179日目 - イビサ・ビーチ- プー・デ・ルレオ- イル・バレアス海峡

Wo kann man den 01. März, den Tag der Balearen – „Dia de les Illes Balears“ – besser verbringen, als auf den Balearen? – Wir würden sagen, nicht nur auf den Balearen, sondern auf Ibiza. Und um dies noch einmal zu toppen, am Strand einer der schönsten Buchten der Insel. Der Balearentag erinnert an den Autonomiestatut der Inseln, welches seit 1983 in Kraft ist. Für Besucher der Insel bedeutet dieser Tag vor allem, dass viele Museen ihre Türen kostenfreie öffnen und die Inselbesucher feiern. – Doch wir sehnen uns heute nach Ruhe. – Doch wie sind wir an diesen Strand gekommen?

昨日、ヒポドローム・サン・ジョルディの蚤の市を出た後、イローナ、イザ、ウーゴに別れを告げた。

これから島の北東に向かう。目的地は断崖絶壁とその前にあるプー・デ・ルレオ湾だ。

北に向かう途中、メルカドーナに立ち寄る。- ここで必要なものはたいてい揃う。

そしてこの島でも、品揃えは豊富だ。ドイツのスーパーマーケットで見た写真とは大違いだ。- ここでは、コロナ・ウイルスを恐れる様子はまったくない。- しかし、トールギットはまだ文句を言う理由を見つけている。今日はパパイヤがない。今朝はミューズリーに入れただけだ。- でも、これは確かに非常に高いレベルでの苦しみだ。だから本気にはなれない。

それから間もなく、私たちは湾の上にある赤い崖の比較的平らな部分に毛布を敷いて座り、松林とボートハウスに縁取られた馬蹄形の湾を眺めた。水は透き通っている。湾の端には小さなレストランがある。明日の夜は何か食べよう。- その合間を縫って、小さな路面電車がビーチまでやってくる。何人かの観光客は降りて写真を撮り、15分後にはまた消えている。- 私たちは驚いて、少し調べてみた。トラムはサンタ・エウラリアから来ている。このビーチは、合計3つのビーチを訪れるツアーの一部だ。

この夏、ここで何が起こっているのかがお分かりいただけるだろう。詳細はこちらをご覧ください：

列車が出発すると、すぐにとても平和な雰囲気に包まれる。- とはいえ、週末であることに気づく。湾内にはスペイン人の姿もちらほら。平日はもっと静かだ。- まずはピクニック。新鮮なバゲットにオリーブのペースト、チーズ、キュウリ、サラダ、サーモン。- これでトールギットもまた満足。お腹が空くと、彼女は時々少し不機嫌になる。でも、それこそが私が彼女を愛する理由なのだ。いつも言っているように、"食べ物はあなたを幸せにする！"

崖の上まで車を走らせたのは後のことで、この崖は細い舌状になって海に突き出ている。- ターコイズブルーに輝く海を眺めると、ここがヒューゴのお気に入りの場所である理由がわかる。7歳の少年に何がわかるというのか？しかし、7歳児がすでにヒューゴほど多くのヨーロッパを見てきただろうか。彼は2年間、多かれ少なかれバンの中で暮らしてきた。そしてヒューゴはこの生活が大好きだ。妹のイサは必ずしもそうではなく、フィンカの平穏と静けさを楽しんでいる。しかしフーゴは心からジプシーなのだ。イサもフーゴも、コミュニケーションは多面的であり、表情、手話、手触りが言語と同じくらい役に立つことを学んだ。私は、この2人ほど自分自身と平穏に向き合っている子どもたちを見たことがない。なによりも、彼らは自分自身と自然と向き合っている。- 何でも持っているのに、何をどうやって遊べばいいのかわからない、そんな子供たちを知っているだろうか？- それなら、その逆を考えればいい。

ところで、私もヒューゴと同じ趣味だ。ここがこれまでで最も美しい崖だとは言いたくないが、何か不思議な魅力がある。- 3日前に初めて訪れたとき、私はすぐにそのことに気づいた。

しかし、今日はその影響が少し強い。この2日間、崖を集中的に研究したからかもしれない。というのも、フィルムを編集しているとき、何度も何度もショットを見返し、見るたびに新たなディテールを認識したからだ。- すでに書いたように、私はこのプロジェクトをとても楽しんだ。しかし、私にとって特別なのは、より偶然に、より傍観的に生まれたストーリーである。その間、イローナ、ジローニモ、そして私たちの間には、とても親密で友好的な関係が築かれた。私たちは多くのことにおいて同じ考えを持っていると感じることができる。しかし、トールギットと私が最も注目しているのは、彼らがいかに積極的かつ繊細に互いと子供たちに接しているかということだ。

まさにこのポジティブなエネルギー、親密さを、私は録音から発見できると思った。そして、それを物語にしようとした。ふたりはこのサイドワークについて何も知らなかったが、私がその結果を提示したとき、私が期待したとおりに感動してくれた。偶然というものは存在しないのだ。なるようにしかならないのだ。- 何より嬉しいのは、2人がこの録音をブログに使うことを許可してくれたことだ。私はこれらの写真をとても個人的なものだと考えている。だから、私たちは、私たちと分かち合ってくれたものを分かち合う。

Jetzt gehe ich erst einmal schwimmen oder doch schnorcheln? – Das Wasser ist hier glasklar. Danach wird ein wenig gelesen. – Irgendwann kommt die Frage nach dem Mittagessen auf. – Kennt ihr das, schon die ganze Woche über wurde relativ gesund gegessen. Viel Obst, Müsli, vegetarische Kost und dann schlägt deine Frau Salat vor? – Doch ich habe gestern vorgesorgt. – Torgit darf gerne im Salat stochern, für mich gibt es heute Salat nur als Beilage. Statt dessen kommen zwei deftige Burger auf den Mittagstisch, so mit karamellisierten Zwiebeln, krossem spanischen Schinken, Gewürzgurken, welche ich vorher noch zusätzlich in Honig und Chilis eingelegt habe. Dazu scharfe Soße, grobem Pfeffer, Salz und eine zusätzlichen Prise Berbere, einem scharfen Orient-Mix. – Die 300 g – Rindfleisch Pattys hatte ich gestern im Mercadona entdeckt und der netten Dame direkt vom Wagen genommen, bevor diese in die Kühlung kamen. – Frischer ging es nicht. – Von wegen Salat. – „Fleisch ist ein Stück Lebenskraft“

注意：私たちの泊まる場所は、標識がはっきりしているため、確かにローシーズンだけのお勧めである。- 私たちが聞いたところによると、そのような場所に行くのは日没時だけで、日の出とともに出発するか、屋根のテントを畳んでおくなどしたほうがいいようだ。