"Vrienden van vrienden zijn ook mijn vrienden." - Ik weet zeker dat sommigen van jullie deze zin herkennen. Ik heb altijd geprobeerd deze wijsheid ter harte te nemen. In Keulen hebben we af en toe een vriend van een vriend te gast gehad. Sommige wat korter, andere wat langer. Zo was er Andrea - een vriend uit Berlijn belde me op en vroeg of ik iemand kende bij wie zijn goede vriendin Andrea een week of twee kon verblijven om haar start in Keulen te plannen.
Andrea bleef meer dan drie jaar en is nog steeds een graag geziene gast in ons huis. Nee, ze is nu meer dan dat, ze is een vriendin. Daarom is ze van harte welkom om Craig, haar vriend, mee te nemen.
Dergelijke constellaties zijn er ook in onze vriendenkring. Zo zijn er Lotte en Rolf, die al meer dan dertig jaar bevriend zijn met Torgit, en Gaby en Thomas, die ook al tientallen jaren mijn vrienden zijn. Ondertussen zijn de twee koppels wederzijdse vrienden geworden. Niet alleen voor ons, maar ook voor elkaar.
Niet elke vriend van mijn vrienden zal automatisch tot mijn hechte vriendenkring behoren. Daar gaat het zeker niet om. Maar weten dat je ook welkom bent in een vreemd land omdat je een vriend van een vriend bent, creëert een netwerk, een gevoel van veiligheid en vertrouwen.
We hebben Marga en Kasim leren kennen en waarderen op de bruiloft van mijn neef Tim. Marga is de beste vriendin van Majda, de beste vrouw ter wereld van mijn neef. Toen we aan onze rondreis begonnen, werd ons verteld dat als je in de buurt van Murcia bent, je Marga en Kasim absoluut moet bezoeken. - Ze hebben daar een huis - ken je het gevoel dat je mensen kent van één ontmoeting en weet dat je niet alleen welkom bent als gast, maar dat je je ook thuis zult voelen? - Dit was zo'n situatie. We wisten van tevoren dat we op bezoek waren bij vrienden van vrienden en dat we verwelkomd zouden worden als vrienden. Of betekent dat in dit geval vrienden van de familie? Maakt niet uit...
Dit weekend waren we te gast bij het echtpaar thuis. We konden genieten van de internationale flair. Marga's voorouders komen uit Italië en Polen, die van Kasim uit Turkije. De twee zijn dus Duits met een beetje internationale flair. Bovendien hebben ze hier in Spanje een heel mooi filiaal opgezet. Maar ook hier zijn ze niet alleen Duitsers, maar proberen ze de taal te leren en zo deel te nemen aan het Spaanse leven. - Wat kan ik zeggen, we voelden ons al met al erg op ons gemak.
Kasim en ik delen niet alleen een passie voor verkoop, heerlijke sigaren en whisky, maar ook voor lekker eten. Marga heeft niet alleen indruk op ons gemaakt door haar gastvrijheid, maar vooral door haar meertaligheid: Duits, Engels, Pools, Italiaans, Russisch, Spaans, een beetje Tsjechisch en Turks, respect! Beiden zijn perfecte en vriendelijke gastheren.
Maar de twee gaven ons iets anders om mee te nemen, genoeg motivatie - we maakten samen een lange "wandeling" langs de kust. - Kasim loopt deze route nu al een tijdje. In combinatie met gezond eten is hij niet alleen 15 kilo afgevallen, maar voelt hij zich ook zo. - We zullen dit als voorbeeld nemen.
"Blijf zo lang als je wilt" - Maar zoals het gezegde gaat, gasten zijn twee keer zo blij als ze komen en als ze gaan. Daarom zijn we na twee dagen weer op pad gegaan. Natuurlijk niet zonder een grote zak zelfgekweekte citroenen uit hun tuin in de bus. Het ruikt nu heerlijk fris, naar citroenen. Dankbaar, blij!
(Torgit: Ik ben heel dankbaar voor dit geweldige weekend. En ik ben nog dankbaarder dat Marga en Kasim ons hebben laten zien dat gezond eten heel erg lekker kan zijn, omdat ze geen of heel weinig koolhydraten eten. En Marga houdt net zoveel van koken als ik, alleen lekkerder. Ik zeg altijd dat wij ook gezond eten, maar we eten wel vaker een pastagerecht. En we hebben iets nieuws geleerd: babypaling. Ken je babypaling? Het is superlekker als je het kort in een pan met olie en knoflook gooit :)
We kijken er nu al naar uit om jullie in mei weer in Duitsland te zien.
Conclusie: Weten dat er vrienden van vrienden zijn, is ook een vorm van geluk.
PS: Met dank aan Tim, maar vooral aan Majda voor vrienden van de familie.
Dutch 
German 
English 
Italian 
French 
Japanese 
Spanish
Recente reacties