Día nº 72 - Por encima de las nubes...

„…muss die Freiheit wohl grenzenlos sein“

Ob die Freiheit da oben wirklich grenzenlos sei, blieb uns darunter verborgen. – Damit wir unsere und Hectors Batterien auftanken können, sind wir ja gestern Abend einen Campingplatz angefahren. Wir haben uns auch extra einen mit Gym und Spa ausgesucht. Doch bisher sind wir gar nicht dazu gekommen diese zu nutzen. Denn heute und morgen waren. bzw. sind Bürotage angesagt. (Anm von Torgit: Mein Reden: Wir reisen so, wie wir in Köln gelebt haben 😉 )

Pero antes de nada, un camping como éste requiere una cierta adaptación. Donde en los últimos días hemos contemplado brezales, bosques, acantilados o el mar, hoy contemplamos tarros de yogur blanco. Así es como la mayoría de los conductores de furgonetas llaman a las caravanas blancas. Aquí todo es un poco estrecho. Sabemos que este no será nuestro hogar por mucho tiempo.

Hoy también teníamos que ocuparnos de algunos asuntos de organización. - A finales de mes debemos, queremos, ir cuatro días a Colonia. Tenemos que organizar algunas cosas allí y poner en marcha nuestro próximo proyecto. Héctor debe conseguir un sucesor el próximo año, un SpaceCamper T6.1 - ahora se puede configurar y queremos ultimar los detalles con VW y SpaceCamper.

Das Projekt hat auch einen Namen, denn Hector kann es ja nur einen geben. Doch ein wenig Hector DNA soll ja weiter gegeben werden. Deshalb wird aus Hector und SpaceCamper unser neuer Spactor. – Außerdem soll Ersatz für unsere Drohne beschafft werden. Während unserer Abwesenheit wird der Blog ein paar Tage ruhen, dann geht es weiter. – Doch heute galt es erst einmal Flüge zu buchen. – Was waren das noch Zeiten, als man noch „Paul“ im Reisebüro angerufen hat, und der sich um alles kümmerte. Heute versucht man es im Internet. Erst über fluege.de, dann über skyscanner, zuletzt über Ryanair. – Denn leider gab es keine Angebote von anderen Unternehmen in der von uns geplanten Zeit. Langer Rede, kurzer Sinn. – Wir haben heute mindestens drei Stunden gebraucht um eine Buchung durchzuführen. Unsere Angaben haben wir mehrfach hinterlegt und gesendet, doch immer brach der Rechner an unterschiedlichen Stellen ab. – Am Ende ist man schon gefrustet, bevor man überhaupt in Richtung Flughafen unterwegs ist.

Así que hoy ha habido pocas noticias positivas. - Pero incluso en el paraíso tiene que haber días así. De lo contrario, sería aburrido.

Zu guter Letz wurde uns noch die Sonne geklaut, denn nebenan parkt auf einmal ein großer Caravan und wirft seinen Schatten auf uns. Die neuen Nachbarn sind ein nettes junges Paar mit 2 Kids, die ebenfalls wie wir, auf großer Reise sind. Dass sie Deutsche sind, brauche ich kaum zu erwähnen, denn der ganze CP ist gefühlt in deutscher Hand. Auch sie stehen lieber frei, warten hier nur auf ein Paket. Auffällig ist die Werbung „Pastakönig“ auf ihrem Caravan, doch leider bringen sie uns nicht unser Abendessen, sondern verbessern mit dieser Werbung ihre Reisekasse.

La idea del día: ¡la avaricia ya no mola! - Así que, queridas aerolíneas, coged tres euros con cincuenta más y mejorad vuestro servicio y vuestra huella medioambiental.