¿Viajar a pesar de Corona? ¡Constantemente nos preguntan cómo podemos, se nos permite estar en Cerdeña en este momento! Y esto por favor específicamente

¿Corona? Concretamente:

Por tanto, ahora "concreto":
Hoy estamos en un acantilado. Solos, por supuesto. Una pista todoterreno nos condujo hasta aquí. No tuvimos ningún problema, a pesar de hacer contacto con el suelo varias veces. La probabilidad de que alguien nos lleve de noche es baja. Porque incluso durante el día no hay tráfico. Por la noche, te cansarías de vivir, porque el acantilado baja muy, muy empinado durante unos 20 metros. Los fines de semana, de vez en cuando viene algún excursionista o ciclista de montaña, y siempre tenemos un contacto muy agradable con ellos. Siempre intentamos hacernos invisibles, nuestro camuflaje de píxeles ayuda mucho. Y volar discretamente bajo el radar. 

Si nos paran de camino a la tienda quincenal, sólo hablamos inglés/alemán y agitamos nuestro carné de prensa. Eso ayuda, al menos hasta ahora.
Con 170 litros de agua, un sistema solar y muchas baterías de almacenamiento, somos autosuficientes en gran medida.

Hasta ahora todos los sardos y antes los sicilianos han sido amables y cordiales con nosotros.

Nos dicen por todas partes que "los de arriba" ya no quieren dejar entrar a nadie. También se nos dice que "la prensa informa mal, con demasiados párrafos y pocas explicaciones". - ¿Un déjà vu?

PlanBwagen en Capo Sperone, Cerdeña

Zonas corona de Italia

Tuvimos la suerte de llegar en ferry de Sicilia a Cerdeña el último día de la zona blanca. Ello coincidió con varias formas italianas y una prueba de corona. Fue pura suerte. No se puede planificar, porque el color de la zona puede cambiar rápidamente. 

Antes ya habíamos pasado seis meses en Italia, principalmente en Sicilia. Vivimos y trabajamos en nuestro autobús. Teníamos contactos privados tanto en Sicilia como ahora aquí en Cerdeña que nos ayudarían si hubiera un "incendio". - Pero estamos haciendo todo lo posible para no contagiarnos. Porque una cosa tenemos clara, no queremos ir al hospital aquí...

Cerdeña es ahora naranja, diez regiones de Italia son rojas, el resto pequeñas son naranjas. Hay un bloqueo duro durante Semana Santa. Todas las regiones serán entonces categorizadas como rojas. Y por supuesto nos ceñiremos a las normas y no conduciremos. Buscaremos un lugar lo más inaccesible posible y pasaremos allí la zona roja. Como en todas las zonas rojas anteriores. Sólo la bola de cristal sabe lo que ocurrirá después. 

Intentamos salir adelante con el mayor distanciamiento social posible. Por eso rechazamos todas las invitaciones y llevamos cinco meses sin ir a un camping ni a una parcela. No hemos visitado ningún restaurante que, de todas formas, ahora vuelven a estar cerrados. Y, por supuesto, como todo el mundo aquí, siempre llevamos mascarilla en público. Respetamos el toque de queda nocturno y siempre buscamos un lugar apartado para pasar la noche antes de las 18.00 horas. Pero eso es porque no conducimos fuera de la carretera en la oscuridad.

Entendemos perfectamente que quieras irte de vacaciones. Por eso intentamos transmitir tanto sol y energía positiva como nos es posible con nuestros posts. Si me preguntaran si hoy empezaría mis vacaciones en Alemania, respondería con un rotundo no. Hemos tenido y seguimos teniendo mucha suerte.

A todos los demás les deseamos buena salud y buenos nervios.

PD: Nuestras impresiones son puramente subjetivas. Por eso somos relativamente de la opinión de que cada uno debe tener su propia visión subjetiva. Cambiamos de lugar casi todos los días para ver el mundo desde distintos ángulos.

¿Ha sido suficientemente concreto?

Traducción de un artículo de periódico
PlanBwagen en Capo Sperone, Cerdeña
Artículo del periódico La Nuova

La prensa sarda

Hace dos días ya dedicamos dos posts a este tema en Instagram. Ahora hemos recibido la base del post de hoy de un lector o, mejor dicho, seguidor de Instagram. Se trata de un artículo del periódico local sardo 'La Nuova' sobre una caravana en la playa. Puede que la traducción no sea perfecta, pero así es como lo hemos entendido:

"La Maddalena, autocaravana aparcada en la playa - La caravana alemana en la playa de Strangolato

  1. MARZO 2021

Aún no ha empezado la temporada, Cerdeña está en zona naranja (roja en Semana Santa) y, por tanto, vedada a los turistas, pero el conductor de la autocaravana del agricultor, esta vez con matrícula alemana, ya ha llegado. Los lugareños que salían a dar un paseo lo pillaron escondido detrás de un acantilado, justo en la arena de la playa de Strangolato. Llamada de emergencia inmediata al departamento forestal, a la brigada y a la capitanía del puerto. Los primeros en llegar al lugar fueron los forestales. Denunciar estos incidentes y hacer que intervenga la policía es un deber cívico y una ayuda concreta para proteger la belleza de las costas. Los ciudadanos son los primeros centinelas del territorio".

Es ciertamente difícil para todos abordar este tema sin juzgarlo. Por eso agradecemos tanto más las numerosas reacciones positivas. Sobre todo, las reacciones a menudo positivas de los italianos y, en especial, de los sicilianos y sardos. Les agradecemos su comprensión. - Grazie mille

Aquí tienes otro recordatorio de que nuestra SpaceCamper es también nuestro hogar. Intentamos evitar el contacto humano en la medida de lo posible. Pero me repito.

Adenda:

Corona lo cambia todo, incluidas las personas y sus personalidades. Hace dos días, informamos sobre un conductor alemán de Unimog que apareció negativamente en la prensa sarda. Las consecuencias recuerdan a la canción "Was in der Zeitung steht" de Reinhard Mey.

Esta noticia del periódico se difundió rápidamente en Internet, fue compartida cientos de veces y comentada miles de veces. Entre ellos había varios alemanes y emigrantes alemanes. Siguió la más pura caza de brujas. Fotos del lugar donde supuestamente estaba aparcado el Unimog la noche siguiente. Se habló de "...será linchado esta noche a la sarda...", entre otras cosas.

Pudimos ponernos en contacto con el propietario de este autobús a través de un seguidor. Se trata de un padre con mujer e hijo pequeño. Tras leer los informes, la pareja se dirigió atemorizada a la comisaría más cercana y huyó de Cerdeña al día siguiente.

Pero nadie ha preguntado a la familia por su opinión. Pero, ¿qué dijo May? - "...¿quién lee lo que se escribe tan pequeño en el periódico?".

Opinión resumida del conductor del Unimog "...lo más loco de la "playa natural digna de protección" era que a 5 metros detrás del fotógrafo había un edificio en ruinas que incluía un transformador/distribuidor telefónico oxidado en un contenedor marítimo, un generador eléctrico de emergencia, un depósito de gasóleo, aceite en el motor, toda la chatarra electrónica y los refrigerantes.

Como siempre, fuimos los primeros en recoger los residuos de plástico con nuestra hija de 3 años. Sólo 5 minutos después de enterarnos de que estaba prohibido permanecer en la playa, bajamos y recogimos los carriles. La policía nos dio una orden verbal de exclusión, que cumplimos". ¿Qué es lo correcto ahora?

El hecho es que el conductor del Unimog de Colonia pasó la misma noche en comisaría con su mujer, su hijo y su perro por miedo a su familia y huyó de la isla al día siguiente. Cualquiera que ahora diga que es culpa suya debería darse cuenta de lo rápido que puede escalar algo así. Si se incendia una caravana, en el mejor de los casos se trata de daños materiales, en el peor, de un asesinato múltiple.

Comparte nuestro viaje con tus amigos
es_ESSpanish