Día No. 141 - Sólo quería decirte...

splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash...

Denn ganzen Tag trommelt der Regen auf uns ein. Mal mehr, mal weniger. Doch stetig. – Wir haben es uns im Bus gemütlich gemacht. Zeit Kleinigkeiten zu erledigen. Einmal Dinge im Netz nachzuschauen. – Sobald wir im Sommer, von Hector auf Spector und somit auf SpaceCamper wechseln, brauchen wir einen Campingtisch. – Der Tisch in der Schiebetür ist eine der wenigen Sachen, die wir im California als absolut spitze gelöst sehen. So suche ich nach einem großen Tisch, mit kleinem Packmaß, leicht, doch stabil… Die eierlegende Wollmilchsau halt. Leicht wäre ja langweilig. Beim daddeln stoße ich auf die Headline ‚Tag der Komplimente‘, doch dazu unten mehr.

Disfrutamos de este día de descanso. - Parece que vendrán dos más. Esta era la situación que más temíamos de antemano. ¿Y si llueve durante días? O peor aún, una tormenta. ¿No nos meteremos en el pelo?

Pero hasta ahora, todo está muy relajado. ¿Seguirá así? - Informaremos al respecto.

Parece que el grifo de nuestra cocina por fin ha abandonado el fantasma. - ¿Quién diseñó algo así? Eso es algo para mecánicos de precisión. Aparentemente es la compañía Reich. Pero nos hace pobres. Por la tarde nos dirigimos a un especialista en camping. Él tiene el accesorio, que probablemente también es utilizado por otros fabricantes, en stock. Pero la oferta y la demanda, aquí el accesorio cuesta 85 euros en lugar de 25 como en Alemania. La instalación también es algo más compleja. Tenemos curiosidad por ver si dura.

De vuelta al camping (no queremos quedarnos parados con este tiempo) paramos en el supermercado Lidl. - Parece que lo han bombardeado. - Por lo visto, aquí se han juntado las compras de acaparamiento y los cuellos de botella en la cadena de suministro. Pero mientras esté de gira con Torgit, no me asusta nada. Siempre habrá suficiente para comer. - Ah, sí, conmigo también. 

„…que puedes Größte für mich bist“

 ¿Cuándo fue la última vez que hizo un cumplido a alguien? - ¿Cuándo recibió uno?

Desde que en 1998 las estadounidenses Kathy Chamberlin y Debby Hoffmann iniciaron el Día del Cumplido, el 24 de enero, es decir, mañana, se conoce como el Día del Cumplido. - ¿Es éste el día perfecto para esparcir cumplidos? 
¿Realmente se ha llegado al punto de necesitar un día especial para hacer un cumplido? - Aparentemente sí, de lo contrario no existiría. - ¿No es una lástima?

„Wenn man so will

¿Es usted el destino de un largo viaje que

Perfektion der besten Art und Weise…“ 

¿Cuándo olvidamos cómo hacer cumplidos? Y no hablo de frases baratas para ligar, sino de expresar con palabras una impresión positiva. Sin segundas intenciones, sin expectativas. Algo ha ido mal, ¿verdad?

Si buscas la palabra en Google, aparece la siguiente explicación:

„lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes, Erfreuliches zu sagen [und ihr zu gefallen]“ – Wie? Und Ihr zu gefallen? – Das ist doch bullshit. – Was hat das eine mit dem anderen zu tun? Aus meiner Sicht ist ein Kompliment nur dann ehrlich, wenn es eben nicht darum geht  „sicher(zu)gehen ob du denn dasselbe für mich fühlst“. Ich habe den Song „Ein Kompliment – Der Sportfreunde Stiller“ immer sehr gemocht. Doch dieser kleinen Zeile möchte ich vehement widersprechen. Selbst in einer Beziehung muss man sich nicht rückversichern. Das weiß man, oder man weiß es nicht.

Un cumplido no está sujeto al tiempo, simplemente debe ser agradable y salir del corazón. A menudo se dice que es un cumplido ingenioso. ¿Por qué? ¿No debería ser plano, sino ingenioso? Para mí, un cumplido sincero es más importante que una floritura. ¿Pero cuándo olvidamos cómo hacer cumplidos? ¿Hoy no hay rosa? ¿No hay foto? 

Ich kann nur für mich reden. Früher hat man mir oft gesagt ich würde schöne Komplimente machen. Doch irgendwann war das weg. Ich glaube, dies war genau der Moment, an dem ich mir Gedanken über Vorteil – Nutzen gemacht habe, der Moment an dem ich gefallen wollte. – Mir ist dies erst vor einigen Jahren bewusst geworden, ich war mit Torgit am Rhein unterwegs. Vor uns spazierte ein altes Paar. Diese wirkten gemeinsam so strahlend, so verliebt, wie man sich das auch für später wünscht. Ich bin spontan zu den beiden hin gegangen und habe ihnen genau dies gesagt. Schmeichelhaft? Humorvoll? Geistreich? – Dreimal nein. – Dennoch strahlten die Beiden und sagten, mit einer Stimme Klang, “ dies war das schönste Kompliment…“ – Seit diesem Moment kann ich wieder Komplimente verteilen. Mein Lohn? – Ein Lächeln. Wann ich ein Kompliment verteile? Immer wenn es mir in den Kopf kommt. Doch ich werde bewusst eine Ausnahme machen. – So wie es am Valentinstag keine Blumen oder Geschenke gibt, außer für mich, denn dies ist mein Geburtstag, gibt es Morgen keine Komplimente. 

„…In stillen Momenten leise

La corona de espuma

Der Woge der Begeisterung…“

- Sportfreunde Stiller -

La idea del día: los cumplidos no deben tener fecha de caducidad.

Por supuesto, no siempre puedes leer nuestro blog como te gustaría. - O simplemente te gusta seguir leyendo. - Por desgracia, JIMDO no tiene función de desplazamiento. O al menos no la hemos encontrado todavía. Así que ahora estoy intentando crear la función yo mismo. Sin embargo, esto es sólo una prueba por ahora. Si funciona, enlazaremos las entradas antiguas del blog de vez en cuando. Esto puede llevar un tiempo. Estoy seguro de que lo entenderás.