Días nº 111/112 - Feliz Navidad a todos

„Tönet durch die Lüfte froher Schall.

Tono navideño, árbol de Navidad,

Weihnachtsduft in jedem Raum!“

Weihnacht heißt in Portugal Natal, der Weihnachtsmann heißt Pai Natal, statt Gans und Klöße gibt es Trockenfisch Bacalhau, welcher mit Kohl und Kartoffeln zubereitet wird. Doch ansonsten kommt einem alles bekannt vor. Der Weihnachtsmann ist auch hier „Coca Cola“ rot weiß.

Es ist zwei Tage ruhig gewesen um unseren Blog. Dies hat zwei Gründe, zum einen, dass wir davon ausgehen, dass sich jeder an diesen Tagen etwas Ruhe und Entschleunigung wünscht. Zum anderen, dass wir uns etwas Ruhe und Entschleunigung gewünscht haben. 😉

Pero, ¿cómo pasamos la Navidad? - Estuvimos en la playa, dos días de tiempo no sólo navideño, sino también navideño. Y como no podía ser de otra manera en Navidad, cocinamos mucho y comimos mucho, demasiado. Había gambas, salmón, y para mí gulash. Y qué puedo decir, no eché tanto de menos el ganso de Navidad y las albóndigas. - En lugar de árbol de Navidad, hicimos una hoguera. Para celebrarlo, me tomé un vaso de Scapa, un whisky escocés de malta de 16 años. - Gracias, Uwe, y un delicioso puro para acompañarlo. - En lugar de velas, había linternas Kong Ming, que se lanzaban desde la playa. Estos farolillos flotantes se elevan bellamente desde la playa. - Si no estuviera prohibido, la idea podría haber salido de mí. - Pero, sobre todo, tuvimos una hermosa puesta de sol. 

Por lo demás, pasamos el día de Navidad en la hamaca y aprovechamos el tiempo para nadar, leer y dormitar. Ah, sí, y para fregar, limpiar y barrer la arena del coche tres veces al día.