シチリアに来て数カ月になるが、予定よりずっと長く、新しい発見が続いている。退屈な日はない。ここシチリア最大の自然保護区であるマドニエでは、息をのむような大自然に加え、私たちが予想もしなかったような素晴らしいものがある。これほど多様な風景を私はあまり知らない。 晴れた日にはエトナまで見渡せる。ここマドニーの小さな山村では、別世界に誘われたような気分になる。まるで時が止まったかのように。 

マドリーの魅力

私たちはマドニをドライブし、特に美しいところで立ち止まるのが好きだ。目的地を定めず、ただ漂うように。道というか小道が冒険を求めているから、単に右折する。このようにして、GoogleMapsが1時間かかると表示するルートが、あっという間に半日ツアーになる。道には常に注意を払ってください。一見とても広くて良い道に見えても タルガ・フローリオ 次の曲がった後では、状況はまったく違って見えるかもしれない。 

どんな旅行ガイドにも載っていないようなもの、たとえば大きく崩れた橋などを目にする。狭い石畳の通りを散策したり、絵のように美しい教会を訪ねたり、あちこちをハイキングしたり、美しい景色を楽しんだり。この地方の名物料理は言うまでもない。

ここには、歴史的な城、素晴らしいバロック様式の教会、円形闘技場など、シチリアで最も美しい中世の村々がある。この村へは、タルガ・フローリオの曲がりくねった道を通って行くことができる。背景にはティレニア海の強烈な青が広がっている。タルガ・フローリオには これ は別のブログ記事で報告している。

地理

マドニエ（Madonie）は、ドイツ語ではマドニ（Madonie）と呼ばれ、シチリア島北部の海岸の真ん中にある山脈である。パレルモ県に属し、最も近い町は私のお気に入りのチェファルーだ。最高峰は1979mのピッツォ・カルボナーラ。非火山性の山としてはシチリアで最も高い。1989年以来、15,000haの森林を持つマドニエの一部は、マドニエ公園として保護されている。

マドニへの旅

パレルモからマドニエに行くには、E90を西に走るのが一番早い。1時間弱でSP136に右折すると、そこは美しい自然の真っ只中。パレルモからマドニエへは、E90を西へ1時間弱、右折してSP136に入り、美しい自然の中を進む。美しい旧市街、長い白砂のビーチ、ユネスコ文化遺産に登録されているノルマン大聖堂がある海岸沿いの町チェファルーは、間違いなく訪れる価値がある。チェファルーについては、別のブログ記事で詳しく紹介する。海岸沿いは暖かくても、山の気温はもっと低いので、上着をお忘れなく。

活動内容

一年中、地中海で最も生物多様性に富んだ森をハイキングしたり、山を越え、渓谷を通り抜けることができる。また、イタリアで最も美しい村々を散策し、この地方の名物料理に舌鼓を打つこともできる。この山脈は、雪の多い冬にはウィンタースポーツに利用され、パレルモの飲料水の貯水池となっている。これほど息を呑むような山の風景、塩鉱山、文化、ジップラインを含む様々なスポーツ、そして海がこれほど近くにある場所が他にあるだろうか？

植物相と動物相

マドニーは、印象的な景観、巨木、色とりどりの花々を提供している。ヨーロッパ、アフリカ、アジアの中間に位置し、標高2000m近くに広がるマドニーは、生物多様性に富んでいる。植物の多様性には、コルクやホルムオーク、マナエルム、オオヒイラギ（イレックス）、野生のラン、チューリップ、スミレなどが含まれる。ハイキング中は、野生のハーブの香りがいつも鼻をつく。 

ヒツジ、ヤギ、イヌ、ウシ、ロバ、キツネ、野ウサギ、猛禽類、そしてヤマアラシを見るチャンスもある。私たちは幸運にも、飼いならされたキツネがバンを訪れてくれた。注意：次のカーブを曲がると、この小動物が道の真ん中に立っていることも珍しくない。 

マドニーの天候は予測不可能だ。私たちは3月中旬、チューリップの美しい花が咲き乱れる中、20度の晴天に立った。そして翌朝、私たちは0度の雪に覆われて目覚めた。私たちは幸運だった。あと1、2度寒ければ、水タンクが凍って破裂していたかもしれない。

マドニーの観光情報

チェファルーにはCorso Ruggero 116という観光案内所があり、特にマドニエの案内をしてくれる。私たちはkomootというアプリを使うのが好きだが、昔ながらのアナログの地図を手にするのも好きだ。そこで私の中の測量技師が発揮される。

マドニには以下の村が含まれる：

Cefalù、Castelbuono、Collesano、Isnello、Gratteri、Pollina、San Mauro Castelverde、Geraci Siculo、Petralia Sottana、Petralia Soprana、Castellana Sicula、Polizzi Generosa、Caltavuturo、Sclafani Bagni、Scillato。

私のお気に入りの場所、チェファルーについては別途報告する。

ジビルマンナ聖堂

チェファルーからマドニエに入ると、マリア巡礼教会Santuario di Gibilmannaがある。チェファルーから15キロほど離れたピッツォ・サンタンジェロ（Pizzo Sant'Angelo）の麓にあり、栗、樫、トネリコなどの木々が生い茂る中にある。無数の蛇行が続く曲がりくねった山道からは、チェファルーと海を見渡すことができます。ここからまたチェファルーの丘（Rocca di Cefalù）への急な上り坂が見える。途中で何度も立ち止まり、湾全体を見渡す景色は息をのむほど美しい。標高800mの頂上では、教会が美しいチャイムで迎えてくれる。バロック様式の祭壇を除けば、教会の内部は飾り気がない。教会前の広場からは海が見え、より美しい。ピクニック用のバスケットを広げ、楽しむ。

修道院の左側には、修道院周辺の短いハイキングコースの入り口がある。

グラッテリ

グラッテリからは海が一望できる。サン・ジョルジョ修道院跡までの短いハイキングで、この眺めを楽しむことができる。この地名の由来は、グラッタラ洞窟（Grotta Grattara）にある。

伝説によると、ベファーナはこのグラッタラの洞窟に住んでいて、一年の最後の夜に村に降りてきて、子供たちのブーツをお菓子でいっぱいにするという。聖ニコラウスのように。

この洞窟の少し下に車を停めることができる。そして、よく整備された、しかし急な上り坂を洞窟まで歩いていく。

イスネッロ

Wir fahren weiter nach Isnello. Wer gerne Kirchen besichtigt ist hier genau richtig, denn Isnello hat 11 Kirchen. Diese hohe Anzahl an Kirchen pro Einwohner liegt nicht daran, dass die Menschen hier besonders gläubig sind. Sondern daran, dass sie immer weniger Einwohner werden. Dieses kleine malerische Bergdorf hatte um 1900 noch 4500 Einwohner, heute leider nur noch 1500. Am Ortseingang begrüßt uns die Statue Madre Madonita. Es lohnt sich mal ein paar Schritte zum Ruderi del Castello di Isnello hoch zu gehen oder zur Statue ‚Madonna del Lume di Isnello. Die Sternwarte Gal Hassin ist ebenfalls einen Besuch wert.

カステルブォーノ

ロマンティックで小さな素朴なイタリアの山村、カステルブオーノへ。遠くから丘の上のヴェンティミーリア城が見えるが、現在は博物館になっている。この城に属する礼拝堂は、旧市街全体と同様、一見の価値がある。

カステルブォーノの特徴は、廃棄物収集にある。2007年以来、6頭のロバを使い、残余廃棄物を収集している。ロバの運転手は、地元の求職者の中から社会的基準に従って選ばれる。

ヴェンティミリア城やマトリーチェ・ヴェッキア教会を通り過ぎ、この美しい町の絵のように美しい路地を散策する。

カステルブォーノとポリーナは「マナ」で知られている。トネリコの木から採れるこの貴重で甘みのある樹脂は、自然療法、化粧品、パティスリーに使われる。マナを収穫する古くからの伝統はほとんど途絶えてしまったが、この地でのみ保存され、父から息子へと受け継がれている。トネリコの樹皮に切り込みを入れると、樹液が膨張し、太陽の光を浴びて結晶化する。 

ここから標高1250mのフェルディナンド・クリスピ山荘（Refugio Ferdinando Crispi）へ寄り道し、ヒイラギの巨木が生い茂るアグリフォグリ・ジガンティ（Agrifogli Giganti）を通ってアルパイン・クラブのピアノ・センプリア（Piano Sempria）までハイキングするのもいい。 

ポリーナ

ポリーナは、マドニエ地方で最も美しい村のひとつである。パレルモの東94kmに位置し、城がある。

標高900mの岩の上にあるパノラマ的なロケーションは他に類を見ない。町の最も高い場所にある城には、わずかな廃墟と塔しか残っていない。

この塔は、1550年頃に天文台として使用されたルネサンス初のスペキュラである。1979年、この場所に近代的な円形劇場テアトロ・ピエトラ・ローザが建設された。この劇場は、劇場だけでなく山全体を構成する岩の特徴的な色から名付けられた。夕暮れ時にはすべてがピンク色に染まる。1000人収容のこの劇場は、ギリシャの文様に基づいて設計され、都市の文脈に完璧に溶け込んでいる。マドニエの山々と、チェファルーからカポ・ドルランドまでの海岸の眺めは息をのむほど美しい。これほど美しい野外劇場を見たことがない。

住民3000人のほとんどが農業に従事している。7月から9月にかけて、マナの木からマナが収穫される。その製法は父から息子へと受け継がれている。このマナは、地元のパティスリーで甘味料として、また製薬業界で使用されている。

コッレサーノ

コッレサーノでは、タルガ・フローリオが遍在している。ここには博物館があるだけでなく、町のいたるところでかつてのレースコースに沿ったモザイクやレタリングを見ることができる。

スキラート

オレンジ、アプリコット、オリーブの栽培を主な生業とするこの小さな村は、かつてコッレサーノに属していた。4月にはサグラ・デッラランチャと呼ばれるオレンジ祭りが開催される。村の周辺には多くの淡水泉がある。また、ここには18世紀に作られた14の水車があると言われており、そのうちのいくつかは現在も稼働している。いわば水車ハイカーのパラダイスだ。

サン・マウロ・カステルベルデ

サン・マウロ・カステルベルデでは、突然雲の上に出た。太陽が照りつけ、辺り一面の山々の峰が雲間から顔を出しているときは、とても幻想的だ。そしてマドンナが目の前に現れたときには、鳥肌が立った。

サン・マウロ・カステルベルデでは、海抜1000メートル近くから時速130キロで海まで疾走するジップラインを楽しむことができる。料金は36ユーロで、夏季限定です。プレゼントにも最適だ。チケットはオンラインで簡単に予約できる。 www.ziplinesicilia.it

サン・マウロ・カステルベルデからSP52を南東に向かって走っていると、突然、崩れ落ちる大きな橋が目の前に現れた。こんな経験は初めてだった。マルクはもちろん橋の上に行かなければならなかった。橋がうなるような大きな音を立てると、彼はすぐに気持ちを切り替えた。あんな音を聞いたことがありますか？あの音は一生忘れないと思う。

ゴレ・ディ・ティベリオ峡谷

カステルヴェルデ、カステルブオーノ、ポッリーナの間を流れるポッリーナ川には、全長400mの峡谷ゴレ・ディ・ティベリオがある。ここでは季節によって、岩に刻まれた階段をハイキングしたり、インフレータブルボートで川を渡ったりすることができる。標高550mには、野生のラン、コルク樫、イチゴの木などの美しい植物がある。

ガンギ

人口6,000人のガンギ村は、シチリアで最も美しい村のひとつとされている。この称号は、「イタリアの最も美しい村（Borghi più belli d'Italia）」協会から毎年授与されている。ガンギの住民は主に農業に従事している。ガンギという名前に聞き覚えがあるとすれば、それはガンギが2017年に国際的な報道機関に取り上げられたからかもしれない。不動産が手放された。その目的は、移民の脅威に抗い、町を活性化させることだった。提供された30軒の古民家を改修し、毎年一定期間そこで過ごすことが条件だった。

ガンギは本当に美しい。小さな、絵のように美しい、古い石造りの家々が山を取り囲むように建ち並び、その真ん中には古い城と教会がある。ここからは素晴らしいパノラマが広がり、70km離れたエトナまで見渡せる。ヴィム・ヴェンダース監督の映画『パレルモ・シューティング』はここで撮影された。特別な休日は Erntedankfest „Festa dei Burgisi“ am ersten Sonntag im August.

9月にガンギを訪れたら、マスタクッテを試してみてほしい。山椒の実の収穫時期に焼かれる。果汁を使ったお菓子です。

明るい日差しの中、初めてガンギに行ったときは霧がかかっていた。手元が見えないほどだった。ビューポイントでは、大きな白い壁を見ているようだった。だから、事前に天気をチェックしたほうがいい。IlMeteo.itというアプリが役に立った。 

ポリッツィ・ジェノロサ

ポリッツィ・ジェノロサは、標高917mの美しい小さな村で眺めが素晴らしいだけでなく、マーティン・スコセッシやアメリカの俳優ヴィンセント・スキアヴェッリ、ドルチェ＆ガバナのドメニコ・ドルチェといった有名人も輩出している。

ペトラリア・ソプラーナ

ペトラリア・ソプラーナは、マドニ山地で最も標高の高い村である。雲の上にあるため、ここからの眺めは素晴らしい。美しい大聖堂も一見の価値がある。

ここにはヨーロッパ最大級の塩鉱床がある。標高1200メートルの山の中に、約40キロに及ぶ継ぎ目とトンネルを持つ塩のプレートがある。ここで採掘される塩は特に質が高い。塩鉱山の見学は、自治体との事前の取り決めにより可能である。

8月の最終日曜日には「塩祭り」が行われる。その少し前の8月15日には「男爵たちの結婚式」が行われる。18世紀の貴族の結婚式の風習が描かれる。華麗に着飾った貴婦人と騎兵隊が、村の狭い石畳の道を馬に乗って練り歩く。

ペトラリア・ソッターナ

ペトラリア・ソッターナの手前のSP54には、アーチェリーやマウンテンバイクなどのクライミング・ガーデンがあるアドベンチャー・パークがある。ツリーハウスやハンギングテントで夜を過ごすこともできる。詳細はこちら： https://www.parcoavventuramadonie.it

ジェラチ・シクロ

ジェラーチ・シクーロは、昔ながらの面影を色濃く残す、絵のように美しい小さな村だ。狭い通りを散策するのは価値がある。その狭い通りの終点がサルト・デイ・ヴェンティミリア（Salto dei Ventimiglia）で、ガラス張りの出口から素晴らしいパノラマを眺めることができる。高所恐怖症の人にはちょっとした挑戦だ。

スクラファーニ・バーニ

Dieses kleine Dorf liegt so steil auf einem Berg, dass diese einzigartige Lage es schon zu etwas Besonderem macht. Da die Entstehung bis zum Mittelalter zurückreicht, sind die Straßen so schmal, dass man besser außerhalb parkt, und das Dorf zu Fuß erkundet. Außer einem Stadttor gibt es ein Belvedere, wo man das atemberaubende Panorama genießen kann. Die Therme, der der Ort seinen Namenszusatz ‚Bagni‘ verdankt, ist leider recht verfallen. Es soll dort noch eine heiße Quelle geben, die wir leider nicht gefunden haben.

マドニーのスキー場

標高1845メートルのピアノ・バッタリアには、4.5キロの斜面を持つスキー場がある。残念ながら、私たちが行ったときにはスキーリフトは閉鎖されていた。飼いならされたキツネが私たちを訪ねてきたのだ。朝、バンのスライドドアを開けると、目の前にキツネがいる。決して忘れることはない。 

マドニーの野生のチューリップ

3月中旬の今、ブルーフィ近くのサントゥアリオ・マドンナ・デッリオで野生のチューリップが咲いているという情報を得た。見てみたい。そして、その期待は裏切られなかった。遠くからでも巨大な赤い花の海が見える。私たちはオランダのチューリップ畑を知っている。しかし、これはまったく別の話だ。美しいチューリップの赤い絨毯。本当に素晴らしい。気温は17度。このままマドニエを抜けてチェファルーに向かう。寝床はピアノ・ファリーナに決めた。雪に覆われた朝、そこで目覚めたと言っても誰も信じないだろう。ここでは、人間と自然はまだ自然のルールに従って調和して生きている。私たちは幸運だった。あと1、2度寒かったら、水タンクが凍って破裂していたかもしれない。

名物料理

マドニーの名物料理も見逃せない。 マナのことはすでに述べたが、ドルチやアーモンドワインもぜひ試してほしい。マドニーはイノシシやキノコの産地としても有名だ。  カステルブオーノの名物はサラミ・ブッファとパッポーネ。

Und ihr solltet den Käse Provolla delle Madonie probieren. Er passt hervorragend zum Nero d’Avola, dem lokalen Rotwein oder wörtlich übersetzt dem ‚Schwarzen aus Avola‘. Lokale Wein kaufen wir hier gerne beim Obst- und Gemüsehändler, abgefüllt in 1,5l Plastikflaschen. Wenn man Glück hat, kann man ihn dort vorher probieren. 

ヒントとコツ

シチリアには多くの ピクニックエリア.これらにはテーブルとベンチが備え付けられているが、バーベキューエリアや水場がある場合も多い。運が良ければ、ゴミを捨てることもできる。

これらのピクニックエリアの概要地図はこちらでご覧いただけます：

http://www.regione.sicilia.it/agricolturaeforeste/azforeste/areeattrezzate.asp