„..mit Pommes dabei, aach, dann gebense gleich zweimal Currywurst“ – Grönemeyer

 

Comment avons-nous dormi ? Torgit ne fait que commenter brbrb brbrb brbrb, je ne sais pas si je l'ai bien écrit. Mais pourquoi je l'écris ici ? Parce que je ne suis pas sûr que quelqu'un puisse s'imaginer un bulli entier se balançant au vent pendant la moitié de la nuit ? - Oui, vous avez bien entendu, tout le véhicule se balance, tangue, gronde et se balance dans le vent. Avec le hurlement du vent, on commence à se poser des questions. Le toit est-il encore en place ? Le frein à main est-il vraiment assez serré ? Est-ce que toute la falaise va tomber dans la mer ? Et puis, quand le jour se lève, la question la plus fondamentale de toutes : est-ce que les tongs sont encore là ?

Dann plötzlich Torgits Aufschrei,  „meine Flipi-Flopis sind weg“. Ich greife mir heldenhaft mein Surf Poncho und mache mich auf die Suche in Regen und Wind.  Noch nicht ganz draußen, bin ich schon klatschnass. – Ich kann zwar noch nicht, so wir Inspektor Dupin die Bretonen beschreibt, die einzelnen Regenarten unterscheiden. Doch dieser ist nass; sehr, sehr nass. – (Dupin behauptet die Bretonen hätten fast so viel Beschreibungen für Regen, wie die Eskimos für Schnee. – Das muss natürlich gar nichts heißen, denn zumindest das mit den Eskimos scheint dem Film „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ zu entstammen und hat wohl wenig mit der Realität zu tun. Wobei ich zugeben muss, dass der Originaltitel „Fröken Smillas känsla för snö“ sich für mich sehr kompetent anhört oder nicht? ) – Doch zurück zu den Flipi-Flopis  meiner Frau.  Als ich meine Suche fast schon aufgegeben habe, stelle ich fest, Torgit hat diese bereits gestern sicherheitshalber innen auf die Trittstufe gestellt. Aus  brbr brbrb  wird grrrg grrrg. – Also ich wieder klatschnass rein, um dann als dank folgenden Spruch zu ernten: „Kämpf du lieber mit der Bettdecke.“ Dann wisst ihr, was ich so alles ertragen muss. (Anm. von Torgit: Nach der Dusche draussen, bin ich zurück in den Bulli und habe kurz meine FlipFlops draussen stehen lassen. In der Sekunde, als die Bullitüre hinter mir zuging, kam mir der Gedanke, dass dies keine gute Idee ist. Also Tür direkt wieder auf und siehe da, meine Flipflops waren schon vom Winde verweht. Ich konnte noch gerade hinterher hechten und sie wieder einfangen. Dass ich dabei nackt war, hatte ich völlig vergessen. Man  muss Prioritäten setzen  😉  )

Um mich abzulenken, beschäftige ich mich lieber mit den elementaren Dingen: Essen zum Beispiel. Und ich muss zugeben, dass mir auf unserer Tour doch das ein oder andere fehlt. Es ist nicht nur das Brot, heute denke ich mehr an Currywurst. Und meine Gedanken haben ein konkretes Ziel, die „Letzte Bratwurst vor Amerika“ – Schon bei diesem Wort läuft mir das Wasser im Mund zusammen. Kennt ihr das so richtig gutes Marketing? – Stefan, der Marketingchef eines bekannten Fertighaus-Konzerns, hat mir von einer Currywurstbude auf dem Cabo de São Vicente, am südwestlichsten Punkt Europas erzählt. Und wenn so Marketingjungs so etwas beschreiben, dann ist da schnell von Superlativen die Rede. – Wenn ich dann so was wie „weltbeste Pommesbude“, „gigantischer Aussicht“ „Original Nürnberger und Thüringer Wurstspezialitäten“ höre, dass weckt dann schon Ansprüche. Denn Kölner sind mit Currywurst verwöhnt, ich als Remscheider sowieso. Da ist der „Weltmeister“ eine Currywurst Ikone. Dann gibt es ja auch noch die Wurstbraterei, bekannt aus dem Kölner „Tatort“. Diese steht für uns „normalerweise“ fußläufig an der Südbrücke, im Kölner Rheinauhafen. – Doch heute möchte ich (m)eine Currywurst unter einem Leuchtturm genießen. – Da kann das ja nur gut sein oder?!?

Après cinq jours et cinq nuits sans électricité fixe, le niveau de charge de nos batteries s'épuise de toute façon. Nous manquons aussi d'eau, juste assez pour la douche. Nous cherchons donc un endroit près de Lagos. Avec un petit détour, la saucisse au curry est également prévue. - Cabo de são vicente se trouve presque sur l'étape du jour. Le point le plus au sud-ouest du continent européen ...

Le point le plus à l'ouest du continent européen, Cabo da Rocha, était déjà la destination de notre voyage au jour 52. Le point le plus au sud, en Espagne, près de Tarifa, doit encore suivre. Notre destination intermédiaire d'aujourd'hui était et est toujours un lieu sacré pour les Celtes, les Romains et les chrétiens. Il porte le nom de Saint Vicente, dont le corps se serait échoué ici vers 304 après Jésus-Christ. En route donc pour le phare et la saucisse au curry. - En chemin, nous traversons non seulement des forêts de pins qui ressemblent à des taches, mais nous tombons aussi de temps en temps sur du street art - nous avons trouvé les flamants roses particulièrement jolis. Comme nous rencontrons régulièrement en chemin des filles qui corrigent au moins dix fois leur posture pour la prochaine photo, Torgit s'essaie aussi une fois à l'art de se poser en filigrane.

„Biste richtig down – brauchste wat zu kaun – ’ne Currywurst“

 

Le phare est déjà visible plusieurs kilomètres avant le cap. - Nous nous garons sur le côté du cap pour éviter un peu les touristes. Ici aussi, le vent souffle en tempête. Torgit part un peu de travers, mais l'air frais nous fait du bien. Nous explorons le site, prenons des photos du phare. Mais où est la baraque à saucisses ? - Je ne sais pas - Mais elle n'est pas là. La saucisse au curry semble être réservée aux visiteurs de beau temps. Dommage n'est pas une expression, maintenant je suis vraiment déprimé, j'aurais besoin de mâcher quelque chose, mais il n'y a pas de currywurst. 

Nous nous rendons alors quelques mètres plus loin, près des surfeurs. - Plus tard, nous nous rendons au camping Turiscampo Yelloh près de Lagos - après cinq jours de camping sauvage, c'est presque un choc culturel. Tant de gens qui babillent. - Nous ne sommes pas encore bien installés que deux Canadiens de l'île de Vancouver nous assaillent de paroles. - Ils se trouvent juste à côté avec leur VW California de location et sont au dernier jour de leur tournée européenne. - Paris, Hambourg, Cologne et un marathon... - Six semaines et 8.000 kilomètres - Nous sommes fatigués et avons encore faim. Nous prenons donc rapidement une douche et mangeons quelque chose. Je ne trouve pas de stand de currywurst mais un indien bien noté, c'est aussi du curry, non ? - Le trajet à pied en vaut la peine, nous mangeons très bien. Rassasiés, satisfaits et surtout heureux, nous nous couchons aujourd'hui.

Partage notre voyage avec tes amis
[su_button url="https://www.planbwagen.de/blog-uebersicht/" target="self" style="default" background="#949292" color="#FFFFFF" size="10" wide="no" center="no" radius="auto" icon="" icon_color="#FFFFFF" text_shadow="none" desc="" download="" onclick="" rel="" title="" id="" class=""]Zu allen Beiträgen[/su_button]
fr_FRFrench