Jour No. Jour 141 - Je voulais juste te dire...

plouf, plouf, plouf, plouf, plouf, plouf, plouf...

Denn ganzen Tag trommelt der Regen auf uns ein. Mal mehr, mal weniger. Doch stetig. – Wir haben es uns im Bus gemütlich gemacht. Zeit Kleinigkeiten zu erledigen. Einmal Dinge im Netz nachzuschauen. – Sobald wir im Sommer, von Hector auf Spector und somit auf SpaceCamper wechseln, brauchen wir einen Campingtisch. – Der Tisch in der Schiebetür ist eine der wenigen Sachen, die wir im California als absolut spitze gelöst sehen. So suche ich nach einem großen Tisch, mit kleinem Packmaß, leicht, doch stabil… Die eierlegende Wollmilchsau halt. Leicht wäre ja langweilig. Beim daddeln stoße ich auf die Headline ‚Tag der Komplimente‘, doch dazu unten mehr.

Nous profitons de cette journée de repos. - Il semble que deux autres suivront. C'est pourtant la situation que nous redoutions le plus au départ. Que se passerait-il s'il pleuvait pendant des jours. Ou pire encore, une tempête. Est-ce qu'on ne va pas se prendre la tête ?

Mais jusqu'à présent, tout est détendu. Cela va-t-il durer ? - Nous vous le dirons.

Notre robinetterie de cuisine semble avoir définitivement rendu l'âme. - Qui a conçu une telle chose ? C'est pour les mécaniciens de précision. Apparemment, c'est la société Reich. Mais cela nous rend pauvres. L'après-midi, nous nous rendons chez un spécialiste du camping. Celui-ci a en stock la robinetterie, qui est probablement aussi utilisée par divers autres fabricants. Mais l'offre et la demande, ici la robinetterie coûte 85,- €, au lieu de 25,- comme en Allemagne. Le montage s'avère également un peu plus complexe. Nous sommes impatients de voir si cela va durer.

Sur le chemin du retour vers la place (par ce temps, nous ne voulons pas rester libres), nous nous arrêtons encore au Lidl. - Celui-ci semble avoir été bombardé. - Il semblerait que les achats en masse et les goulets d'étranglement dans la chaîne d'approvisionnement se soient conjugués. Mais tant que je suis en tournée avec Torgit, je n'ai pas peur d'une chose. Il y aura toujours assez à manger. - Ah oui, avec moi aussi. 

„…que tu as fait le Größte für mich bist“

 Quand avez-vous fait un compliment à quelqu'un pour la dernière fois ? - Quand en avez-vous reçu un ?

Depuis que deux Américaines, Kathy Chamberlin et Debby Hoffmann, ont lancé la Journée des compliments en 1998, le 24 janvier, c'est-à-dire demain, est considéré comme la Journée des compliments. - Est-ce donc le jour idéal pour distribuer des compliments ? 
En est-on vraiment arrivé au point où il faut un jour spécial pour faire un compliment ? - Apparemment oui, sinon il n'existerait pas. - N'est-ce pas très, très dommage ?

„Wenn man so will

Es-tu le but d'un long voyage qui

Perfektion der besten Art und Weise…“ 

Depuis quand avons-nous oublié de faire des compliments ? Et je ne parle pas de drague bon marché, mais de mettre des mots sur une impression positive. Sans arrière-pensée, sans attente. Il y a quelque chose qui ne va pas, n'est-ce pas ?

Si l'on google le mot, l'explication suivante apparaît :

„lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes, Erfreuliches zu sagen [und ihr zu gefallen]“ – Wie? Und Ihr zu gefallen? – Das ist doch bullshit. – Was hat das eine mit dem anderen zu tun? Aus meiner Sicht ist ein Kompliment nur dann ehrlich, wenn es eben nicht darum geht  „sicher(zu)gehen ob du denn dasselbe für mich fühlst“. Ich habe den Song „Ein Kompliment – Der Sportfreunde Stiller“ immer sehr gemocht. Doch dieser kleinen Zeile möchte ich vehement widersprechen. Selbst in einer Beziehung muss man sich nicht rückversichern. Das weiß man, oder man weiß es nicht.

Un compliment n'est pas lié à une époque, il doit simplement être gentil et venir du cœur. On dit souvent qu'un compliment est spirituel. Pourquoi ? Il ne doit pas être plat, mais spirituel ? Pour moi, un compliment sincère est plus important que des fioritures. Mais depuis quand avons-nous perdu l'habitude de faire des compliments ? Pas de rose aujourd'hui ? Pas de photo ? 

Ich kann nur für mich reden. Früher hat man mir oft gesagt ich würde schöne Komplimente machen. Doch irgendwann war das weg. Ich glaube, dies war genau der Moment, an dem ich mir Gedanken über Vorteil – Nutzen gemacht habe, der Moment an dem ich gefallen wollte. – Mir ist dies erst vor einigen Jahren bewusst geworden, ich war mit Torgit am Rhein unterwegs. Vor uns spazierte ein altes Paar. Diese wirkten gemeinsam so strahlend, so verliebt, wie man sich das auch für später wünscht. Ich bin spontan zu den beiden hin gegangen und habe ihnen genau dies gesagt. Schmeichelhaft? Humorvoll? Geistreich? – Dreimal nein. – Dennoch strahlten die Beiden und sagten, mit einer Stimme Klang, “ dies war das schönste Kompliment…“ – Seit diesem Moment kann ich wieder Komplimente verteilen. Mein Lohn? – Ein Lächeln. Wann ich ein Kompliment verteile? Immer wenn es mir in den Kopf kommt. Doch ich werde bewusst eine Ausnahme machen. – So wie es am Valentinstag keine Blumen oder Geschenke gibt, außer für mich, denn dies ist mein Geburtstag, gibt es Morgen keine Komplimente. 

„…In stillen Momenten leise

La couronne de mousse

Der Woge der Begeisterung…“

- Les amis du sport Stiller -

Constatation du jour : les compliments devraient être tout sauf terminés.

Il est certain que l'on n'a pas toujours l'occasion de lire notre blog comme on le souhaiterait. - Ou alors, on aime bien continuer à lire. - Malheureusement, il n'existe pas de fonction de défilement sous JIMDO. Ou du moins, nous ne l'avons pas encore trouvée. J'essaie donc de créer cette fonction moi-même. Mais il s'agit d'abord d'un test. Si cela fonctionne, nous établirons de temps en temps des liens vers les anciennes entrées du blog. Cela peut prendre un peu de temps. Je suis sûr que vous comprendrez.