パレルモのストリートアート:バラーロ&カルサ

 

前編と後編では ムラーレ』シリーズでは、パレルモの歴史的中心部、いわゆるチェントロ・ストリコをレポートする。まだご存知でない方は、以下をお勧めします。 1部  をご覧ください。リンクはここかこの記事の最後にある。

イタリアでは通常、ウォールペインティングは次のように呼ばれている。 壁画またはムラーレ。スペインとは反対に、イタリアでは壁画のsは惜しまれていない。これは、旧市街の上記の部分で少し支配的である。 

しかし、ストリートアートはもっと広く定義することができる。結局のところ、それはすべてのアーバンアートを含む。グラフィティやステンシルも含めて。そこには ステンシル・スプレーを施したモチーフ、切り抜き/貼り付け(紙に印刷したモチーフ。その後、切り抜いて糊で貼り付ける)。

そこで、旧市街に残る2つの部分に目を向けることにする。 

ストリートアート:イル・カーポ

Während in den beiden Altstadtviertel Albergheria und Kalsa vor allem große Wandbilder, Murale zu finden sind, punktet das Capo Viertel nicht nur mit dem gleichnamigen Markt, sondern mit viel „klassischer“ Street Art. Vor allem rund um den Mercato del Capo finden sich viele kleine und mittelgroße Graffiti und Cut Outs. 

エキサイティングなことに、これらの作品の多くはいつも目にすることができるわけではない。小さな商店のシャッターに描かれているものも少なくない。店が開き、ローラーブラインドが上がると、作品は見えなくなる。

リッキー・リー・ゴードン - Il leone del Teatro Massimo

このストリートアートは、ローラーシャッターではなく、パレルモで広く使われている凝灰岩の壁に描かれている。南アフリカのアーティスト、リッキー・リー・ゴードンによるもので、ベネデット・チヴィレッティがマッシモ劇場のためにデザインしたブロンズ像にインスパイアされている。

Ricky Lee Gordon, der in Los Angeles lebt, ist kein Unbekannter in der Street-Art-Szene. Tatsächlich wurde er von National Geographic als einer der „elf besten Straßenkünstler der Welt“ bezeichnet. Neben Street Art-Werken beeindruckten uns auch durch seine Leinwandkunst, insbesondere seine Werke aus der Canvas-Serie. Diese Gemälde, die auf Segeltuch gemalt sind, zeigen nur Wellen, aber sie vermitteln ein intensives Gefühl von Meer, Wind und salziger Luft, das förmlich spürbar, schmeckbar und riechbar ist.

トゥット・エ・ニエンテ - マルコ・ミラビーレ、別名テメット・ノッシェ

バッラロ地区やカポ地区を散策していると、あるアーティストの壁画やサインが目に飛び込んでくる。Tutto e Niente - すべてか無か。マルコ・ミラビレはここで生まれ、いわば地元の愛国者だからだ。彼は、歴史的な街の中心部を自分の故郷だと語る。ステンシル・アーティストの彼は、ストリート・アートを自分のコミュニケーションの形だと語る。

MBRE FATS

Diese orange Kuh mit den beiden Hunden stammt von MBRE FATS. Wir wissen nur, dass der Künstler schon ein paar Werke in Bezug auf „Triumph Des Todes“, aus dem Pallazo Abatellis geschaffen hat. – Doch genaueres wissen wir ebenso wenig, wie zu dem Werk, schräg gegenüber. Wer kann und mag uns helfen?

パレルモ・ストリート・アート、チェントロ・ストリコ
パレルモ・ストリート・アート、チェントロ・ストリコ

ストリートアート:カステランマーレ|ラ・ロッジア

パレルモ旧市街の第4地区は、確かにここでは少し紹介不足のようだ。おそらく、私たちはまだ適切な傑作を発見していないだけなのだろう。確かに、ヴッチリア市場周辺には1つか2つはある。しかし、そのほとんどが本当にエキサイティングなものだとは思えなかった。 

ARMX|アダルトミックス

このアーティストに出会ったとき、私たちはいっそう驚き、熱狂し、感謝した。それには理由がある。 ADULTREMIXは長年ケルンに住み、ケルンで仕事をしてきました。私たちを知る人なら誰でも、私たちも長年ケルンに住んでおり、ライン川沿いの大聖堂の街はいつも私たちの心の近くにあることを知っています。しかし、ADULTREMIXが呼び起こすのは故郷への思いだけではありません。

なぜなら、彼の絵からはユーモアや調和が感じられないからだ。それどころか、彼の作品には、ポップカルチャーのシンボルや現代的なイメージ、記号によって特徴づけられた奇妙で芸術的な世界が描かれている。彼の作品は、現代のさまざまな要素をリミックスしたようなものだ。それらが恐怖や不安を引き起こすと主張するのは行き過ぎである。

しかし、それらはあなたに考えることを強いる。しかし、Adultremixのアート作品は、私たちの社会を映し出していることは確かだ。視覚的にも、内容的にも。そして、批判的な見方をしてもいいのだ。 

だからといって、ポジティブな要素を一切排除しているわけではない。しかし、プリマ・バレリーナは警察に連行され、バンビは警官に襲われ、スマイリーは軍のヘリコプターに連れ去られ、心臓はパチンコで撃たれる。全体に革命の気配が漂っている。 

Adultremixは、ステンシル技術とレーザーライタートナーを組み合わせたユニークな技法を使っている。プリンターを操作することで、彼は非常に個人的なスタイルを開発する。こうして、現在のサインやイメージが、まったく新しい複合的な次元へと融合する。見る者は社会について考えざるを得なくなる。それは悪いことではない。なによりも、彼が意識的に、作品が崩壊したり破壊されたりするリスクを負っているという事実が気に入っている。このような芸術作品に限らず、すべては儚いものなのだ。

パレルモのストリートアート

GHSL

だからこそ、この芸術のはかなさも反映したクールな壁画は、ロッジを代表するものなのだ。誰がこのアーティストを知っているのか、そしてGHSLは一体どうなっているのか?

私たちは何を見落としているのだろうか?そこで、この旧市街地に関するヒントをいただければ幸いである。

ストリートアート:パレルモ郊外

一見、パレルモのストリートアートはチェントロ・ストリコ、つまり4つの旧市街に集中しているように見える。この利点は、徒歩で簡単にすべてを訪れることができることだ。

しかし、もちろん発見することはもっとある。パレルモの大都市は広いからだ。パレルモ近郊もそれに比例して大きい。パレルモ県はさらに大きい。 しかし、これについてはこのシリーズのパート4とパート5で詳しくお伝えする。

スナップショット

パレルモはカラフルなのが好きだ。落書きや大小のタグに加え、パレルモの街のいたるところで見かけるのは次のようなものだ。 壁画、 恒久的な大規模壁画、 ステンシル/ポショワール ステンシルで描かれたモチーフ。いわゆる 切り取り/貼り付け.紙に印刷または描かれたモチーフ。これを切り抜いて糊で貼り付ける。

Sämtliche Form der Street Art hat eines gemeinsam. Sie polarisieren. Da fragt sich mancher „Ist das Kunst oder kann das weg?“

壁画は儚い。- ほんの数日後には、多くの芸術作品がペンキで塗りつぶされたり、スプレーで吹き付けられたり、あるいはその他の方法で取り除かれたりする。太陽、風、天候もまた、はかなさを助長する。

しかし、それこそが作品の魅力ではないだろうか。

いずれにせよ、この記事は個人的な目録にしかなり得ない。何よりも、完全性を主張するものではない。しかし、我々は続きを楽しみにしている。

新しい作品や色あせた作品に注目してくださるよう、ご協力をお願いします。そうすれば、少なくとも1つか2つの作品を保存することができます。ありがとうございました!

付加価値 - リンク

こんにちは、旅行者の皆さん!Palazzo Vetranoは、旧市街の中心にある素晴らしいホリデーフラットです。歴史的な魅力、モダンな快適さ、そしてセントロ・ストリコという最高のロケーションがあなたをお待ちしています。

そして、それはほんの始まりに過ぎない!パレルモの活気ある世界へさらに深く入り込み、チェントロ・ストリコが単なる旧市街地ではないことを発見してください。メルカート・ディ・バラーロ(Mercato di Ballaro)では、ストリートフードだけでなく、パレルモのソウルの一部を味わうことができます。ただし、パレルモのストリートフードは中毒性があるので要注意!

ごちそうに飽きたら、パレルモのストリートアートに魅了されよう。ここでは、壁がキャンバスになり、落書きが芸術作品になる。また、アドレナリンが血管を駆け巡るのを感じたいなら、シチリアを震撼させるロードレース、タルガ・フローリオを体験しよう!小さな漁村を発見したいですか?- パレルモとシチリアの多様性を発見してください。

ここから始めよう:

 

私たちの旅を友人と分かち合う
[su_button url="https://www.planbwagen.de/blog-uebersicht/" target="self" style="default" background="#949292" color="#FFFFFF" size="10" wide="no" center="no" radius="auto" icon="" icon_color="#FFFFFF" text_shadow="none" desc="" download="" onclick="" rel="" title="" id="" class=""]Zu allen Beiträgen[/su_button]
jaJapanese