今朝はすっきりと目覚めた。- 二晩寝不足だったから、これは本当に贅沢なことだ。私たちはキャンプ場の一番端にある新しいピッチを楽しんだ。ここはほとんど私たちだけの場所だ。近くにはキャラバンが1台あるだけだ。レックリングハウゼンから来たカップルで、以前はキャンピングカーで旅をしていたと気軽に話してくれた。人々がバンを強く意識していることに気づくのは、いつも興味深いことだ。T1だろうが、T4だろうが、T6だろうが、この点では問題ではないようだ。

個々の車の比較では、フォード・ナゲット、メルセデス・マルコ・ポーロ、VWカリフォルニア、そして最近ではスペースキャンパーに注目していた。よく観察してみると、フォードはその隙間から最初に落ちた。その出来栄えは、私たちには比較できるものには思えなかった。しかも、私はいつも80年代のフォードの格言を思い出していた。「彼はフォードに乗り、二度と戻ってこなかった」。- もしかしたら、それは変わるかもしれない。- メルセデスのマルコ・ポーロの方が候補に入る可能性が高かった。特に、メルセデスが適切な装備でカリフォルニアとほぼ同じ価格になったのは驚きだった。一般的に、この市場ではVWとメルセデスは非常に似ている、コピーし合っているとまでは言わないが、という感じがした。しかし、結局のところ、ダイムラーはダイムラーであり、VWはフォルクスワーゲンなのだ。メルセデスの欠点はまさにここにある。フォルクスワーゲンの識別性には決して及ばないだろう。しかし、それこそが遠くへ旅するときの助けになる。ブリのドライバーはコミュニティだ。だからこそ、最終的にフォルクスワーゲンが欲しいと思ったのだ。

しかし、すでにVWカリフォルニアに決めていて、キャラバンフェアをぶらぶら見て回ろうと思っていた矢先、スペースキャンパーに出会った。最初の瞬間から、私たちは、この工場ではプロフェッショナルだけでなく、何よりも心と魂を持ったキャンパーが働いていることに気づいた。- セールス・マネージャーと20分ほど話した後、彼はこう言った。- 私のセールス・ハートも彼に同意せざるを得なかった。- その直後、私はT6.1のフェイスリフトを知った。- フェイスリフトが行われるたびに、以前の方が良かったという人が必ず現れる。これはあくまでもフェイスリフトであり、新しいモデルシリーズではないので、私たちは最も洗練されたT5を手に入れることを約束する。しかし、私が言ったように、これからわかることだ。

私たちは今、旅でたくさんのものを見てきた。旅とは、常にAからB(※)へと移動し、可能な限り多くのものを見ることを意味する。しかし私たちにとっては、時々立ち寄ることも同じくらい重要だ。だから私たちはここ、ザンブヘイラ・ド・マールに数日間滞在したいのだ。

ようやくハンモックから出て、デュパン警部の3つ目の事件「ブルトン・ゴールド」に目を向ける時が来た。- 私はこのブルターニュの犯罪小説が大好きになった。- 作者のジャン=リュック・バナレックは、信じられないほど華やかで、時にエキセントリックな表現をする。しかし、それこそが彼の小説を特別なものにしている。しかも、この推薦状は私の友人2人から直接送られてきた。ウーヴェは私に本を、ミハはオーディオブックを薦めてくれた。結局、私はこの本に賛成することにした。- トールギットと私は描写がとても好きなので、ル・クロワジック周辺をぜひ詳しく見てみたいと思っている。- ただ、まだ3巻目というアドバンテージを楽しんでいる。今のところ、トールギットは次巻を待つか、もう一度やり直すかしかない。それなら、ヨガをしたほうがいい。

その間に、6.1の設定を少し試している。面白いことに、これはドイツのVWよりもVWオーストリアのホームページの方がうまくいく。彼らはすでにカラベルのロングホイールベースバージョンをオンラインで公開している。私たちのスペースキャンパーはこれをベースにしているからね。だから退屈はしない。

*AからBへの旅といえば。- トールギットと私は、リスボンからの旅でもうひとつ男女の話題があった。私たちはいつも、自分たちだけでなく、多くの人たちがいかに違うことを感じ取っているかに魅力を感じる。例えば、誰かがあなたにルートを説明するときに、そのことに気づく。例えば、私ならルートを次のように説明する:次の道路を右折し、次の信号まで道なりに進み、そこで左折し、次の信号を右折し、ロータリーまで進み、まず右折し、50メートル先を左折する。トールギットは同じルートをこう説明する:コブ屋のそばの角を右に曲がる。そしてまっすぐ進み、薬局の手前を左に曲がり、大きな教会を過ぎると、エデカ、シュパルカッセ、フォルクスバンクを過ぎた十字路に出る。次の黄色い建物のすぐ先を右折する。すると噴水のあるロータリーに出ます。ロータリーに出たらすぐに右折し、左手に花屋がある通りに入る。右手にキオスクが見えたら、そのすぐ先です。-

おかしなことに、トールギットは私たちの中でより客観的なタイプだ。石器時代は250万年以上も前のことなのに、それが遍在している。しかし、私たちの会話の基本は、高速道路のジャンクションで右折すべきことに気づくのが遅すぎたということだ。- クローバーリーフを通過するだけだという私の発言は理解されなかった。トールギットは次の出口まで行ってから右折したかったのだ。残念なことに、さらに悪いことに、2回目に曲がった後の4つ目のクローバーリーフがなくなっていた。残念ながら、高速道路の分岐点には薬局も教会も銀行も、状況を説明するのに必要なものは何もなかった。理論的には彼女は理解したと思う!?

(トールギット注:偉大なるベラ・F・ビルケンビールでさえ、男性はナビゲーションのために頭の中に地図を持っているが、女性は持っていないと説明している。だから、マルクのナビゲーションにカーディナルポイントがないのは理解できない。)

今日の気づき:女性を理解した日には、ベストセラー作家になれるだけでなく、大金持ちにもなれるだろう😉(トールギット注:ハニー、貧乏のままなのも悪くないよ😉)。

私たちの旅を友人と分かち合う
jaJapanese