Día nº 86 - La vida cotidiana y el arte de vivir

„Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.“

- Pearl S. Buck

Facebook me recuerda una vez más lo que hice hace un año. - Me encanta esta función de recordatorio. Mirar las fotos del antes y el después de esta excelente cata de whisky me trae a la memoria dichosas impresiones, aunque un poco borrosas. - Sí, es cierto que el alcohol y la nicotina son nuestros peores enemigos, pero ¿no dice la Biblia que hay que amar a los enemigos? - Pero hoy prefiero pensar en mis amigos. Lotte, Rolf, muchas gracias por esta maravillosa velada.

Vom heutigen Tage, gibt es ansonsten nicht viel spannendes zu berichten. Nachdem ich bei der Physiotherapie war, um meine Schulter einrenken zu lassen, wurde es ein wenig hektisch. (Anm. von Torgit: Naja, eigentlich war Marcs Schulter nicht ausgerenkt, sondern nur die Muskulatur verspannt. Aber Ihr wisst ja wie das mit dem Männerschnupfen ist, der endet meist tödlich 😉 )

Independientemente de si se está en la ciudad por poco o mucho tiempo, hay ciertas visitas que hacer. Entre ellas están los padres y los buenos amigos. Equilibrar esto con el necesario trabajo de oficina, las visitas al médico y al taller, reparar el MacBook y el iPad... Se convierte rápidamente en estrés. La visita matutina a Trotamundos fue lo más emocionante. Tuvimos que conseguir una silla extra y una sartén recubierta. La visita fue rápida y eficaz.

La visita a VAN DYCK, nuestro tostadero de café favorito, es casi igual de corta. - Aquí es donde conseguimos el buen Ehrenfelder. Nos servirá para las próximas ocho semanas. Por desgracia, hoy el tiempo es tan limitado que ni siquiera me da tiempo a tomar un café para llevar.

Zu Hause war dann die Herausforderung, die Neuerwerbung so zu verpacken, dass die diversen Packvorschriften der Airline eingehalten werden. Dann noch „kurz“ sämtliche Programme updaten, wobei bei kurz ein gewisser Unterton gerechtfertigt wäre. Müllentsorgung und so weiter. – Wenn ich den Berg an Müll und Pappe sehe, den ich hierbei hinterlasse, wird mir übel. – Liebes Amazon, warum müssen Kleinigkeiten in solch großen Kartons verpackt werden? (Anm. von Torgit: Liebe Amazon-Kritiker und liebe kleine Einzelhändler, ich bin absolut bei Euch. Aber wir mussten in so kurzer Zeit so viele Dinge besorgen, das hätte ohne Amazon leider nicht funktioniert)

Por la noche, nuestros vecinos Leo y Willi vienen a tomar algo. - Les informamos de nuestro viaje. Después de todo, resulta ser una velada bastante relajada.

Estoy deseando coger el avión mañana y volver a casa. Sí, Héctor se ha convertido en nuestro hogar. Tengo curiosidad por ver si me pierdo algo.