia Costa Atlantica | Tour della rinascita | 3 punti salienti da non perdere
Déja vu "Al mattino ci svegliano vari galli e anatre starnazzanti. - La natura può essere così crudele. Come ogni giorno, usciamo all'aria aperta per cercare materassi e lenzuola. Il furgone ha sempre un aspetto un po' strano. Anche se io (Marc) non ho mai giocato a Tetris in vita mia....
VIAGGIO DI ANDATA E RITORNO IN SICILIA - CONCLUSIONE DOPO CINQUE MESI
Sicilia passo dopo passo Abbiamo trascorso un totale di cinque mesi in giro per la Sicilia. Dobbiamo darvi molti consigli sui campeggi? No, perché non ne abbiamo visto nemmeno uno. Sui ristoranti? No, nemmeno quello. Perché o erano chiusi a causa del nostro...
IsasWomo ospite di planBwagen | Un Womo cambia tutto
La felicità non è una questione di fortuna O forse sì? Chi segue il nostro blog sa che il tema della felicità mi sta particolarmente a cuore. Credo fermamente che con il giusto atteggiamento, con una visione positiva delle cose, si possa dare una spinta alla felicità. Ma...
Nuova lista di imballaggio per furgoni, camper, van & co.
Faccio la valigia e la porto con me... Anche se in furgone, camper, van & Co si pensa meno alle valigie e più alle scatole per riporre i bagagli, la domanda rimane: cosa portiamo con noi? Lo spazio disponibile, il peso e il sistema organizzativo giocano un ruolo fondamentale a bordo....
Lista di imballaggio per l'abbigliamento interno ed esterno per furgoni, camper, van & co.
La Germania, il paese dei calzini e dei sandali? Almeno così siamo stati visti all'estero per molti anni. Sì, lo so, oggi è di nuovo di moda. Ma noi non siamo né hippster né portatori di sandali. Non vogliamo cavalcare quest'onda più di quanto non vogliamo cavalcare la...
CAMPER TEDESCHI ASSASSINATI | ARBUS | SARDEGNA | DUNE DI PISCINAS
DUNE DI PISCINAS: Ci siamo deliberatamente ritirati qui durante la serrata di Pasqua. Nel nostro articolo Viaggiare in Sardegna in tempi di Corona, abbiamo riportato che un autista di Unimog tedesco è stato minacciato di linciaggio qui in Sardegna....
ACQUE PROFONDE DELLA SARDEGNA | PONTE PAPALOPPE | PONTE DI GENOVA | PONTE ROMANO | TERRANGER OFFROAD SPACECAMPER
Chi segue i nostri reportage sa che raramente pianifichiamo gli itinerari. Ma quando si tratta di fuoristrada, ha senso imparare dagli errori degli altri. Così, prima di partire, abbiamo acquistato il Trackbook Sardegna di experience Verlag. Già al...
Lista di imballaggio per l'acqua: bere, docce e soluzioni fai-da-te
Se volete essere autosufficienti, selvaggi e liberi, l'energia e l'acqua sono i due aspetti più importanti in un furgone, camper, van & co. Abbiamo trattato il tema dell'energia qui e qui.Serbatoi dell'acqua Abbiamo un totale di 170 litri d'acqua a bordo: 70 litri in...
Recupero e messa in sicurezza | Attrezzatura offroad | Lista di imballaggio e suggerimenti
Il titolo avrebbe potuto anche essere "Recupero significa scavare | recupero fuoristrada | picco e pala | sabbia, fango e neve" o semplicemente "attrezzatura per il recupero". In ogni caso, soprattutto per gli overlander come noi e per i fuoristrada di tutti i tipi, le attrezzature per il recupero sono...
Elettronica | Luce | Comunicazione
Su altri blog di nomadi digitali continuo a leggere che non bisogna portare con sé tante cose perché si può comprare tutto in viaggio. Purtroppo, non posso confermarlo per esperienza personale. Anzi, il contrario. E ancora peggio: non si può ancora...
SISTEMI SOLARI PER CAMPER | ACCUMULO DI ELETTRICITÀ | TRASFORMATORI DI CORRENTE
L'energia e l'acqua sono tra gli argomenti più importanti in viaggio. Per molti viaggiatori in furgone, camper, motorhome o roulotte, l'allacciamento alla rete elettrica in piazzola o in campeggio è la norma. Ecco perché si vedono molti VW California...
nuova lista di imballaggio Cucina per furgone, camper, Bulli & Co.
Chi ci conosce sa quanto amiamo cucinare. In realtà ci piace mangiare. Il nostro motto è "Il cibo rende felici". E poiché preferiamo mangiare da soli in riva al mare piuttosto che in un ristorante, di solito cuciniamo da soli quando siamo in giro. A meno che, come a Colonia, non ci siano...
Toilette da campeggio per camper, furgoni, camper & co
Oggi parliamo di un argomento di merda. La toilette da campeggio sembra essere molto importante per molte persone. Altrimenti perché se ne parla con tanta emozione in quasi tutti i forum di Vanlife? Ecco perché abbiamo dedicato a questo argomento una packing list a parte.Porta Potti La...
Lista di imballaggio mobili da esterno | decorazione
Non vogliamo sacrificare il comfort quando viaggiamo per il mondo. Abbiamo superato quell'età. Ecco perché il nostro SpaceCamper è più lungo di 40 cm, in modo da poter portare con noi molte cose che ci rendono felici. La maggior parte delle decorazioni si fa solo in viaggio. Quale decorazione?
HÄUSGEN | SUL FILO DEL RASOIO | ARBUS
Si dice che i meridionali, soprattutto siciliani, corsi e sardi, portino sempre con sé un coltello da tasca. Ma cosa c'entrano Häusgen, i coltelli, la Sardegna e soprattutto Arbus, dove ci troviamo in questo momento? coltelli nel ...
Di calabroni e scarabei stercorari | FELICITÀ | Un modo di vedere le cose
Ieri mi sono imbattuto in uno scarabeo stercorario. Un buon motivo per aggiornare questo rapporto: Sono certo che conoscete il detto "Ogni medaglia ha due facce". - Conoscete anche la storia dei calabroni e degli scarabei stercorari? Certo, tutti conoscono la...
Sant'Antioco e il Capo Sperone
Sant'Antioco Sant'Antioco è un'isola d'altura nel sud-ovest della Sardegna, con coste rocciose e frastagliate e baie da sogno. Marc ama particolarmente le alte scogliere rocciose, sulle quali ama stare in equilibrio. Attraversiamo il ponte per raggiungere Sant'Antioco. Quando...
Le saline di Porto Botte
Il nostro responsabile dell'energia Torgit aveva già accennato brevemente al fatto che il nostro riscaldamento ausiliario si è spento ieri sera. Il che è ancora troppo freddo con temperature di 5-8 gradi di notte. Anche se il nostro SpaceCamper è ben isolato. Poiché le batterie del campeggio sono ancora relativamente piene...
Viaggiare in Sardegna in tempi di Corona
Viaggiare nonostante Corona? Ci viene chiesto più e più volte come possiamo, ci viene permesso di essere in Sardegna in questo momento!!!! E questo per favore concretamenteCorona? Concretamente: quindi ora "concretamente": oggi siamo in piedi su una scogliera. Da soli, naturalmente. Un sentiero fuoristrada conduceva qui....
Sardegna On e Offroad a Capo Malfatone
La Sardegna off-road non offre solo fantastiche strade costiere, ma è anche un paradiso per gli appassionati di fuoristrada. Soprattutto, troverete molta varietà: dalle piste sabbiose, che i sardi percorrono anche con le loro Fiat Panda, ai terreni pesanti. Devo sempre...
Tour in SUP a Capo Malfatano in Sardegna
Siamo fermi a Capo Malfatano, sulla punta sud-occidentale della Sardegna, dal nostro arrivo. Il tempo oggi è un sogno. Anche se di notte fa ancora molto freddo, con 5 gradi, di giorno si sente chiaramente che è primavera. Una giornata di pace ieri...
Dalla Sicilia alla Sardegna
Siamo in Sicilia da quasi 5 mesi e io (Torgit) potrei rimanere qui per sempre. C'è ancora così tanto da vedere e da scoprire. Ma Marc vuole andare avanti, e questa è una buona cosa. A Pasqua ci sarà un altro blocco, per un mese a partire da metà...
Gestione dell'energia del camper: energia solare | Autocontrollo del modulo solare, della borsa solare e dell'unità di stoccaggio
"Il sole non ci manda il conto ed è a nostra disposizione all'infinito". - Franz Alt Energia solare | Elettricità solare: il sole è disponibile in quantità illimitata. Ma che dire dell'elettricità? - Il campeggio "libero e selvaggio". Per molti, noi compresi, un sogno. Acqua ed elettricità...
Le Madonie e i borghi più belli della Sicilia
Siamo in Sicilia da qualche mese, molto più a lungo del previsto, e continuiamo a scoprire cose nuove. Non c'è mai un giorno di noia. Qui nelle Madonie, la più grande riserva naturale della Sicilia, oltre alla natura mozzafiato, ci sono le cose più sorprendenti che...
Modica e il miglior cioccolato della Sicilia
Ma oggi andiamo davvero a Modica. Non ci sono più scuse. Abbiamo raccontato il primo tentativo fallito qui. Siamo curiosi di vedere se Modica ci piacerà quanto Noto. Entrambe le città appartengono al barocco del Val di Noto e sono Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO....
Sicilia: da Isola delle Correnti a Modica
Dall'Isola delle Correnti, nel punto più meridionale della Sicilia, partiamo per Modica e Ragusa. Dopo aver apprezzato molto Noto, vogliamo vedere meglio il barocco del Val di Noto. Non a caso è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Secondo le navi...
Sicurezza del veicolo e protezione contro il furto - Il pacchetto completo e senza pensieri
Sicurezza del veicolo e protezione contro il furto Chi non vorrebbe una maggiore sicurezza per la propria seconda casa, una protezione perfetta contro il furto? Il furto d'auto è come il tempo: c'è la temperatura reale e quella percepita. Quanto è fuori dal...
L'Isola delle Correnti, nel punto più meridionale della Sicilia
Quando la sveglia suona alle 6 di questa mattina qui all'Isola delle Correnti, sono ancora molto stanca. Apro la porta scorrevole, rimanendo aperta nella speranza che piova e che io possa sdraiarmi di nuovo e tornare a dormire. Ma quello che vedo è così...
Marzamemi e Portopalo
Oggi vogliamo andare a Marzamemi. Potremmo camminare lungo la spiaggia, ma decidiamo di fare un breve giro in bicicletta. Rapidamente si aprono le Brompton e si parte. La strada è buona, c'è poco traffico e la natura è bellissima. Qui il...
Noto e Noto Antica
Qui in Sicilia, lasciamo la bellissima gola di Cavagrande del Cassibile e ci dirigiamo verso Noto. Abbiamo già sentito parlare molto bene di questa splendida città barocca. L'intero "Val de Noto" è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Val' significa...
Taormina e l'Isola Bella
Abbiamo un ottimo ricordo della nostra ultima vacanza in Sicilia. Ci è piaciuta particolarmente Taormina. Era chiaro che dovevamo assolutamente tornarci. Purtroppo avevamo solo 2 settimane a disposizione. Due sole settimane per tutta la Sicilia sono un po'...
La Gola di Cavagrande del Cassibile
Oggi facciamo un'escursione nel Cavagrande del Cassibile. Abbiamo sentito dire che i siciliani lo chiamano il loro Grand Canyon. Poiché abbiamo già visitato il Grand Canyon, vogliamo vedere cosa sa fare la propaggine siciliana. Ci mettiamo in valigia un...
Su strada e fuoristrada da Brucoli a Noto
Torgit: È da un po' che il nostro blog è silenzioso, ma oggi è stata un'altra di quelle giornate che devo raccontare. Scrivere un blog e un blog di Instagram è più faticoso di quanto pensassi e a volte la sera abbiamo una rete troppo scarsa, oppure...
Siracusa - la perla della Sicilia
Siracusa con il bellissimo centro storico di Ortigia ci aveva già ispirato durante la nostra prima vacanza in Sicilia, quindi ora era di nuovo in cima alla nostra lista di cose da fare. Da quando viviamo nel nostro SpaceCamper, passiamo più tempo nella natura che nelle città....
San Vito Lo Capo - Punti di forza e consigli per i campeggiatori
San Vito Lo Capo Sulla punta di un promontorio, a nord-ovest della Sicilia, si trova San Vito Lo Capo. Abbiamo sentito parlare molto bene di San Vito Lo Capo, quindi era in cima alla nostra lista dei desideri. Dicono che sia la spiaggia più bella del...
Furgone, camper o van? | Qual è quello giusto?
Sempre più persone sognano la libertà e di andare in giro con un furgone, un camper, un furgoncino, un minivan, una roulotte o un camper. Prima di realizzare questo sogno, il primo passo è trovare il camper giusto. Ma qual è il camper giusto? È...
Lista dei bagagli - Cosa è consentito portare a bordo?
Faccio la valigia e la porto con me... Anche se in pullman si pensa meno alle valigie e più alle scatole portaoggetti, la domanda rimane: cosa porto, cosa portiamo? - Lo spazio disponibile, il peso e il sistema di organizzazione giocano un ruolo fondamentale a bordo....
Campeggio selvaggio in Europa | Trattare con la polizia | Espulsione dal paradiso
"...Puoi vederliPuoi vederli...". Polizia in Paradiso Oggi è di nuovo il momento in cui i campanelli d'allarme suonano all'improvviso. Un'auto nera si ferma davanti a un gruppo vicino di 3 camper. Poco dopo, due uomini in nero bussano alla porta di uno dei...
Operazione di polizia | Cala di Punta Lunga | Ci stanno spaventando dal paradiso?
"...Puoi vederliPuoi vederli...". Questa mattina abbiamo dormito piacevolmente qui sulla spiaggia di Macari e abbiamo bevuto il nostro caffè in pace. È stata una mattinata meravigliosa come in paradiso. Ieri c'era un sacco di merce bianca italiana sul bordo della baia,...
Sicilia - Arrivo a Palermo in traghetto
Direzione ovest in Sicilia Appena arrivati in Sicilia con il traghetto dalla Sardegna, ci dirigiamo per prima cosa verso ovest. Io e Marc eravamo già stati in Sicilia 4 anni fa. All'epoca, avevamo circumnavigato l'isola in sole 2 settimane con una Fiat 500 durante la nostra vacanza....
Blocco in Sardegna e traghetto per la Sicilia
Blocco in Sardegna Questa mattina è arrivata la notizia dell'imminente blocco a causa di Corona in Sardegna, con la sospensione del collegamento traghetti. Prima o poi doveva succedere, ma non ci aspettavamo che accadesse così presto. Non è del tutto chiaro se il...
Dune di Piscinas - volo turistico con drone dji MAVIC AIR 2
Dune di Piscinas Vorremmo dare un'occhiata più da vicino alle Dune di Piscinas, che abbiamo visto più volte da lontano negli ultimi giorni. È bella come la Dune du Pilat, dove siamo stati nell'autunno 2019? Ci dirigiamo verso il fiume rosso e...
Dune di Piscinas - Casa-ufficio sulla spiaggia
Dune di Piscinas Siamo tornati o ancora alla spiaggia delle Dune di Piscinas. @nurmalkurzraus, Neican e Fero sono andati questa mattina. Il loro tempo è limitato alle vacanze autunnali e il traghetto per il ritorno a casa è quindi prenotato in anticipo. Non tutti possono essere così...
Rio Rosso di Piscinas - Percorso fuoristrada 41: Fiume Rosso
Rio Rosso di Piscinas Prima del fiume rosso al mattino, prima il caffè obbligatorio, "ma prima il caffè", ma oggi sulla spiaggia. Poi ci tuffiamo ancora una volta nel mare turchese: un paradiso. Dopo la doccia, prepariamo le valigie. Perché oggi vogliamo fare un...
Dalla Costa Rei a est fino a Piscinas a ovest
Costa Rei Anche oggi siamo stati svegliati dal sole. Le albe sulla costa orientale della Sardegna sono un sogno. Guardiamo direttamente il mare. Così ci alziamo dal letto. Poco dopo prendiamo il nostro primo caffè in una piccola baia di Costa Rei. Noi...
Sardegna, Sardigna, Sardegna, Sardenya - Quest'isola dai molti nomi.
"Sandalyon", i greci chiamavano quest'isola, perché la forma è un po' come un'impronta. La nostra ambizione è quella di mantenere un'impronta ridotta sull'isola, ma di esplorare l'isola sotto i nostri piedi e i nostri pneumatici. Torgit: Arrivo in Sardegna Alle 6...
Torre pendente di Pisa - Pisa è più della torre pendente
Ieri non avevamo voglia di uscire a causa della pioggia incessante. La visita alla città vecchia è stata rimandata a oggi. Questo tempo non è il nostro. Lo avevamo immaginato diverso. Quindi ancora una volta il motto è stato "inseguire il sole"...
Dieci cose che mi danno fastidio della vita da furgone
Sono sicuro che conoscete liste di questo tipo o simili. Quindi, una cosa in anticipo: ci stiamo lamentando ad un livello alto, no, molto alto. Abbiamo realizzato il nostro sogno con BUTCH. Poiché eravamo già stati in viaggio con una VW California per quasi 3/4 d'anno, conoscevamo tutti i punti di forza...
Milano - Bologna - Carrara - Pisa
Oggi ci svegliamo in un parcheggio di Milano. Non è il posto più bello, ma con una doccia calda gratuita. Siamo proprio di fronte all'appartamento dei nostri amici. Ora ci dirigiamo verso sud, a Pisa. Ma prima andiamo a fare shopping....
Dal corso di cacciavite allo SpaceCamper di Darmstadt a Milano in Italia
Quando ci svegliamo sulla riva del Ticino, sta ancora piovendo. Ma non ci importa. Ci prendiamo la giornata con calma. Dopo il caffè trovo il tempo di preparare le prime righe di ieri e di oggi per il blog. Oggi stiviamo un altro...
Sveglia in Germania, colazione in Francia, pranzo in Svizzera, cena in Italia.
"Amburgo, ore 8.30, ancora pioggia. Tenuta perfetta per i capelli - Three Weather Taft...". Se ora riuscite a ripetere questo slogan, allora siete vecchi, molto, molto vecchi. Altrimenti, siete giovani o smemorati. Dipende da voi. Se siete come noi in...
DIY - Il serbatoio d'acqua multifunzionale "fai da te" in confezione doppia
In realtà, non c'è niente di più bello sulla terra della sete che si può placare. Tre giorni nel deserto senza bere e poi un secchio d'acqua: questo è il paradiso in terra. T. E. Lawrence - "Lawrence d'Arabia" Libertà attraverso l'autosufficienza? L'indipendenza...
Siamo completamente ecologici - logico, no? Ma è davvero così? La nostra impronta di CO2
Quanto siamo verdi? Qual è il nostro equilibrio ecologico? E la nostra impronta ecologica? È possibile pensare e agire in modo ecologico come campeggiatori? I liberi pensatori come noi si trovano naturalmente in campagna di tanto in tanto. Pensiamo che sia molto meglio che rimanere bloccati in un ingorgo a Colonia. Fermatevi...
Sistema di trasporto posteriore | DIY - "Fai da te" o Terranger originale? | Il confronto
Dove, dove, dove? Dove mettere la ruota di scorta? - Dove mettere le biciclette? - Dove mettere il SUP, il neoprene? Sistema di portaggio posteriore Già con Hector, il predecessore di BUTCH, il portaggio posteriore Logo di VW ha dimostrato la sua validità. - D'altra parte, abbiamo anche utilizzato il suo...
Pit stop presso delta4x4 | specialista nella messa a punto di veicoli fuoristrada | Video Nachlese Terranger Offroad Driver Training
"Se la vita diventa noiosa, rischia!". Thierry Sabine delta4x4: Da Neidenstein partiamo in direzione di Monaco. Domani vogliamo approfittare dell'occasione e fare un pit stop a Unterumbach, vicino a Pfaffenhofen an der Glonn. Qui,...
Corso di guida fuoristrada presso Terranger Offroad- und Reisetechnik | più fango e pietre
"CEEP CALM AND GO OFFROAD" Corso di guida fuoristrada Terranger Questo fine settimana, il titolo "Terranger, più fango e pietre" è più che giustificato. Perché fango e sassi non sono mancati al corso di guida fuoristrada Terranger. Dieci anni fa, il...
Da Kölle sul Reno a Siegburg fino alla stazione dei pompieri
"Sono tornato qui - Nel mio territorio - Non sono mai stato via" Marius Avrete sicuramente notato che negli ultimi giorni c'è stato un po' di silenzio intorno a noi. Le ragioni sono molteplici: Da un lato, contrariamente a tutti i nostri piani, siamo riusciti ad arrivare a Colonia...
Escursione di fine settimana: Oranienburg - Schorfheide - ascensore navale Niederfinow - il più grande ascensore navale d'Europa
"Weekend e sole E poi da soli con te nel bosco...". Per il fine settimana c'è tanto sole. Le condizioni ideali per una gita in campagna. Così Torgit e io partiamo per riconquistare la mia seconda casa. Da quando ho trascorso quindici anni a...
CCC - Campagna di pulizia dei camper | Ocean CleanUp | River CleanUp | Beach CleanUp | CAMPAGNA gratis
🇩🇪 🇦🇹🇨🇭Camper Pulizia della CAMPAGNA - Che cos'è? 🇬🇧 🇺🇸 🏴 Camper Cleanup CAMPaign - Cos'è? 🇪🇸 🇲🇽 🇬🇹 🇸🇻 🇭🇳 🇨🇷 🇵🇦 Camper Cleanup CAMPaign - ¿Qué es? 🇵🇹 🇧🇷 🇲🇿 Camper Cleanup CAMPaign - O que é? 🇮🇹 🇨🇭 Camper Cleanup CAMPaign - Che cos'è? 🇳🇱 🇧🇪🇦🇼🇨🇼🇸🇽 Pulizia Camper - O que é? 🇳🇱 🇳🇱 Pulizia Camper CAMPAGNA - Che cos'è?
Berlino Charlottenburg - BENNY BARBERS - Stay Golden
"Gli uomini non piangono, si innaffiano la barba". Oggi era finalmente il giorno giusto. Una visita dal barbiere era sulla lista delle cose da fare. Quando si fa parte del WAGENVOLK, un'acconciatura adeguata è una sfida tanto quanto una barba ben curata. Non...
Olympiastadion di Berlino: incontriamo la Citroën Ami
Stadio Olimpico di Berlino: Torgit e io veniamo accompagnati nel Westend, più precisamente nella Reichsstraße. Qui incontriamo Petra, non solo il medico di fiducia, ma anche un'amica e una confidente di lunga data. - Oggi ci fidiamo di lei. Anche se io sono più...
Berlino jottwede - I dintorni di Berlino
Quando i berlinesi parlano dei quartieri periferici o dell'hinterland berlinese, di solito si dice jottwede. In altre parole, lontano. Ed è vero, perché da berlinesi si è abituati alle lunghe distanze. Ecco perché è stato ancora più emozionante sperimentare i desideri e le...
Dall'Elba alla Sprea
Verso sera, alcuni freestyler si sono riuniti sull'Elba. - Tutti si godono gli ultimi raggi di sole. Seduti su una panchina, all'improvviso ci viene rivolta la parola: "Siete planBwagen, vero?". - Per prima cosa dobbiamo abituarci a...
Da Fürstenau ad Amburgo e quindi all'Elba
Poco dopo le otto di questa mattina arriva la notizia tanto attesa. La VW Autohaus Schröer, proprio dietro l'angolo, chiama. - Il nostro albero di trasmissione è stato consegnato. Così facciamo rapidamente le valigie e poco dopo siamo lì. - Il team della concessionaria è gentile e molto...
Foresta di Fursten - Fürstenau - Conclusione 4x4training
Gli ultimi due giorni sono stati relativamente tranquilli. - Ma abbiamo notato che lo stress delle ultime settimane e degli ultimi mesi ci ha tolto più di quanto pensassimo. - Anche se stiamo bene: siamo solo un po' stressati. - Ma siamo anche in salute, abbiamo un tetto,...
Sigillatura della ceramica | Un'opera splendente | Glanzwerk Bornheim
Sigillatura della vernice: Dopo il completamento del progetto Pixeltarn presso il Foliencenter NRW, ci è stato chiesto di nuovo quanto spesso BUTCH venisse lavato. La nostra risposta, "quando si attraversano i fiumi" o "solo con la pioggia", non sembrava essere del tutto...
Foresta di Fursten - allenamento 4x4 con Axel Fröhlich
La prima meta del nostro lungo viaggio è a nord della città di Fürstenau. Qui, vicino al confine tedesco-olandese, si trova la più grande area all'aperto d'Europa: la Foresta di Fursten. Un'ex area di addestramento delle forze armate federali tedesche di 400 ettari è stata...
VOLKSWAGEN Il WAGENVOLK - fa tappa al Gaffel Häusgen Hambach
Le ultime quattro settimane sono state caratterizzate da preparativi e ancora più preparativi. L'auto è stata messa a punto e avvitata. BUTCH è stato rivestito, i portapacchi posteriori e i serbatoi dell'acqua sono stati costruiti e montati. Sembrava che l'auto fosse in officina più di ogni altra cosa...
Congedarsi dai fratelli incerti... Addio a Kölle
...Ogni ritorno è incerto - Il futuro giace nelle tenebre - E rende i nostri cuori pesanti... "Stronzate! - Questo potrebbe essere il primo verso della traduzione tedesca dell'antico orfano popolare scozzese. E sì, dire addio non è sempre facile. Eppure...
Gita domenicale in campagna - Due SpaceCampers si incontrano nel bosco
"Siamo i più fighi quando andiamo in giro Quando andiamo in giro per la città...". Una volta c'erano più orpelli. - Tutto era migliore! Era davvero tutto diverso, tutto migliore? - Il sabato lavavamo sicuramente la macchina e la domenica, a seconda della famiglia, andavamo a...
Dove le foreste frusciano ancora... - Due campeggiatori SpaceCamping nel Parco Naturale Bergisches Land
...le montagne svettano alte, l'incudine suona... "Perché vagare lontano. Vedi, il bene è così vicino". Tutti conosciamo questi versi. Ma Corona inserisce queste parole in un contesto completamente diverso. - Se noi, come la maggior parte delle persone in passato, non potevamo nemmeno sognare di volare,...
"A volte bisogna dire addio....
Nel soggiorno del nostro appartamento di Colonia c'erano due foto con le sembianze di Steve McQueen. Perché Steve McQueen? Definirlo un modello sarebbe un po' esagerato. Dal mio punto di vista, quell'uomo era semplicemente un figo. - Quando un uomo è un uomo? - Questo...
Pixel camouflage al posto del grigio puro | Pit stop al Foliencenter-NRW | Protezione del veicolo con foiling e vernice
Pixel mimetico invece di mantello mimetico: Un mantello mimetico magico compare ripetutamente nei libri di Harry Potter. Basta indossarlo per diventare invisibili. Chi non ha mai desiderato un simile mantello mimetico? Nei boschi e nei prati della Germania, il...
Ritorno al futuro - Parte II
Guardando indietro di un anno, Torgit e io eravamo quasi allo stesso punto di oggi. - Abbiamo fatto i bagagli e ci siamo preparati per il nostro primo grande viaggio. - Stavamo andando in Croazia. Quando sabato prossimo guarderò indietro di un anno, il nostro...
Addio a Kölle
Ora è ufficiale. Io e Torgit siamo senza casa. - Grazie a Dio non siamo senzatetto. Mio fratello Dirk ci ha offerto asilo per qualche giorno. BUTCH, che abbiamo preso da SpaceCamper giovedì, è già tornato al foiler. - Dopo di che...
Pirateria di prodotto, contraffazione di prodotto, pirateria di marchio | Chi l'ha inventato? | Hess o Original Terranger?
Anche voi tendete a rispondere a questa domanda con "lo svizzero"? - Se si tratta dello zucchero alle erbe Ricola Swiss, anche questa domanda dovrebbe essere indiscutibile. - O forse sì? Ma la pubblicità dimostra in modo simpatico che non è sempre indiscutibile....
Terranger e SpaceCamper | Lavorano fianco a fianco qui | Il complemento perfetto
Quando mi sveglio questa mattina, mi siedo sul nostro materassino e guardo in una stanza vuota. - Il nostro progetto di libertà sta prendendo forma. Mi stupisco sempre di quanto sia facile lasciar andare e separarsi dalle cose. Fortunatamente 🍀 meno è spesso più. Oggi...
Conversione Terranger Offroad: sospensioni pneumatiche | delta4x4 | All Terrain di BF Goodrich
Conversione del nostro SpaceCamper T6.1 presso Terranger Offroad- und Reisetechnik Quando si pensa ai camper fuoristrada o da spedizione, o a terreni sabbiosi, polverosi, fangosi o rocciosi, la prima cosa che viene in mente non è certo la Volkswagen o il Bulli. Per...
Il mio scrigno dell'Andalusia di Barbara
Ce lo racconta la nostra amica Barbara: Nello "scrigno dell'Andalusia" ci sono i ricordi della Costa del Sol dall'infanzia a oggi. Quanto l'esperienza con tutte le forme dei sensi e i piccoli gioielli del vero "tempo di qualità" impreziosiscono i pensieri quotidiani, descrive...
L'ultima volta intorno al corno... - Pensieri su MUT
Qualche aggiunta sul tema del coraggio: negli ultimi mesi, Torgit e io ci siamo sentiti dire spesso che è incredibilmente coraggioso buttare a mare la nostra vita precedente e partire. Questa affermazione è stata spesso associata a...
CORAGGIO - Fare la cosa più avventata...
In viaggio ci mancava solo una cosa, il tempo con gli amici, i conoscenti, i fratelli. Anche in viaggio si conoscono, si apprezzano e si valutano molte persone. Ma la prospettiva è apparentemente diversa. Questo è ciò che abbiamo appreso in varie conversazioni durante gli ultimi...
BUTCH - Campeggiatori fai da te o specialisti del settore? | Terranger delta 4×4, teli di sabbia & Co.
Meglio chiamarmi BUTCH Stiamo facendo progressi anche con il nostro T6.1 SpaceCamper. - Avevo già scritto che lo avremmo modificato un po' e adattato ai nostri desideri. - Ci hanno già chiesto più volte perché non costruiamo da soli il nostro camper.
La fortuna del pescatore...
"...In un porto della costa occidentale dell'Europa, un uomo mal vestito giace nella sua barca da pesca e sonnecchia...". Così inizia l'"Aneddoto per abbassare l'etica del lavoro", che Heinrich Böll scrisse nel 1963. Oggi ho pensato intensamente a questa storia....
Dreimol Null es Null, bliev Null - BUTCH riceve la sua targa preferita
Negli ultimi giorni sono successe molte cose. - Tutto è arrivato a un certo punto. - Oggi finalmente abbiamo un po' di pace e di tranquillità. Così trovo anche il tempo di scrivere queste righe. Con vista sul Mar Baltico. Ma prima, facciamo un passo alla volta. Non solo perché...
SpaceCamper | Viaggio inaugurale | Da Darmstadt verso nord
Dopo aver finalmente ricevuto le nostre targhe, partiamo la mattina presto per Darmstadt e SpaceCamper. Alle 9:00 incontriamo Moritz, Moritz Heß. Moritz, che conosciamo già dalla Fiera del Caravan, ci fa...
Tenerife - Spagna - Andrea & Craig - La nostra ricerca della felicità inizia a Colonia
La storia della felicità inizia a Colonia. Mi chiamo Andrea, ho 45 anni e amo la libertà, la vita. Preferisco circondarmi di esseri che rispettano la vita e che hanno ancora un po' di empatia, questo per dire. La felicità è per...
Spessore B: Il nostro nuovo divano del soggiorno | Realizzato da SpaceCamper
"Mentre il nostro appartamento è sempre più vuoto, il progetto Bulli* sta lentamente ma inesorabilmente prendendo velocità. - E questo è un bene. - Dopo aver venduto il nostro letto, la vendita è stata inevitabile...
Privilegiati o "solo" felici
Non solo stiamo andando bene, no, stiamo andando molto, molto bene. - Negli ultimi giorni ne stiamo diventando sempre più consapevoli. - Siamo sani e felici. Due valori che non vanno sottovalutati. - Ma questo ci rende anche dei privilegiati? - Mi sono posto questa domanda...
"Raider ora si chiama Twix - non cambia nient'altro!".
Quando nel 1991 la barretta di cioccolato preferita dai tedeschi fu semplicemente rinominata, suscitò grande scalpore. Noi tedeschi eravamo così facilmente derubati e saccheggiati da un saccheggiatore e da un rapinatore. - Giovani come eravamo, non capivamo più il mondo. Eppure...
planBwagen - "California o morte
Come la maggior parte dei ragazzi, da bambino avevo i miei eroi dei fumetti. Ma non si chiamavano Superman, Batman, Robin, Spiderman, Silver Surfer o Capitan America. - Leggevo invece Asterix. - Pensavo che i bretoni viaggiatori fossero fighi. - Ma prima...
Addio - Che cazzo!
Quando mi sveglio questa mattina, c'è qualcosa di diverso, qualcosa che manca. - Ieri è stato il giorno, ieri ci siamo separati da Hector. O Hector si è separato da noi? - In realtà, va tutto bene, Hector ha trovato la sua nuova casa a Duisburg. Ora chiama un...
Il cielo è blu...".
"...E il resto della tua vita è davanti a te Forse sarebbe intelligente guardarsi intorno un'ultima volta Non sai esattamente perché ma in qualche modo la curiosità ti prende Il cielo è blu E il resto della tua vita sarà bellissimo... "La fine di un lungo viaggio che...
SpaceCamper | Grande Fratello | "Viviamo questo" sul banco di prova degli addetti ai lavori
Come reagite di fronte a venditori che vi dicono cose come "noi viviamo questo", "qui siamo una piccola famiglia", "i nostri clienti si incontrano anno dopo anno"? - Anche voi non vi fidate di queste affermazioni? Come responsabile delle vendite, ho sempre...
I frammenti rendono felici
Abbiamo già parlato del fatto che il nostro appartamento non ci rende più felici. In questo contesto, vi ho mai mostrato il nostro frigorifero? Mi rende felice. Da un lato, perché è bello e grande e sempre ben fornito di deliziosi...
Giorno n. X - La nostra bacheca - Gratitudine!
Avete presente quando Facebook vi ricorda gli eventi del passato? - Di solito sono felice di questa funzione. - Oggi è successo di nuovo. Questa volta, Facebook mi ricorda una foto che ho pubblicato sulla mia cronaca tre anni fa....
Giorno n. 202 - Che i giochi abbiano inizio
Che i giochi, o la liquidazione della casa, abbiano inizio. Vendere le nostre cose si sta rivelando più lungo del previsto. Ho iniziato con l'attrezzatura da giardino conservata in cantina. Trasportare tutto in giardino, pulirlo, fotografarlo (di "schifezze che...
Giorno n. 201 - Il muro
Quando stamattina mi sveglio e apro gli occhi, la prima cosa che vedo è un muro. Un muro molto bello, ma ciò non toglie che sia un muro. Alcuni di voi si staranno chiedendo cosa c'è di anormale in questo muro. Per me: TUTTO. Nel furgone...
Giorno n. 200 - Razzo e Rheinauhafen
Anche questa notte abbiamo dormito male. Non vedo l'ora di prendere di nuovo il mio primo caffè dalla macchina del caffè Rocket e da una tazza di porcellana. Dopo 7 mesi non ho più una routine e devo pensare un attimo a come funziona. Ha un sapore strano. Noi...
SpaceCamper | ClassicOpen | L'ampliamento del camper
BUTCH - Il meglio di Hector e SpaceCamper Finalmente è arrivato il momento. - Siamo ancora tra i fortunati. Il nostro VW T6.1, grigio puro, con passo lungo è stato consegnato a SpaceCamper appena in tempo, prima che Volkswagen fosse costretta ad annullare il contratto a causa...
Giorno n. 199 - Rocket, Waterrower & Co.
Torgit: Questa mattina ci siamo svegliati molto presto, alle 5.30 del mattino. La notte è stata stupida, entrambi abbiamo dormito male, ci siamo svegliati molto spesso. Marc russa di nuovo. Come ai bei tempi. Lo trovo spaventoso. Sono inquieta, non riesco a riposare....
Giorno n. 198 - Ritorno alle origini - Ritorno a Colonia
Oggi c'è relativamente poco da riferire. Ci siamo svegliati con sentimenti contrastanti. Questo è l'ultimo giorno di un lungo viaggio, il nostro viaggio verso la felicità. - Torgit e io abbiamo viaggiato per esattamente 198 giorni con il nostro fedele compagno Hector, il nostro VW T5 California...
Giorno n. 197 - Sentieri della felicità - Kallstadt - La torre di Bismarck
Buongiorno, questo è un buongiorno. - Questo è il giorno più importante della vostra vita. Perché adesso è adesso. Ieri è passato. Non sappiamo cosa sarà domani. Questo giorno è adesso. Potete usarlo come volete. - Carpe diem Tutti noi...
Giorno n. 196 - Nel paese del vino - Pleisweiler-Oberhofen
Quando ci svegliamo questa mattina nel parcheggio della foresta di Spessart - 48°55'11.0 "N 8°25'38.2 "E - il sole splende già. Gli uccelli cinguettano. Tra l'altro, è una cosa che avevamo già notato nel nostro ultimo parcheggio forestale. Naturalmente, lo conosciamo da Colonia...
Giorno n. 195 - appiattire la curva - tramonto
Il nostro viaggio odierno ci porta al lago Ferma - 48°58'37.4 "N 8°16'31.7 "E - vicino a Neuburgweier e quindi un po' più a nord di Baden-Baden. Salutiamo i giovani campeggiatori nel nostro parcheggio forestale. Hanno deciso di rimanere qui per un po'...
Giorno n. 194 - La Germania ci ha fregato di nuovo
Dopo aver attraversato senza problemi il confine con la Germania ieri sera, cerchiamo un posto dove passare la notte. Attraversiamo diversi piccoli villaggi. - Vicino a Kandern, nel Markgräflerland, troviamo un posto al parcheggio per escursionisti di Steli - 47°44'32.9 "N...
Giorno n. 193 - Francia - mantenere la calma e la salute
Quando ci svegliamo questa mattina, devo innanzitutto orientarmi. Siamo partiti ieri mattina da Ibiza, in Spagna, e ci siamo svegliati "lo voglio" a Ermitage Saint-Ferréol de Céret - 42°31'05.4 "N 2°44'31.6 "E - Francia 🇫🇷 . (Amo questo "lo voglio")....
Giorno n. 192 - Addio a Ibiza
"Gli uomini hanno bisogno delle donne per non morire quando prendono il raffreddore" Sabato 14.03, questo è un giorno molto speciale. - Non perché alle 9:48 siamo già sul traghetto da Ibiza a Denia. - Ma semplicemente perché è il giorno del nostro matrimonio. - Oggi...
Giorno n. 191 - Corona è più di una birra
Oggi è venerdì 13. Questo dovrebbe farci riflettere? Io dico di no! - Questa mattina tutto è ancora rilassato. Abbiamo dormito fino a tardi e stiamo ancora attingendo all'energia positiva dell'ultimo giorno. Mentre Torgit prepara il muesli, io faccio ricerche...
Giorno n. 190 - Ibiza si risveglia dal letargo
Quando ci svegliamo questa mattina, siamo di nuovo nel nostro alveo vicino alla spiaggia di Benirrás. - Ma stasera un altro furgone si è intrufolato qui. Non è proprio nel letto del fiume, ma è nel nostro vialetto. - Il colore sembra familiare....
Giorno n. 189 - Formentera - Stile caraibico nel Mediterraneo
Non tutti i giorni sono buoni e non tutte le mattine sono buone. Fortunatamente, qui nel nostro viaggio non è diverso da qualsiasi altra parte del mondo. - Questo non è dovuto al nostro campeggio, che è bellissimo. Da un lato, oggi...
Giorno n. 188 - Partenza per Ibiza città
Avete mai partecipato a una meditazione che non fosse nella vostra lingua madre? La meditazione che vogliamo fare nelle prossime settimane, come una sorta di inizio di giornata, è in inglese. Ciò significa che, mentre meditate,...
Giorno n. 187 - Benirras - Solo buone vibrazioni
Stamattina fa freddo, poco più di 10 gradi. Marc ci aveva già riferito che da qualche giorno abbiamo preso l'abitudine di meditare al mattino. È un inizio di giornata molto consapevole e bello. Si chiariscono le cose a se stessi. E non solo nella testa,...
Giorno n. 186 - Giornata internazionale della donna
"L'uguaglianza tra uomo e donna è possibile solo se la donna si subordina". Sono passati quasi 2.000 anni da quando Marco Valerio Marziale pronunciò queste parole. - Ma se foste un uomo in un pub la sera, senza alcun riferimento alla fonte...
Giorno n. 185 - Giornata del mangiare sano?
Per alcuni, oggi l'attenzione si concentra sull'alimentazione sana, perché dal 1998 il 7 marzo è considerato la Giornata d'azione per l'alimentazione sana. È noto che l'alimentazione è uno dei fattori più importanti per la salute umana. Gli alimenti sbagliati e l'eccesso di...
Giorno n. 183 / 184 - Sopravento e Sottovento - Benirrás e Caló de s'Illa
"Gli aquiloni volano al massimo contro il vento - non con esso". - Winston Churchill Il vento o ti piace o non ti piace. - Non credo che ci sia una via di mezzo. - Il nostro rapporto con il vento è descritto al meglio come un rapporto di sopravvento e di sottovento. - Mentre io mi sento come...
Giorno n. 182 - ½ anno in viaggio
Oggi per noi è una giornata molto speciale e allo stesso tempo assolutamente non spettacolare. - Ma ci accorgiamo della prima solo verso sera. Anche oggi ci svegliamo più tardi del solito. Questo è probabilmente dovuto al fatto che siamo entrambi inquieti a causa del forte vento....
Giorno n. 181 - Ibiza - Santa Gertrudis
Stamattina mi sono svegliato tardi, poco prima delle 8. La notte è stata agitata, c'era molto, molto vento. Anche se ci siamo riparati in un vecchio letto di fiume prosciugato, il nostro furgone ha tremato parecchio di tanto in tanto. Secondo la nostra app Windy, c'erano...
Giorno n. 180 - Ibiza - Vento, onde e natura
Il post di oggi inizia con un piccolo ripasso di ieri sera. - Verso le 17 decidiamo di andare dalla spiaggia alla cima della scogliera per cercare un posto dove passare la notte. Ma la fortuna ha voluto che il nostro angolo protetto dal vento, da...
Giorno n. 179 - Spiaggia di IBIZA - Pou des Lleo - Dia de les Illes Balears
Dove trascorrere il 1° marzo, giorno delle Baleari - "Dia de les Illes Balears" - se non alle Baleari? - Diremmo non solo alle Baleari, ma anche a Ibiza. E per di più sulla spiaggia di una delle baie più belle delle Baleari...
Giorno n. 178 - Hippie - Mercato delle pulci - Ippodromo di Sant Jordi
Oggi, sabato, è in programma una visita al mercato delle pulci che si tiene tutto l'anno all'Ippodromo di Sant Jordi. Ma prima dobbiamo fortificarci. Oggi abbiamo di nuovo il muesli. - La frutta locale è troppo deliziosa. Fate una dose extra di vitamina C...
Giorno n. 177 - Monte Chrystal
Torgit: Illona, Isa e Hugo vogliono mostrarmi Ibiza e soprattutto Crystal Mountain. Ne ho sentito parlare molto e sono già molto eccitato. Così ci dirigiamo verso San Joan, nel nord di Ibiza. Dato che a Ibiza non ci sono quasi nomi di strade, seguiamo...
Tag n. 176 - La realizzazione di XXX
Anche il miglior venditore a volte si sminuisce. - Ma un affare è un affare: quando Geronimo mi chiede se posso aiutarlo a realizzare un video con il drone, sono entusiasta. Ancora di più quando vedo cosa ha in mente. Quando...
Giorno n. 175 - Ibiza - Spiaggia di Benirrás
Abbiamo dormito benissimo, ma solo quando sono sceso dal furgone ci siamo resi conto della bellezza della proprietà. Proprio accanto a noi ci sono delle palme e dietro di esse una piccola ma bellissima piscina. La finca, che ieri abbiamo visto solo dall'interno, è...
Giorno n. 174 - IBIZA sta arrivando
Questa mattina, per una volta, è la sveglia a svegliarci. Il nostro programma giornaliero è strettamente programmato. Una cosa che accade raramente durante il nostro tour. Ma naturalmente il nostro rituale del caffè mattutino è all'ordine del giorno. Poi prepariamo Hector per il decollo....
Giorno n. 173 - Nessuno è un'isola - IBIZA sta arrivando
Conoscete il film "About a Boy"? - Sì, è un po' più vecchio, ma questo non guasta. - Parla di Will, un 38enne single che vive a Londra, ed è tratto dall'omonimo romanzo di Nick Hornby. Mentre il padre di Will compone una canzone natalizia di successo,...
Giorno n. 172 - "ned g'schimpfed is g'lobad g'nua!".
Qualche giorno fa, ho iniziato un argomento "assillante" in due gruppi Facebook che trattano il tema dei Bulli. Il motivo era che avevo la sensazione che le cose positive non fossero quasi più valorizzate. Al contrario, ci si concentrava molto sulle cose negative...
Giorno n. 171 - Valencia - Consigli e suggerimenti
Per una visita a Valencia con il camper, il campeggio Coll Verd è una buona scelta. Non è niente di speciale, è piuttosto semplice e si sente l'autostrada, ma il personale è particolarmente cordiale e la posizione è ottima per un giro turistico a Valencia....
Giorno n. 170 - Bruciare Biike a Playa Naturista Gandia?
Oggi, 21 febbraio, è probabile che in molte spiagge della Frisia settentrionale si accendano fuochi. Il cosiddetto Biikebrennen significa "segno del fuoco" in frisone ed è una delle più antiche usanze della Frisia settentrionale. - Lo scopo è quello di scacciare l'inverno. Conosciamo questa usanza da...
Giorno n. 169 - Gandia
Torgit: Stamattina, quando mi sono svegliato, faceva freddo, per non dire che si gelava. Non abbiamo acceso il riscaldamento per qualche giorno, perché la notte faceva abbastanza caldo, con 13 gradi. Oggi fa molto più freddo, solo 8 gradi. Ci accoccoliamo subito con Marc. È...
Giorno n. 168 - Torre Del Charco - La Vila Joiosa - Benidorm
Quando ci svegliamo questa mattina, ci troviamo sulla spiaggia con Hector, proprio come ieri. - Ma con una differenza sostanziale. La prospettiva di oggi ha una dimensione completamente nuova. Quando alzo la tenda, l'alba è dietro l'angolo....
Giorno n. 167 - In spiaggia - Santa Pola
Dopo due giorni meravigliosi a Orihuela Costa, siamo ripartiti ieri pomeriggio. - Abbiamo cercato e trovato un piccolo posto tranquillo per la notte un po' a nord di Santa Pola. - 38°12'25.7 "N 0°30'31.6 "W - Ecco...
Giorni n. 165/166 - Amici degli amici - Murcia
"Gli amici degli amici sono anche miei amici". - Sono sicuro che alcuni di voi conoscono questa frase. Ho sempre cercato di prendere a cuore questa saggezza. A Colonia, per esempio, abbiamo già avuto come ospiti uno o due amici di amici. Alcuni più brevi, altri...
Giorno n. 164 - Compleanno - Per fortuna c'è la fortuna
Torgit: Il 14 febbraio è una data speciale per molte persone perché è il giorno degli innamorati, San Valentino. Per noi è un giorno speciale per un motivo completamente diverso: è il compleanno di Marc. Per me il compleanno è ed è sempre stato qualcosa di molto...
Giorni n. 162/163 - Playa de las Covaticas
Il nostro viaggio della felicità oggi ci porterà dal Camping la Caleta più a nord, nella regione di Murcia. - La tappa ci porta prima un po' lontano dalla costa e in montagna. Ma cerchiamo di tornare sulla costa il più velocemente possibile....
Giorno n. 161 - Per un pugno di dollari - Tabernas - Texas Hollywod
Svegliarsi in un deserto di pietra è qualcosa di speciale. Come se "... la terra fosse desolata e vuota...". - Siamo svegliati dal cinguettio degli uccelli. Quando usciamo, siamo accolti dall'intenso profumo delle erbe. La pianta resistente nega di essere tra...
Giorno n. 160 - Deserto di Tabernas
Oggi lasciamo le sorgenti termali di Santa Fe. - Vogliamo proseguire verso est, nel deserto di Tabernas. - Salutiamo Dirk di Spich. Avevamo notato Dirk due giorni fa. O forse è stato prima il suo Defender. In ogni caso, Dirk sta arrivando...
Biblioteca di viaggio: viaggiare è educativo, così come leggere.
Consigli e trucchi - 10 febbraio 2020 "Leggere libri è andare a zonzo in mondi lontani, fuori dai salotti, attraverso le stelle". Jean Paul Avevo intenzione di condividere un po' delle mie letture... Il commissario Dupin Da un lato, noi...
Giorni n. 158 e 159 - Santa Fe - Le sorgenti termali dell'Andalusia
Dopo aver lasciato l'Alhambra ieri, stiamo cercando un po' di riposo. Negli ultimi giorni abbiamo raccolto molte impressioni, Ronda, Setinil, Olvera, Caminito del Rey, Parco Lobos, Antequera e ora l'Alhambra di Granada. Ora sarebbe perfetto un posto...
Giorno n. 157 Alhambra - Granada - Il Palazzo Rosso
Ci svegliamo relativamente presto. Con aspettative. Dopo tutto, abbiamo grandi progetti per oggi: Una visita all'Alhambra. Ieri abbiamo prenotato spontaneamente i biglietti online. Anche se abbiamo letto ovunque che bisogna acquistare i biglietti con settimane di anticipo, abbiamo spontaneamente...
Giorno n. 156 - Antequera
Provenendo dai bacini di Guadalhorce e dal Parco del Lobo, passiamo davanti ad Antequera e vediamo da lontano un castello. Diventa subito chiaro che non stiamo solo passando di qui, ma che lo stiamo per vedere. L'Alcazaba è una delle più grandi fortezze medievali...
Giorno n. 155 - Tra i lupi
Anche se nei giorni scorsi vi ho raccontato la storia dei calabroni e degli scarabei stercorari, oggi non vi racconterò la storia delle api e dei maiali. Anche se ci siamo divertiti con entrambi. Soprattutto, siamo grati alle api per la loro ospitalità....
Giorno n. 154 - Caminito del Rey - Il sentiero del Re
Oggi è il giorno giusto: di buon mattino percorriamo il lago artificiale Embalse del Conde de Guadalhorce, in direzione nord. La nostra meta è il Sillón del Rey, il muro di sbarramento del lago. Da qui, la strada di accesso conduce all'ingresso nord del Caminito del Rey. Torgit mi accompagna ancora...
Giorno n. 153 - Embalse del Conde de Guadalhorce
Torgit vi ha promesso che per oggi vi riferirà se riporterò Hector sulla strada. - Ma cosa posso dirvi, il tempo è così bello oggi che non c'è motivo di non rimanere qui più a lungo. Quindi prendiamocela comoda...
Giorno n. 152 - Teba - Provincia di Malaga
Oggi abbiamo proseguito il nostro tour tra i villaggi bianchi. Vogliamo andare a Teba, a circa 40 chilometri o 35 minuti di macchina leggermente a nord, ma soprattutto a est di Olvera. Il percorso ci porta attraverso un paesaggio collinare. Ancora e ancora...
Giorno n. 151 - Di calabroni e scarabei stercorari
Ciao a tutti, sono sicuro che alcuni di voi hanno notato che "Marc" ha mantenuto un basso profilo nel nostro blog negli ultimi giorni. - È chiaro che non ha più fatto nulla! - Non è andata proprio così: per esempio, io sono responsabile del...
Giorno n. 149 - Olvera - Ruta de los Pueblos Blancos
La nostra prossima tappa qui in Andalusia sulla Ruta de los Pueblos Blancos (Strada dei villaggi bianchi) è Olvera. Anche Olvera è un tipico villaggio bianco su una collina, cioè un mare di case bianche che si estende intorno a una montagna. Tuttavia, qui si può già vedere...
Giorno n. 146 - Setenil de las Bodegas - Ruta de los Pueblos Blancos
Abbiamo ricevuto un suggerimento tramite Facebook: valeva la pena vedere Setenil. So che molti, soprattutto tra i più giovani, ridono di Facebook come di una cosa antiquata, ma spesso da Facebook ottengo informazioni preziose che non ottengo così facilmente da Instagram....
Un giorno a Ronda - Consigli e suggerimenti
Ronda L'Andalusia non è conosciuta solo per il sole, la spiaggia, il flamenco e il vino rosso, ma anche per la sua bellissima capitale Siviglia e per i villaggi bianchi sulle montagne dell'Andalusia. A soli 50 km a nord della Costa del Sol si trova Ronda, probabilmente il villaggio bianco più famoso...
Giorno n. 142 - L'amicizia è ...
... quando qualcuno ti elogia per una bella nuotata dopo che ti sei ribaltato durante la navigazione". - Werner Schneyder Ci sono state poste le seguenti domande: "Come affrontate il vostro nuovo tempo? - Senza pressione, senza aspettative da parte di terzi? -...
Giorno n. 141 - Volevo solo dirvi...
Plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop, plop.... La pioggia batte su di noi tutto il giorno. A volte di più, a volte di meno. Ma costantemente. - Ci siamo messi comodi nell'autobus. Il tempo di fare piccole cose. Una volta in rete...
Giorno n. 140 Giornata franco-tedesca
In passato, abbiamo già preso l'abitudine di concentrarci anche sui temi del giorno. - Oggi è l'anniversario del Trattato dell'Eliseo. Che cos'è stato? - Ma prima passiamo al meteo... Questa mattina inizieremo presto con il...
Giorno n. 139 - Giornata internazionale della tuta - Gibilterra
La rivista Spiegel affronta il tema dei pantaloni della tuta con il titolo "Non sei quello che indossi! - Oh sì, oggi è il giorno dei pantaloni da jogging. - Abbiamo spontaneamente rimandato a domani, perché questo coinciderebbe perfettamente con le previsioni del tempo. -...
Gibilterra
Dopo aver potuto vedere l'Africa e lo Stretto di Gibilterra, largo solo 15 km, da Tarifa e Algecira, eravamo molto entusiasti di Gibilterra e, naturalmente, della Monkey Rock. Sì, è vero, solo 15 km separano l'Europa dall'Africa. Pazzesco, vero?...
Giorno n. 138 - Piccola Italia - Città romana di Bolonia
Quando stamattina ci affacciamo dal furgone, il tempo è cupo. Abbiamo anche dormito un po' male, perché altri compagni di viaggio si sono uniti a noi durante la notte. Sembra che ci stiamo lamentando? - No, tutto il contrario. A nord-est di...
Giorno n. 137 - Tempesta - Non a Tarifa
Torgit: Quando mi sveglio al mattino, sono felice perché il temporale ci ha risparmiato. La notte è stata un po' tempestosa, alcune raffiche hanno scosso non poco il tetto retrattile, ma il suono della pioggia era quasi un po' romantico. Può essere...
Giorno n. 136 - Parque Natural Del Estrecho - vicino a Tarifa
Il tempo è un po' nuvoloso questa mattina. Il sole non si farà vedere fino a tardi. Per i prossimi giorni è previsto maltempo in Spagna. Si parla addirittura di neve. - Non voglio crederci, visto che in questo momento sono qui in pantaloncini corti....
Presentazione del veicolo | Il nostro SpaceCamper ClassicOpen | I valori interni | Dettagli sull'equipaggiamento
Presentazione del veicolo: Oggi vorrei presentarvi il nostro nuovo VW Camper. Sebbene il veicolo provenga da SpaceCamper, il DNA del Bulli rimane intatto. Dopotutto, il T6.1 è solo il facelift del facelift del T5, e quindi si pone in netto...
Cosa c'entrano gli elettrodomestici con il campeggio?
"Parola meravigliosa: per passare il tempo! Il problema sarebbe mantenerla. Infatti, chi non è spaventato: dov'è un rimanere, dov'è un essere finalmente in tutto questo?..." Di tanto in tanto, nel nostro blog si usa il termine vasetto di yogurt o bianchetto per il classico...
Giorno n. 135 - Giornata di ozio - a BIBO BEACH HOUSE - vicino a Tarifa
Quando mi sveglio questa mattina, l'alba fa già un po' l'occhiolino attraverso la mia tenda a tetto. Poiché oggi vogliamo restare qui a Playa de Valdevaqueros, non guardo l'orologio. - Non importa. - Scendo rapidamente da Marc, che è ancora un po' scontroso, e...
Giorno n. 134 - Tarifa - 36°00'07.4″N 5°36'35.2″W - come punto di svolta
Quando stamattina mi sveglio e guardo il mio cellulare, vedo che sono già le sette e mezza. Ma vedo anche il duro commento di un lettore del nostro blog. - Ma di questo parlerò più tardi, perché prima ho bisogno di un caffè. - Poco dopo, mentre eravamo...
Giorno n. 133 - Fuori dall'Africa - A Baraje de Betis
Questa mattina ci svegliamo già verso le 6:00. - Decidiamo spontaneamente di prendere prima un caffè e poi di esplorare la montagna alle nostre spalle. Quando partiamo, quassù fa ancora molto freddo. Sopra il nostro campeggio c'è ancora un vecchio...
Giorno n. 132 - Trafalgar - Dal mare al villaggio bianco - Vejer
"Un francobollo maschio ha vissuto un'esperienza bellissima prima di bloccarsi.È stato leccato da una principessa.L'amore si è risvegliato in lui.Voleva baciarla di nuovo, ma è dovuto andare via.Così l'ha amata invano.Questa è la tragedia della vita!". - Ringelnatz - ...
Giorno n. 131 - Cadice - Vecchio o giovane?
Torgit: Quando mi sveglio è ancora buio pesto. Questo mi irrita sempre un po' qui. Dal Portogallo sono ancora abituato alla luce del mattino quando mi sveglio. Il cambio dell'orologio dal Portogallo alla Spagna ha confuso un po' il mio orologio interno. Quando mi sono svegliato il...
Giorno n. 130 - Playa de Camposoto - Solo...
Avete presente quei giorni in cui vi sembra di aver fatto tutto bene? - Oggi sembra essere un giorno così. - Ieri sera abbiamo cercato un parcheggio dietro una duna. E quando il sole si sveglia questa mattina, siamo...
Giorno n. 129 - Luna piena - Partenza per Novo Sancti Petri
Oggi mi sveglio nel cuore della notte. - La luna piena è nel cielo e mi incoraggia a uscire. Mi fermo fuori per un momento e cerco di raccogliere le mie impressioni. - La luna sembra letteralmente brillare. Riflette la luce attraverso i rami e...
Giorno n. 128 - Espulsione dal campeggio La Rosaleda
Torgit: le previsioni meteo promettono 14 gradi e nuvole. Il tempo perfetto per la palestra. Se siete già in campeggio, dovreste anche approfittare del programma di animazione. Purtroppo ieri ci siamo persi i massaggi. La signora viene sempre...
Giorno n. 127 - Come arrivare - Conil de la Frontera
La notte era finita questa mattina quando Torgit ha iniziato ad agitarsi. Con cautela, ho guardato fuori per vedere che era ancora buio pesto. - Poi ho cercato di reprimere la situazione per un momento. Ma al più tardi con il...
Giorno n. 126 - Comunicazione in campeggio
Questa mattina inizia molto più calda di ieri. Durante la notte c'erano 10°, quindi direttamente anche 10° più caldi di ieri. E noi eravamo a soli 50 km di distanza. Poiché facciamo parte del WAGENVOLK, preferiamo bere il caffè su ruote. Ma solo in piedi, seduti o...
Giorno n. 125 - Jerez de la Frontera
Questa mattina ci svegliamo verso le 7:00. Fuori è ancora buio pesto. Ma soprattutto fa freddo, molto, molto freddo. - Abbiamo 1°. Com'è stato? Come si fa a svernare in Spagna, dove fa un bel caldo? - Per amor di forma, vorremmo sottolineare che è...
Giorno n. 124 - Giornata al lago - Laguna de Medina
Quando ci svegliamo questa mattina, in macchina fa molto freddo. Non c'è da stupirsi, fuori ci sono tre gradi. - Durante la notte avevamo spento il riscaldamento. Ci concediamo il lusso di accendere il riscaldamento ausiliario e poco dopo la macchina è già calda. Anche se non siamo...
Giorno n. 123 - Dalla montagna al lago - Laguna de Medina
Anche questa mattina è fresca e limpida. La nostra batteria da campeggio ha sofferto un po'. Per prima cosa disfiamo la borsa solare. Io faccio una doccia fredda all'aperto, Torgit si limita a una doccia per gatti dopo l'esperienza di ieri. Poi abbiamo...
Giorno n. 122 - Giornata mondiale del Braille - Area El Picacho
Come dico sempre, "tra i ciechi, il guercio è il re" - Vi siete mai chiesti cosa significherebbe per voi essere ciechi? - Ho dovuto pormi questa domanda. - Perché dopo il mio incidente agli occhi sono rimasto cieco per diversi giorni. Solo allora la mia vista è tornata...
Tag n. 121 - צען ברידער - tsen brider - "Dieci fratelli"
A tarda sera, nel buio pesto, un veicolo si ferma improvvisamente dietro di noi. - È sempre una situazione divertente quando ci si trova nella terra di nessuno. Preferisco scendere per vedere cosa succede. - Ma è "solo" un furgone, anche...
Giorno n. 120 - L'avvoltoio non sa... - Parco naturale delle Querce da Sughero "Los Alcornocales
Come luogo per la notte abbiamo scelto un sentiero escursionistico, che da un luogo ghiaioso si dirige direttamente verso il lago. È delimitato a destra e a sinistra da alti cespugli e alberi. Questo ci offre la necessaria protezione dal vento per la notte. Ma...
Giorno n. 119 - I vent'anni d'oro - Il campeggio del lago Wakana
Gli anni Venti del secolo scorso rappresentano un'età d'oro dell'arte, della cultura e della scienza tedesca. - Qual è il vostro contributo per trasformare il prossimo decennio nell'età dell'oro di questo secolo? - Siamo anche ancora al...
Giorno n. 118 - Dal mare al lago ... - Bacino di Barbate
Ci svegliamo molto presto questa mattina. - Fuori è ancora buio. - Davanti a noi il ruscello scorre tranquillo, accanto a noi l'acqua dei canali. - Qui tutto è un po' come su un'isola. Siamo ricompensati per aver iniziato presto la giornata. ...
Giorno n. 117 - Per sempre giovani... - Parco Nazionale di Doñana
"Il nuovo giorno porta con sé il sole e un cielo azzurro e luminoso. - Ma non è neanche lontanamente caldo come il giorno prima. Si potrebbe anche dire che questa notte è stata...
Giorno n. 116 - Siviglia - nessun motivo per inciampare
Questa mattina ci svegliamo prima di ieri. A quanto pare ci stiamo abituando al cambio dell'ora. Anche oggi ci accoglie il sole e una temperatura gradevole. Ci godiamo un po' l'atmosfera del porto. Ma in tarda mattinata partiamo alla scoperta del...
Giorno n. 115 - Il cielo è blu ...
"... e il resto della tua vita è davanti a te...". Quando mi sveglio al mattino, è molto più tardi del previsto. - Il cambio dell'ora dal Portogallo alla Spagna non è ancora arrivato. La prima cosa che mi viene in mente oggi sono le prime righe di...
Giorno n. 113 - Tutto andrà bene? - Vila Real de Santo António
No, - "Tutto va bene. L'uomo è infelice perché non sa di essere felice. Questa è l'unica ragione. Questo è tutto, tutto! Chi si rende conto di questo sarà felice in un attimo, subito". Fëdor Mikhailovich Dostoevskij 26 dicembre - Secondo...
Giorno n. 114 - Puerto Gelves - marina e campeggio vicino a Siviglia
Quando ci svegliamo al mattino nella nostra marina, non solo il sole splende attraverso la finestra, ma guardiamo direttamente un po' di verde, una palma e dietro di essa alcune barche a vela. Il porto turistico di Gelves si trova sulla riva occidentale del fiume Guadalquivir. Qui si trovano...
Giorni n. 111/112 - Buon Natale ovunque
"Suono nell'aria di un suono gioioso. Suono di Natale, albero di Natale, profumo di Natale in ogni stanza!". In Portogallo, il Natale si chiama Natal, Babbo Natale si chiama Pai Natal, e al posto dell'oca e dei canederli abbiamo il pesce secco chiamato bacalhau, che viene servito con cavolo e...
Giorno n. 110 - Il Natale sta arrivando... - Anche a Praia de Loulé Velho
Questa mattina siamo svegliati dal sole. - Ci sono solo 10°, ma dovrebbero esserci 17° favolosi. - Soprattutto, c'è molto sole. 7 ore di sole, subito la borsa solare viene disimballata e messa nella giusta luce. - Il GNR ci regala anche...
Giorno n. 109 - LA NUOVA TERRA DI ALEX - Albufeira da Barragem de Beliche
Conoscete questi momenti? Trovate un posto, le persone giuste, le conversazioni giuste, il momento perfetto. E il vino e il cibo che lo accompagnano. - Tutto sembra andare al suo posto. La mattina dopo vi svegliate e il sole splende. Anche se non conoscete il posto...
Giorno n. 108 - L'inverno è dietro l'angolo... - Sale del mercato a Loulé
"Quando la gente è felice, non si accorge se è estate o inverno". - Anton Pavlovich Cechov Sebbene abbia già nevicato in parecchie zone della Germania, solo domani, 22 dicembre, in coincidenza con la...
Giorno n. 107 - Teniamolo d'occhio ...
Piove a catinelle per tutta la notte. In giornate come questa, è bello non dover fare una doccia fredda. - Ci mettiamo comodi a Hector. Il secondo giro di caffè viene messo su. Abbiamo davvero voglia di uscire? - Ma sulla piazza c'è...
Tag. N. 106 - Solidarietà - Sfratto da parte della GNR - Guardia Nazionale Repubblicana
"Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci; ma abbiamo dimenticato la semplice arte di vivere come fratelli". - Martin Luther KingDopo che ieri sera la forza del vento era già notevolmente aumentata, abbiamo dato un'occhiata in giro per sicurezza...
Giorno n. 105 - La vita è... - Praia de Loulé Velho
... quello che succede mentre si sta pianificando qualcos'altro. Questa mattina il cielo è leggermente coperto. Questa volta è il surf a svegliarci. Il mare ha sempre un suono diverso in questo posto. Anche se qui non sembrano esserci onde giganti, né cav...
Giorno n. 104 - Dimensioni della triade - Energia solare
Come annunciato, il sole ci sveglia questa mattina. Ho la sensazione che il tema dell'energia solare stia diventando una sfida per Torgit. Io voglio coccolarmi, tu prepara la borsa solare. - Il più saggio si arrende, direbbe Torgit. - Ecco perché sono sul...
Giorno n. 103 - La fortuna nella sfortuna... - Tempesta a Praia de Loulé
... Stanotte siamo stati svegliati più volte dal vento ululante, interrotto più volte dal ticchettio della pioggia. Nel frattempo pensiamo di chiudere il tetto a scomparsa. - Ma non siamo sicuri di quale sia il pericolo maggiore. Perché durante...
Giorno n. 102 - Non giocare con i bambini sporchi...
"... non cantate le loro canzoni. Andate nella città alta, fate come i vostri fratelli!". Avvento, Avvento, non c'è luce... La giornata di oggi inizia in modo contrastante, almeno per quanto riguarda il tempo. Tuttavia, decido di visitare prima l'Oceano Atlantico. Su...
Giorno n. 101 - Olhão - Miele Miele ha parlato la zia...
... che conosceva le lavatrici. La giornata di oggi inizia con una grande pulizia. Dopo la colazione, i sacchi dell'acqua e il serbatoio dell'acqua vengono riempiti, aspirati di nuovo, sciacquati e lavati all'interno. - In questo modo veniamo sorpresi dalla lucentezza di uno o dell'altro camper...
Giorno n. 100 - Giorni di viaggio... - Campeggio Olhão
... e non sono ancora atterrati sotto il ponte. Torgit e io ci sediamo con una tazza di caffè e facciamo il punto della situazione. La casa è dove abbiamo parcheggiato Hector. - Soprattutto in viaggio, è inevitabile uscire dalla propria zona di comfort giorno dopo giorno. C'è sempre qualcosa di nuovo da...
Giorno n. 99 - In alto - Da Loulé a Olhão
"Da qualche parte sopra l'arcobaleno Molto in alto E i sogni che sogni Una volta in una ninnananna..." "...Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dream of I sogni si avverano davvero Luna piena, mentre esco nel cuore della notte, ricordo....
Giorno n. 98 - MUT - Pensieri dall'amaca
"Felice chi osa proteggere con coraggio ciò che ama". - Ovidio Moin tutti, ora che Torgit ha dirottato il blog per due giorni, ho ripreso il timone. L'ammutinamento è stato sedato. Tuttavia, per restare alla verità...
Giorno n. 97 - Si fa stretto... - Sgomberi sulle spiagge dell'Algarve?
"Il più pio non può vivere in pace se non fa piacere al vicino malvagio". Friedrich von Schiller Quando apro il primo occhio questa mattina, sento la nostra porta scorrevole. Marc sta montando il pannello solare. Torna brontolando. Durante la notte...
Giorno n. 96 - Dal Reno e dall'Ahr al Portogallo - Il blog per tutte le generazioni
Torgit: Di notte siamo di nuovo svegliati dall'abbaiare dei cani, cosa non insolita qui in Algarve e in Portogallo in generale. Ma questa volta sento uno stridio in mezzo, che mi fa venire i brividi. Non è un bel suono. Al mattino dicono...
Tag n. 95 - Old Spice? No, Vecchia Merda
Ci sono giorni che si vorrebbero cancellare dal calendario. Sarebbe così facile sul blog se non avessi deciso di raccontare i momenti belli e brutti. La nostra partenza era già molto prima del previsto. Verso le 5 del mattino non siamo stati svegliati da...
Giorno n. 94 - Scoprire il mondo
Oggi non ci sveglia il sole, ma una coppia di spagnoli che sono arrivati durante la notte e hanno parcheggiato proprio accanto a noi. Siamo ancora un po' stanchi, visto che ieri siamo rimasti a lungo seduti intorno al fuoco sulla spiaggia. Decido di...
Giorno n. 93 - Babbo Natale sulla spiaggia
6 dicembre, Babbo Natale. - Avete trovato tutti qualcosa nei vostri stivali? Allora siate felici! - Non so cosa sia stato, se le nostre infradito non erano abbastanza pulite o se non c'era spazio, in ogni caso non abbiamo ricevuto nulla da Babbo Natale....
Giorno n. 92 - Il sole non ci manda il conto...
... ed è disponibile per noi in quantità illimitata". - Franz Alt La nostra giornata di oggi è all'insegna dell'autosufficienza. - Appena svegli, il nostro primo pensiero è quello di sistemare la borsa solare. Non si fa prima a dirlo che a farlo, perché senza una fonte di energia la nostra batteria si esaurirà entro...
Giorno n. 91 - Il sé è l'uomo ...
Questa mattina siamo ancora una volta svegliati dal sole che sorge. Spingendo la tenda, guardiamo il mare azzurro e la Praia de Loulé Velho. Ci troviamo a circa tre metri dal mare su una duna color ocra, in una...
Giorno n. 90 - Libero e selvaggio
Questa mattina è il momento di salutarci al campeggio. Vogliamo essere di nuovo liberi e selvaggi. Ma prima dobbiamo caricare tutto ciò che deve essere caricato. Non potete immaginare quanta roba c'è. iPhone, MacBook, batterie per il drone, torcia,...
Configuratore VW | Linee di allestimento | Trendline | Comfortline | Highline | SpaceCamper contra California
Perché abbiamo scelto uno SpaceCamper e non un VW California? Mantenere l'ordine in un California è davvero una sfida. Il sedile a panchina è sempre d'intralcio. Almeno in questo modo posso fare regolarmente esercizi di arrampicata. Dall'interno...
Giorno n. 89 - Allestimento e riordino - SpaceCamper
Negli ultimi giorni a Colonia, abbiamo sentito spesso frasi come questa: "Beato te, ti è andata bene, via verso il sud, sole, spiaggia e compagnia". Mi ricorda un po' il testo di una canzone: "Out of the rain, into life, off to the south, the...
Giorno n. 88 - Avvento, Avvento una piccola luce brucia...
"Prima uno, poi due, poi tre, poi quattro, poi il Bambino Gesù è alla porta. Ora ricomincia il periodo natalizio, così contemplativo. - Anche voi ricevete dei calendari dell'Avvento digitali così belli? Ecco un esempio: "... oggi è il primo Avvento, e...
Giorno n. 87 - Vento da nord-est, pista zero-tre... - Ritorno a Faro
Durante il viaggio verso Colonia, i nostri sentimenti, i miei, erano contrastanti. Oggi, nel giorno del nostro volo di ritorno a Faro, sono chiarissimi. Sono felice di tornare a casa. Hector è diventato la nostra casa. Avrei pensato che come addio avrei dovuto passare...
Giorno n. 86 - La vita quotidiana e l'arte di vivere
"La vera arte di vivere è vedere il miracoloso nel banale". - Pearl S. Buck Facebook mi ricorda ancora una volta cosa stavo facendo un anno fa. - Nel frattempo, mi piace questa funzione di promemoria. Guardando le immagini prima e dopo....
Ultima chiamata: equipaggiamento di dettaglio dello SpaceCamper - Viviamo che
Motto del giorno Spacy: il motto di oggi è SpaceCamper. Ci siamo alzati presto e alle 7:30 eravamo puntuali, Torgit davanti al panificio e io davanti al macellaio. Vogliamo essere a Darmstadt, allo Spacecamper, per le 10:00. Lì...
Giorno n. 84 - A casa eppure così lontani ...
Ho già scritto che torno a casa con sentimenti contrastanti. Colonia, la Südstadt e soprattutto il nostro appartamento sono il mio porto di casa dal 2006. Ci sono molti sentimenti. Per me casa è sempre stata sicurezza, protezione,...
Giorno n. 83 - Da Faro a Kölle sul Reno
Ci sono giorni che iniziano con una tragedia. - Oggi abbiamo finito la benzina e il nostro caffè mattutino era in pericolo. Perché l'autobus era parcheggiato contro un muro in modo tale che cambiare la bombola del gas non sarebbe stato possibile, almeno non oggi. Ma i campeggiatori aiutano i campeggiatori....
Giorno n. 82 - Grotta di Benagil - Il nostro addio all'Algarve
Nuovo ritmo quotidiano Dopo che ieri sera ci è stato concesso di goderci il tramonto sulla scogliera, tutto per noi, questa mattina abbiamo avuto la fortuna di ammirare l'alba nello stesso punto. - Si trattava solo di girare la testa, invece che a destra, a...
Giorno n. 81 - Lighthouse2Lighthouse
Domenica 24 novembre. - Non una domenica qualsiasi. - Oggi sarebbe stato il compleanno del mio defunto signor papà. "Mi manchi papà" Si sa che quando si è giovani si desidera disperatamente essere diversi dai propri genitori. - Più si diventa grandi, più...
Giorno n. 80 - non smettere mai di giocare - Praia da Luz
Quando siamo arrivati al nostro posto ieri, c'era già un T4 e un'utilitaria. Le due auto devono essere arrivate poco prima di noi, perché evidentemente il posto definitivo non è ancora stato scelto. - Nel frattempo ho preso l'abitudine di parcheggiare la nostra nuova...
Giorno n. 79 - ridurre al massimo - Praia do Burgau
Piove durante la notte e la mattina. - Ma il tempo non può smorzare il nostro spirito. Siamo molto felici di essere stati rilasciati di nuovo in natura. Facciamo ancora bunker d'acqua e nel frattempo incontriamo LillybennivanLife, una giovane coppia della contea...
Giorno n. 78 - Tinder per Hector - Turiscampo Yelloh!
È questa la pioggia tanto attesa dai portoghesi? - In ogni caso, ha piovuto tutta la notte e sembra che continuerà a piovere durante il giorno. - Dato che abbiamo di nuovo bisogno di elettricità, ieri sera abbiamo deciso di andare di nuovo al "campeggio"....
Giorno n. 77 - Non c'è montagna alta... - Diga di Odiáxere
... "Listen baby, ain't no mountain highAin't no valley low, ain't no river wide enough baby...". Marvin Gaye - Tammi Terrel Quando ci svegliamo questa mattina, vediamo il sole sorgere sulla Serra de Monchique. Anche se la montagna più alta, Fóia, è di soli 900 metri...
Giorno n. 76 - Società di tre classi... - Diga di Odiáxere
"Le persone si possono dividere in tre classi: Quelli che lavorano fino alla morte, quelli che si preoccupano fino alla morte e quelli che si annoiano fino alla morte". - Sir Winston Churchill Per molti anni, anche noi siamo stati tra coloro che si sono impegnati quasi fino alla morte....
Giorno n. 75 - Una seconda possibilità... - Tour della città di Lagos
Avevamo già pensato se Lagos meritasse una seconda possibilità. Oggi era il giorno giusto. Dato che abbiamo molto in programma, la sveglia è puntata alle 7:00 del mattino. - Così almeno abbiamo ancora il tempo di prendere un caffè prima di partire. Ma prima scende di nuovo...
Giorno n. 74 - Fenicotteri - Caminho da Espargueira
Abbiamo dormito benissimo, l'aria salmastra qui alla laguna è meravigliosamente rinfrescante. Guardando fuori dal furgone, non possiamo credere ai nostri occhi. Non solo il paesaggio è cambiato durante la notte, ma c'è anche la bassa marea. No,...
Giorno n. 73 - Banksy a Lagos ...
Oggi vogliamo dare un'occhiata a Lagos. - Un tempo Lagos era una roccaforte per i marinai coraggiosi. Sotto Enrico il Navigatore, molte navi salparono da Lagos per esplorare la costa africana. Nel 1433, il capitano Gil Eanes si avventurò attraverso...
Giorno n. 72 - Sopra le nuvole...
"Se la libertà lassù fosse davvero sconfinata, per noi rimaneva un mistero. - Per ricaricare le batterie nostre e di Hector, ieri sera siamo andati in un campeggio. Abbiamo anche preso il...
Giorno n. 71 - Currywurst ... - Farol do Cabo de São Vicente
"...mit Pommes dabei, aach, dann gebense gleich zweimal Currywurst" - Grönemeyer Come abbiamo dormito? L'unico commento di Torgit è brbrb brbrb brbrb, non so se l'ho scritto bene. Ma perché lo scrivo qui? - Perché...
Giorno n. 70 - La moglie del dentista? - Ribat da Arrifana
No, non è la moglie del dentista, ma Torgit, che oggi è sgattaiolata fuori dal furgone con il mio poncho da surf. - Stanotte e fino a stamattina piove a dirotto. Il vento è aumentato durante la notte. Questo rende la doccia molto più facile. Improvvisamente la pioggia cessa...
Giorno n. 69 - Non posso prendere il mio ... - Praia da Fateixa
Prima di spegnere le luci ieri sera, abbiamo fatto una breve visita alla Guarda Nacional Republicana. - Ma i signori hanno guardato solo una volta. Così siamo potuti andare a letto ben protetti. - È stata una buona decisione tenere il tetto oggi....
Giorno n. 68 - Höha, schnella, weita...
...Sono una leggenda vivente e sarei andato in pensione molto tempo fa - se solo avessi trovato qualcuno in grado di fare il lavoro. Questa canzone, del progetto Rödelheim Hartreim, e soprattutto i suoi ultimi versi, sono stati il mio inno personale per molto tempo. Ma lo è davvero? -...
Giorno n. 67 - Monchique non è un giocattolo
Svegliarsi con una vista sul mare: assolutamente, assolutamente divina. - Tutto sembra essere rimasto intatto. Nel frattempo, la notte di tempesta ci ha spaventato un po'. - Tuttavia, abbiamo dormito profondamente. Si suppone che non si possa...
Giorno n. 66 - Vorrei... - in partenza per São Teotónio
"...ritorno alle strade - Voglio cantare di nuovo, non bello ma arrapato e forte - Perché l'oro si trova nella sporcizia - E le strade sono fatte di sporcizia "Marius - "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" è stato uno dei miei primi dischi. - Il mio pub e...
Giorno n. 65 - La lista del cucchiaio - Zambujeira do Mar
Siamo ancora a Zambujeira do Mar. - Domani vogliamo andare più a sud, verso l'Algarve. - Ci stiamo chiedendo se sia il caso di andare alle Isole Canarie a dicembre, o in alternativa in Marocco, o se continuare con i nostri piani originali....
Giorno n. 64 - Una bella giornata... - Praia dos Alteirinhos
"Un giorno bellissimo! - Il mondo si ferma, che bel giorno! Vieni, mondo, lasciati abbracciare, che bel giorno!". Anche nei viaggi ci sono giornate così e così. Oggi è stato un giorno così, così splendido, che si sarebbe voluto abbracciare il mondo. -...
Giorno n. 63 - Crash!
...in realtà la giornata è iniziata abbastanza bene. Ma come ho detto, l'inizio è stato buono. - Siamo stati svegliati dal sole, il caffè era buono, poi un po' di esercizio fisico di prima mattina. Fin qui tutto bene. Poi una telco con SpaceCamper a Darmstadt. È stato...
Giorno n. 62 - Ciliegia della Foresta Nera
Da oggi la configurazione per il T6.1 Caravelle è possibile presso la VW, almeno nella misura in cui si può avere una panoramica. SpaceCamper ci ha prontamente contattato per coordinare la nostra configurazione. - I ragazzi di Darmstadt sembrano davvero vivere all'insegna del motto "Noi lo viviamo"....
Giorno n. 61 - Due mesi di tournée
Questa mattina mia madre chiama dalla buona vecchia Germania. - Mi riferisce un po' di cose da casa e si informa sul nostro tour. - Le dico che al momento ci stiamo godendo una bella doccia in questo campeggio. Mi dice che è...
Giorno n. 60 - Capri Sun
Questa notte c'è stata un po' di tempesta nella regione. Ma, contrariamente a Torgit, ho dormito benissimo. Ma la vista dalla finestra del mattino non promette nulla di buono. Piove di nuovo. Così ho deciso di dare un'occhiata all'app meteo first....
Giorno n. 59 - Zambujeira do Mar
Questa mattina ci siamo svegliati riposati. - Dopo due notti di sonno scarso, un vero lusso. Ci godiamo il nostro nuovo posto, che si trova all'estremità del campeggio. Qui siamo quasi soli. Nelle vicinanze c'è solo...
Giorno n. 58 - Todos-os-Santos
Anche il Portogallo celebra oggi la festa di Ognissanti. - Da vecchio protestante, ho lasciato che Torgit, da cattolico, mi spiegasse il significato della festa di Ognissanti. - Si commemorano tutti i santi, soprattutto i martiri? - È giusto, perché...
Giorno n. 57 - Più bianco di così non si può... - Vila Nova de Milfontes
A parte l'abbaiare del cane al mattino, abbiamo dormito molto bene. Questa notte abbiamo persino aperto la porta scorrevole. Dormire con la porta aperta è come lasciare la porta del patio aperta, un po' di libertà. Il posto è davvero bello, ma...
Giorno n. 56 - Di uccelli speciali - Da Alcácer do Sal a Monte Branco
Quando ci svegliamo nel nostro campeggio a Lisbona, il tempo è di nuovo peggiorato. In qualche modo abbiamo la sensazione che ogni volta che guardiamo le previsioni del tempo della nostra prossima destinazione, lì ci sia bel tempo. Appena arrivati, il tempo è...
Giorno n. 55 - Lisbona
Il giorno numero 55 - un numero di grappa, sarà un bel giorno. Oggi dobbiamo alzarci presto perché abbiamo preso un appuntamento con Volkswagen. Il nostro fanalino posteriore difettoso deve essere riparato. Anche se la mattina è un po' movimentata, riusciamo ad arrivare in tempo per...
Giorno n. 54 - floresta mística
Quando ci svegliamo oggi nella nostra radura al Santuário da Peninha, le nuvole di nebbia si diffondono ancora nella foresta. Per noi questo luogo merita una visita non solo per la cappella, l'eremo e la magnifica vista. - Anche nella nebbia, la foresta ha...
Giorno n. 53 - névoa de horror ... - Montagne di Sintra
...nebbia dell'orrore? - Quando ci svegliamo, il mondo intorno a noi è intrappolato in una nebbia soffocante. - Ma non dobbiamo uscirne. Perché oggi è domenica: "Il settimo giorno riposerai". Anche se non possiamo certo definirci fedeli alla Bibbia, vogliamo...
Giorno n. 52 - Cabo da Roca - La fine del mondo?
...Certamente no, ma Cabo da Roca è stato a lungo considerato la fine del mondo. Ma abbiamo potuto scoprire sul posto che il faro non è capovolto, né il mare scende nel pozzo senza fondo che si trova sul bordo. L'aspro promontorio che segna la punta più occidentale del...
Giorno n. 51 - Notte di Valpurga in autunno - Santuário da Peninha
Torgit ha dormito male perché "park4night", la nostra app per trovare le piazzole, ha annunciato una possibile sveglia. Questo punto della foresta è anche una strada di accesso a un sito militare. Io, invece, questa notte dormo il sonno dei giusti....
Giorno n. 50 - Può finire senza combattere? - Colares
Quando arriva la colonia, vogliono andare subito al mare. Colgo l'occasione e prendo in prestito una tavola per fare una prima introduzione. Amo il mare, ma amo anche il surf? Non lo so, l'acqua è agitata. Ma sulla barriera corallina...
Tag n. 49 - meraviglia per sempre? - Ericeira
"Il mare, una volta lanciato il suo incantesimo, tiene per sempre nella sua rete di meraviglia". - Jacques Cousteau La mattina presto siamo svegliati dal sole che sorge. Non sappiamo ancora che il motto di oggi è il surf. - Ieri sera abbiamo...
Giorno n. 48 - Praia da Areia Branca e Baía dos Coxos
Oggi il sole ci sveglia finalmente. Semplicemente bellissimo! Impacchettiamo tutto, prendiamo un altro caffè e partiamo. Non c'è una meta concreta. Domani vogliamo incontrare un amico a Sintra. Ma per oggi vogliamo solo guidare un po' lungo la costa in...
Giorno n. 46 e 47 - Óbidos e Peniche
Ieri è stata una giornata molto rilassata. Dato che ha piovuto per la maggior parte del tempo, abbiamo trascorso il tempo dentro e intorno al furgone. Sono sicura che il blog fa sempre sembrare che viaggiare significhi prendersela comoda o essere pigri. - Questo...
Giorno n. 45 - Nazaré - L'hotspot dei surfisti con grandi onde
Ancora una volta ne abbiamo abbastanza della pioggia e salutiamo Porto. Verso mezzogiorno tutto viene riposto e ci dirigiamo verso Nazaré. Poiché le previsioni per Nazaré sono di sole, decidiamo di utilizzare l'autostrada A14. Il viaggio attraverso la A1 sarebbe stato quasi identico in termini di tempo...
Giorno n. 44 - Sentirsi bene - a Porto
Giorno n. 44 - Nel frattempo siamo stati in tournée per più di sei settimane. Sebbene avessi già terminato il mio precedente lavoro alla fine di giugno, mi sono reso conto solo dell'inizio del viaggio come taglio effettivo. Ma finora è stata in qualche modo una vacanza prolungata....
Giorno n. 43 - Porto sotto la pioggia
Porto è certamente una città bellissima sotto il sole. Ma oggi vogliamo verificare se la città può convincere anche sotto la pioggia. - Mentre ci troviamo sul Ponte de D. Luís, Porto ha già lanciato il suo incantesimo su di noi. La vista sui e dai 60 m...
Giorno n. 42 - Giardino di ISTAS - Vila Nova de Gaia
Dopo la pioggia e il freddo dei giorni scorsi, avevamo voglia di un po' di lusso. Per questo ieri siamo partiti in direzione di Porto. Istas' Garden è un piccolo campeggio privato a conduzione familiare. La pagina iniziale del campeggio, a 8 km da Porto, è...
Giorno n. 41 - Ogni giorno è un buon giorno ...
... di essere vivi, non importa se il sole splende. - Shmi Skywalker di Guerre Stellari in Episodio I Uwe, berlinese scelto e non solo amico prezioso, ma anche consigliere in tutte le situazioni della vita, mi ha dato un feedback sul nostro blog. - Cito liberamente: "Sempre e solo...
Giorno n. 40 - Dopo di noi il diluvio... - Santiago de Compostela
Se si dovesse descrivere la pioggia di oggi, torrenziale è sicuramente l'espressione giusta. Secondo una conversazione telefonica con Michael, uno dei nostri amici di Colonia, lì è tutto sole. Non possiamo dire lo stesso di Santiago de Compostela. Prima...
Giorno n. 39 - Prima il lavoro ...
... poi il piacere. Anche lontano da casa, il lavoro ci raggiunge nel mezzo. - A casa, a Colonia, si è accumulata un po' di posta. Così ci mettiamo al lavoro per un giorno. Soprattutto, mi fa piacere ricevere una lettera dall'assicurazione pensionistica per un esame programmato. - Il...
Giorno n. 38 - La Torre di Ercole - Torre de Hércules - A Coruña
Questa mattina è grigia, il mare si infrange sulle scogliere e ci fa capire ancora una volta che il mare non può essere domato. L'orientamento è quindi l'elemento fondamentale in mare aperto, non solo nelle notti di tempesta. I fari, e più tardi i fari, hanno quindi...
Giorno n. 37 - Una giornata nel parco
Abbiamo deciso di trascorrere un'altra giornata nel "nostro" parco. - Cosa c'è da segnalare? Forse, uno o due accenni su questo campeggio: sembra che ci sia un aeroporto nelle vicinanze. Ogni tanto si sente un aereo che atterra....
Giorno n. 36 - Giornata nel parco - Oleiros
Anche se ha piovuto durante la notte, oggi si preannuncia una giornata di sole. - Almeno così la vedono i meteorologi. Ma ancora una volta sono in disaccordo. Ora non solo abbiamo due app meteo diverse, ma anche due diverse fonti di informazione....
Giorno n. 35 - Mai rimpiangere... - Santa María de Luanco
Il sole splende questa mattina. - Ma è prevista pioggia per le ore di mezzogiorno. - Dobbiamo quindi riporre tutto in un luogo asciutto. - Come ricompensa, ci concediamo un breve giro in bicicletta. - Decidiamo di visitare la vicina...
Giorno n. 34 - Cosa si può volere di più?" - Candás - Asturie
Per tutta la notte abbiamo potuto sentire le onde infrangersi contro la scogliera. - Guardare l'alba dal letto è un lusso, vero? - Facciamo di nuovo colazione con vista sulla baia. - Oggi ci vuole tempo per mettere in parole le impressioni di ieri....
Giorno n. 33 - Sul Cammino di Santiago - Oviedo
Come nei giorni precedenti, siamo svegliati dalla pioggia. Oggi è un leggero scroscio. - Poiché non sono previsti miglioramenti per l'intera giornata, decidiamo di fare come gli uccelli migratori e di proseguire. - Salutiamo così San Vicente de la...
Giorno n. 32 - Giornata al mare - San Vicente de la Barquera
"Non c'è niente da migliorare - Niente che possa essere migliore - Tranne te nel qui e ora - E la giornata al mare" - Fanta 4 Il tempo non è dei migliori oggi, ma è molto meglio di ieri. Ogni tanto il sole fa capolino e noi ci allunghiamo ....
Giorno n. 31 - asciutto e caldo ... - Comillas - San Vicente de la Barquera
Ho sempre immaginato di svernare in Spagna proprio così: Secco e caldo... Ho sempre letto in vari resoconti di viaggio che i viaggiatori lontani da casa sentono la mancanza delle stagioni, soprattutto della primavera e dell'autunno. - Sembra una buona cosa,...
Giorno n. 30 - Sintesi provvisoria - Ermita de la Virgen del Mar
Oggi siamo in tournée per un mese. Abbiamo viaggiato in tre Paesi: Paesi Bassi, Belgio e Francia. Soprattutto in Normandia e in Bretagna abbiamo trascorso molto tempo. Ma ci è sembrato comunque troppo poco tempo. Solo in Bretagna avremmo potuto...
Giorno n. 29 - Il mondo sta finendo ... Cantabria
... ecco cosa si potrebbe pensare dopo quella notte. - Non appena fummo nella cuccetta, fuori si scatenò una tempesta. Il vento divenne sempre più forte e portò prima pioggia, poi torrenti. Il vento ululava sempre di più, la tenda del tetto del nostro Hector...
Giorno n. 28 - Guggenheim-Bilbao
Wow, che serata, l'argomento computer mi ha accompagnato per molte ore. Soprattutto la tastiera spagnola. Z e Y invertite, ü, ö e soprattutto la mia amata ä non erano presenti. Anche la nostra bella ß tedesca non si trovava. Sicuramente è solo una questione di...
Giorno n. 27 - ... e la situazione peggiora - Bilbao
Avete presente quei giorni in cui pensate che non possa andare peggio di così, e sì, certo che è andata così. La giornata era iniziata bene. Ma in realtà è come la sorella minore di shi... Capite cosa intendo? Ma il blog di oggi dovrebbe essere...
Giorno n. 26 - Alto Adige in Spagna? - Bizkaia e Paesi Baschi
La giornata di oggi è un buon esempio di come il tempo e lo spazio siano relativi. La nostra pianificazione iniziale e approssimativa del tour prevedeva circa 8000 km. Nel frattempo, ci siamo resi conto che probabilmente saranno alcuni chilometri in più. Prendiamo ad esempio il tour di oggi: il...
Giorno n. 25 - Donostia-San Sebastián
Come previsto, oggi abbiamo fatto una gita a Donostia-San Sebastián. La nostra prima destinazione, l'Apple Shop. Ma purtroppo non ha un laboratorio. Così facciamo prima una passeggiata nelle vie dello shopping circostanti. Meno male che Hdctor non ha più bagagli in eccesso....
Giorno n. 24 - Oggi la cucina rimane fredda - Playa de Zarautz...
...andiamo al Bosco di Vienna? - No, assolutamente no. Anche il freddo sarebbe una bugia. - Oggi è un altro giorno di bucato, quindi ce la prendiamo comoda. Per pranzo mangiamo uova strapazzate calde per Torgit e uova fritte per me. Ognuno di noi, come...
Giorno n. 23 - Dune du Pilat - Donostia-San Sebastián - Zarautz
Siamo andati a riposare al campeggio La Forêt du Pilat. Questo campeggio è molto piccolo e lo troviamo molto bello. Ci sono solo poche piazzole tra alcune capanne di legno. Ma abbiamo potuto scegliere una piazzola. Qui...
Giorno n. 22 - Médoc - Via col vento - Dune du Pilat
Oggi ci accoglie un po' di sole. Canzoni western ci giungono da una carovana. Poiché è ora di rimettersi in sella, questo si adatta perfettamente al tema. Facciamo le valigie in fretta, perché vogliamo essere al traghetto in tempo per attraversare Lamarque... Per il...
Giorno n. 21 - Citadelle de Blaye - Cittadella di Blaye
La giornata di oggi inizia in modo un po' brusco. Il lamento di un sistema di allarme ci sveglia dal sonno. - Il nostro? No, ma un camper parcheggiato un po' in disparte. - Quando l'allarme suona per la seconda volta, salto fuori dall'autobus, vestito solo con una biancheria da letto...
Giorno n. 20 - hop on hop off - La Bernerie-en-Retz
Il nostro campeggio, il Camping La Goélette, non ha animazione, non ha un supermercato e i servizi igienici sono semplici ma puliti. - Ma la vista dall'autobus è ancora più piacevole. Una vista diretta dalla "finestra del soggiorno" sul mare, che è...
Giorno n. 19 - Nantes - Naoned
Ha piovuto molto durante la notte. Quello che è romantico giù nel furgone sembra un uragano lassù. - Ma verso il mattino la pioggia si attenua. - Ci intrufoliamo silenziosamente nel campeggio per fare una doccia e comprare due croissant sulla via del ritorno. Poi c'è...
Giorno n. 18 - Per sempre significa per sempre.
Mi sveglio nel cuore della notte, forse perché Torgit dorme così poco? Come nelle ultime notti, i testi delle canzoni mi tormentano la testa. - Giorno dopo giorno il livello scende. - L'altro ieri Marius, con libertà: "Tutti coloro che sognano la libertà....
Giorno n. 17 - L'ozio è l'inizio di tutte le idee - Plage De Goulien
Mentre il nostro vicino di Radio Beach Bum* sta ancora dormendo, il sole che sorge mi spinge già verso la spiaggia: la mattina è ancora piuttosto fresca. Ma la solitudine premia l'alzarsi presto. Questo mi dà l'opportunità di fare ulteriori tentativi di...
Giorno n. 16 - Le ingiurie del tempo... - Taladerc'h
Partiamo con il sole, oggi è previsto "solo" un breve tour. Ma abbiamo imparato negli ultimi tour che anche i tour brevi possono essere lunghi in Bretagna. - Una cosa è già certa: torneremo. La Bretagna ha bisogno di tempo, molto tempo. Chi...
Giorno n. 15 - Giornata di lavaggio - Port du Fret
Oggi volevamo davvero prendercela comoda e non fare nulla. - Ma poi abbiamo iniziato a fare il bucato, ad arieggiare tutto, a riparare il cassetto rotto della cucina, a stendere gli stendini, ad asciugare il bucato e...
Giorno n. 14 - Ritorno al futuro - Hôpital-Camfrout
La nostra giornata inizia ancora una volta con le valigie. Ma lentamente una certa routine entra nel Tetris mattutino e serale degli adulti. Ma oggi la ricompensa segue direttamente. - Prima di iniziare il nostro tour, andiamo alla Plage de Pors Mabo,...
Giorno n. 13 - La sfortuna ci aspetta? - Abbazia Marittima di Beauport
Le previsioni meteo annunciavano tempo variabile. Per questo motivo abbiamo deciso di fare un po' di stretching oggi. - Il tempo cambia, ma tra il sole e il cielo leggermente nuvoloso. Partiamo verso le 9:30 dal Camping des Hautes Grees, in Rue...
Giorno n. 12 - Pinguini in Bretagna? - Cap Fréhel
Negli ultimi giorni abbiamo dato un'occhiata a questo o quel blog e ci siamo resi conto che sono soprattutto i professionisti a essere in giro. Fotografi, specialisti dei media o copywriter. Non possiamo competere con tutto questo. - Dobbiamo...
Giorno n. 11 - Sunny Side up - Pointe de Grouin
Finalmente è arrivato il tanto atteso sole. - Lasciamo il Camping Grouin e questo panorama. Poi vogliamo esplorare la Pointe de Grouin. A poche centinaia di metri dal campeggio si trova un parcheggio. Da qui si può raggiungere un...
Giorno n. 10 - Senza transito - Le Mont-Saint-Michel
Oggi torniamo a Le Mont-Saint-Michel. Lasciamo il parcheggio con trasferimento in autobus a sinistra e preferiamo partire in mountain bike al numero 48 di Route de la Rive Ardevon, 50170 Pontorson. Da qui non ci sono montagne, ma c'è una...
Giorno n. 9 - turchese e vert - il Balcon de la Baie
Oggi il tempo è chiaramente misto. Si alternano brevi scrosci di pioggia e sole. Poi una sana colazione: usiamo la giornata per lanciare il nostro blog, per filosofeggiare sul "noi su di noi", per fare sport e yoga, per leggere, per mangiare e semplicemente per stare...
Giorno n. 7 - Il mondo si capovolge - Omaha Beach
Il settimo giorno ci si deve riposare. - Oggi ce la prendiamo comoda, ma allo stesso tempo usiamo il tempo per ripulire la nave. Tutto viene arieggiato, la biancheria viene lavata (il nostro stendibiancheria dimostra il suo valore - foto a seguire!), la pressione dei pneumatici e l'olio vengono...
Giorno n. 6 - Un albero come una chiesa - Notre-Dame de Bayeux
Oggi si alternano pioggia e sole. Da Au Chant des Oiseau si riparte via terra. Gonneville-sur-Mer, Varaville, Colombelles e Mondeville. Qui attraversiamo il Canal de Caen à la Mer e ne approfittiamo per una siesta direttamente sul canale. Proseguiamo via...
Dal fiume al mare - Tocqueville-sur-Eu
L'itinerario odierno ci porta dapprima lungo la Bresle, oltre a vari laghetti nei pressi di Mers-les-Bains, fino al mare. Da lì in poi guidiamo parallelamente alle scogliere: Le Tréport, Criel-sur-Mer, Tocqueville-sur-Eu, Qui lasciamo la strada e superiamo un...
Giorno n. 5 - Il giorno si risveglia ...
Al mattino ci svegliano diversi galli e anatre starnazzanti. - La natura può essere così crudele. Come ogni giorno, usciamo all'aria aperta per prendere materassi e lenzuola. Il furgone ha sempre un aspetto un po' strano. Anche se io (Marc) non ho mai giocato a Tetris in vita mia....
Cap Blanc-Nez
Noi proseguiamo lungo la costa. La nostra prima destinazione sono le scogliere di Cap Blanc-Nez, 10 chilometri a ovest di Calais. Il Cap, alto 134 metri, non è solo la scogliera più settentrionale della Francia, ma garantisce anche una vista su Dover....
Giorno n. 4 - Solo l'amore conta... - Fort Lapin
Ettore incontra il suo primo T1. - E si lascia andare alle parole di Ringelnatz: "L'amore si era risvegliato in lui. Voleva baciarlo di nuovo, ma doveva andare via. Così lo amò invano. Questa è la tragedia della vita!". Questo... questo sembra essere un...
Giorno n. 3 - Capri-Sole
Passeggiate sulla spiaggia e sulle dune di Breskens e osservate la spiaggia "häusgen". - Puro relax. - Poi decidiamo di seguire gli uccelli migratori più a sud e di dirigerci verso Calais. Anche se seguiamo la costa attraverso le Fiandre,...
Casa sulla spiaggia 25 - Breskens
La prossima tappa ci porta alla spiaggia di Breskens. Da anni è uno dei nostri punti di riferimento su questo tratto di costa. I nostri preferiti: "Tapasschotel de Luxe", in alternativa le costolette (per tutti gli amanti della carne), o "Tapas uit de Zee" per tutti i vegetariani. Una...
Giorno n. 2 - Zelanda
Questa provincia olandese è uno dei principali indirizzi del Mare d'Olanda, e non solo per gli abitanti della Ruhr. Per noi è stato ancora una volta uno sguardo al passato. Indipendentemente l'uno dall'altro, abbiamo trascorso molto tempo qui. Al Brouwersdam, dove...
Minicampeggio Roos
A Oostvorne ci fermiamo da Peter en Tude van de Polder. Troviamo subito un posto accogliente vicino al paddock. (Lezione del giorno: fidatevi del vostro cuore invece che delle guide.
315° verso la costa - L'Aia
Fedeli al nostro motto - 315 gradi - facciamo rotta verso De Pier Strandweg, a L'Aia. Il famoso molo di Scheveningen è considerato una vera e propria icona della costa olandese ed è presumibilmente la spiaggia più popolare di tutta l'Olanda. - Allora perché non siamo mai stati...
Dock5
La nostra prima tappa: Dock5 al Dürener Badesee. Situato vicino all'autostrada A4 tra Colonia e Aquisgrana, questo parco per lo sci nautico e il wake park è un luogo cool. Dock5 - Il nome dice tutto: gli spogliatoi in vecchi container d'oltremare portano la sensazione della costa al lago....
Giorno n. 1 - andare a nord-ovest - 315 gradi
"Abbiamo lasciato andare la cattedrale di Colonia, perché è lì che sta andando. Che senso ha andare da un'altra parte, non ha senso" - Tuttavia, è difficile per noi lasciarci alle spalle la nostra amata cattedrale. Così decidiamo di salutarci con un ultimo caffè sul Reno. Prima che...
Giorno n. 12 - Dire addio
Ci godiamo l'ultimo giorno di vacanza all'insegna del relax. Domani vogliamo riprendere la strada di casa. Nuotiamo e remiamo tutto il giorno. Tra una cosa e l'altra ci godiamo un po' il sole. Ma sembra che il sole si stia avvicinando all'orizzonte più velocemente di quanto...
Giorno n. 11 - Isola di Krk
Quando la sera arriviamo in traghetto a Valbiska, sull'isola di Krk, dobbiamo trovare rapidamente un posto per la notte. Siamo stati avvertiti di non fare campeggio selvaggio sulle isole. Così ci dirigiamo rapidamente verso il Camping Glavotok, nell'omonimo villaggio sull'isola di Krk...
Giorno n. 10 - Isola di Rab - I vestiti nuovi del re
I cani di Rab Dopo due giorni di sole allo Šimuni Camping Village sull'isola di Pag, partiamo alla scoperta dell'isola successiva, Rab. Qui facciamo una deviazione attraverso la terraferma, non c'è un collegamento diretto tra le isole. Prima...
Giorno n. 8 e 9 - Isola di Pag
Oggi ci spostiamo dalle cascate di Krka per tornare a Zara. Ma solo in quella direzione, perché lasciamo Zara alla nostra sinistra per raggiungere Pag. Sebbene Pag sia un'isola, è collegata a sud dal ponte di Pak, Paški...
Giorno n. 7 - Cascate di Krka
Oggi abbiamo puntato la sveglia con l'intenzione di prendere il primo traghetto per il parco nazionale. Vogliamo arrivare prima della folla di turisti, ma quando arriviamo alla biglietteria, purtroppo siamo in ritardo di qualche minuto. Torgit sostiene che il traghetto...
Giorno n. 6 - Zara - I suoni del mare
Anche se non vado nella città vecchia di Zara da circa 45 anni, ho ancora in mente le immagini delle bancarelle di un bazar, di quelli che oggi si trovano solo in Oriente. Ovunque si vendevano tappeti e borse fatte di una specie di moquette. Aglio...
Giorno n. 5 - Punta Skala
Ci godiamo la giornata in riva al mare. Il nostro SUP viene disimballato e lanciato. Il mare è così calmo che la nostra tavola, che non è fatta per il mare, dimostra comunque il suo valore. - Ma per il pomeriggio è previsto qualcosa di speciale. Vogliamo andare con il...
Giorno n. 4 - Sulla strada per Petrčane
Oggi vogliamo andare nei dintorni di Zara, più precisamente a Petrčane. Si trova a circa 10 chilometri a nord di Zara. Ricordo il luogo come un piccolo villaggio di pescatori, allora ancora jugoslavo. Da bambino ho mangiato qui il mio primo maialino da latte....
Giorno n. 2 e 3 - La rotta balcanica
Quando ci svegliamo al mattino, la causa del drone notturno viene subito individuata. Non è nemmeno un drone, non sono turbine come pensavamo... - Abbiamo semplicemente sistemato il nostro alloggio per la notte proprio accanto a un fiume impetuoso di acque bianche....
Giorno n. 1 - Ritorno al futuro
Prefazione: La cosa bella dell'era digitale è che a volte si può riavvolgere. Come quando mi sdraiavo a pancia in giù davanti al mio registratore a cassette e, stop, riavvolgevo. - Questo esisteva già nell'era analogica. Quindi torniamo indietro, al primo giorno...