"Les amis des amis sont aussi mes amis". - L'un ou l'autre d'entre vous connaît certainement cette formule. J'ai toujours essayé d'appliquer cette sagesse. C'est ainsi qu'à Cologne, nous avons déjà reçu l'un ou l'autre ami(e) d'ami(e)s. Certains pour une courte durée, d'autres pour plus longtemps. Il y a eu par exemple Andrea - Un ami de Berlin m'a appelé pour me demander si je ne connaissais pas par hasard quelqu'un chez qui sa bonne amie Andrea pourrait séjourner une ou deux semaines pour préparer ses débuts à Cologne.

Andrea est restée plus de trois ans et est encore aujourd'hui une invitée très appréciée dans notre maison. Non, elle est devenue plus que cela, c'est une amie. C'est pourquoi elle est heureuse de venir avec Craig, son petit ami.

De telles constellations existent aussi dans notre cercle d'amis. Il y a Lotte et Rolf, tous deux amis de Torgit depuis plus de trente ans, ainsi que Gaby et Thomas, également mes amis depuis des décennies. Entre-temps, les deux couples sont devenus des amis communs. Pas seulement pour nous, mais aussi entre eux.

Tous les amis de mes amis ne feront pas automatiquement partie de mon cercle d'amis proches. Ce n'est certainement pas le but. Mais savoir que l'on est bien vu, même à l'étranger, parce que l'on est l'ami, l'amie d'un ami, crée un réseau, un sentiment de sécurité et de confiance.

Lors du mariage de mon neveu Tim, nous avons fait la connaissance de Marga et de Kasim. Marga est la meilleure amie de Majda, la meilleure femme du monde de mon neveu. Lorsque nous sommes partis en excursion, on nous a dit : "Si vous passez près de Murcie, vous devez absolument rendre visite à Marga et Kasim. - Ils ont une maison là-bas - Vous connaissez ce sentiment, vous ne connaissez les gens que par une seule rencontre et vous savez que vous êtes non seulement le bienvenu, mais que vous vous sentez aussi à l'aise en tant qu'invité ? - C'est ce qui s'est passé ici. Nous savions à l'avance que nous allions chez des amis d'amis et que nous serions reçus comme des amis. Ou dans ce cas, cela signifie-t-il amis de la famille ? Oh, peu importe...

C'est ainsi que nous avons été invités chez eux ce week-end. Nous avons pu profiter d'une ambiance internationale. Les ancêtres de Marga sont originaires d'Italie et de Pologne, ceux de Kasim de Turquie. Ils sont donc tous les deux allemands et ont une petite touche internationale. De plus, ils ont construit une très belle dépendance ici en Espagne. Mais là aussi, ils ne sont pas seulement allemands, ils essaient d'apprendre la langue et de participer ainsi à la vie espagnole. - Que dire, nous nous sommes sentis à l'aise, très à l'aise.

Kasim et moi ne partageons pas seulement la passion de la distribution, des délicieux cigares et du whisky, mais aussi celle de la bonne cuisine. Marga nous a impressionnés non seulement par sa façon de nous accueillir, mais surtout par son multilinguisme : allemand, anglais, polonais, italien, russe, espagnol, un peu de tchèque et de turc, respect ! Tous deux sont des hôtes parfaits et sympathiques.

Nous avons fait ensemble une longue "promenade" le long de la côte. - Kasim parcourt cette distance depuis un certain temps déjà. Avec une alimentation saine, il a non seulement perdu 15 kilos, mais il se sent aussi en forme. - Nous allons prendre exemple sur lui. 

"Restez aussi longtemps que vous le souhaitez" - Mais comme on le dit si bien, les invités font deux fois plus plaisir quand ils arrivent et quand ils partent. C'est pourquoi nous avons repris la route après deux jours. Non sans avoir reçu un grand sac de citrons de leur jardin qu'ils avaient eux-mêmes labourés. Celui-ci sent désormais merveilleusement bon, frais comme un citron. Reconnaissant, heureux ! 

(Torgit : Je suis très reconnaissante pour ce super week-end. Et je suis encore plus reconnaissante que Marga et Kasim nous aient montré que manger sainement peut être très, très délicieux, car ils ne mangent pas ou très peu de glucides. Et Marga aime cuisiner autant que moi, mais en plus délicieux. Je dis toujours que nous mangeons sainement, mais nous mangeons parfois plus de pâtes. Et nous avons découvert quelque chose de nouveau : le Babyaal. Connaissez-vous le baby-aal ? Sauté rapidement à la poêle avec de l'huile et de l'ail, c'est super bon :).

Nous nous réjouissons déjà de les revoir en mai en Allemagne. 

Conclusion : savoir qu'il y a des amis d'amis est aussi une forme de bonheur.

 

PS : Merci à Tim, mais surtout à Majda pour les amis de la famille.

Partage notre voyage avec tes amis
fr_FRFrench