Día nº 89 - Montaje y reordenación - SpaceCamper

En los últimos días en Colonia hemos oído frases como ésta más a menudo:

„Ihr Glücklichen, ihr habt es gut, ab in den Süden, Sonne, Strand und Zweisamkeit.“

Eso me recuerda un poco a la letra de una canción:

„Raus aus dem Regen, ins Leben, ab in den Süden, der Sonne entgegen, was erleben, einen heben,

y luego experimentar bikinis. - ¡Ahora se está poniendo espeso, tío! - Estoy salvando el día, digo que vamos de fiesta,

und die Party geht ab…“

De vez en cuando surge la pregunta: "¿A qué temperatura lo tienes? Se hace hincapié en "caliente". Si respondemos con el número de grados correspondiente, que en este momento son unos 15 grados, suena muy bien, claro. Porque en Colonia debería hacer hoy unos diez grados menos?

Aquí también es menos gris de gris. - Pero los portugueses nos dicen que hemos elegido un invierno frío. Así que todo es relativo. El hecho es que el cielo rara vez es azul brillante. Por lo demás, suele ser así en esta época del año.

¿Alguien se queja? No, en absoluto. - Sólo noto que cuatro días en Alemania, con calefacción de verdad y todo, me han vuelto a ablandar. Antes andaba en pantalón corto con la misma temperatura, pero ahora me pongo un jersey más. Porque 15° grados en Portugal son también 15° grados en Alemania. Pero la temperatura parece mucho más baja. Se nota que estamos en el Atlántico. El viento es a menudo racheado y frío. Los chubascos son cortos pero fuertes. Nos alegramos de que nuestro Hector tenga un calefactor de aparcamiento en esos momentos. Muchos pisos no parecen tener uno.

Dass es heute sehr wechselhaft ist, passt uns gut in’s Konzept. – So haben wir Zeit in unserem Zuhause ein wenig Ordnung zu schaffen. Wir haben uns von SpaceCamper zwei Taschen für hinter die Vordersitze mitgebracht. Jetzt muss man erst mal prüfen, was da rein kommt. – Frau und Mann sind da nicht immer einer Meinung. – Doch man(n) ist ja verständnisvoll … (Anm. von Torgit: Haben wir nicht in diversen Seminaren gelernt, dass man sich auf seine Stärken konzentrieren soll? 😉  Und jeder macht das, was er gut kann)

Mantener el orden en un California es realmente un reto. El asiento siempre está en medio. Así que al menos tengo ejercicios regulares de escalada. Convenientemente, no se puede llegar a la parte posterior de nuestras cajas de almacenamiento desde el interior. Tampoco desde fuera, al menos no cuando las bicicletas están montadas en el portabicicletas y el techo desplegable está levantado. - Que suele ser el caso cuando estamos de pie. Espero que la SpaceCamper mejore esto considerablemente. Pero no lo sabremos hasta el año que viene. 

Lo que se me acaba de ocurrir sobre el tema del espacio de almacenamiento, ¿habéis abierto ya todos la puerta de vuestro calendario de Adviento? ¿No? ¿No tenéis? - Yo tampoco, no me cabía ninguno más. Ni en el equipaje de mano ni en la furgoneta. - Pero se supone que eso hace una línea delgada. Así que no te enfades. 

Después, he retocado una vez nuestra imagen de inicio. Bastante sencillo con el software adecuado. Si no fuera por Torgit: la fuente no funciona en absoluto, hay que cambiar el color, el tamaño de la fuente debería ser uniforme... Sólo digo mujeres.

Ahora voy a googlear un poco para averiguar cómo puede y debe conectarse una bolsa solar de este tipo. Tengo curiosidad por ver cuánto tiempo durará la tutoría.

Pero antes de eso, hay alguien en quien pensar. Porque, curiosamente, en diciembre hay bastantes cumpleaños en nuestro calendario. Solía decir que la primavera despierta el proyecto de la casa. La primavera parece despertar también bastantes otras cosas. Por eso esta mañana hemos deseado un feliz cumpleaños a nuestra cuñada de Spee, Mira.

Dice que siempre había sabido que la sangre gitana fluiría en una casa, en este caso en la casa de mi hermano. Ahora éramos la prueba viviente, no, la prueba ambulante.

Ein guter Moment, um Torgit Leonard Cohen’s Song „The Gypsy’s Wife“ vorzuspielen. – Ich frag mich immer wieder, wie viele Zigarren und Whisky für so eine Stimme nötig sind. Doch der Song ist einfach gut:

Y dónde, dónde, dónde está mi esposa gitana esta noche

He oído todos los informes salvajes, que no puede ser correcto

Pero de quién es esa cabeza con la que baila en la era

cuya oscuridad se profundiza en sus brazos un poco más

¿Y dónde, dónde está mi esposa gitana esta noche?

¿Dónde, dónde está mi esposa gitana esta noche?

Ah los cuchillos de plata están destellando en el viejo y cansado café

Un fantasma se sube a la mesa en negligé de novia

She says, „My body is the light, my body is the way“

Levanto el brazo contra todo y cojo el ramo de la novia

¿Y dónde, dónde está mi esposa gitana esta noche?

Demasiado pronto para el arco iris, demasiado pronto para la paloma

Estos son los días finales, esta es la oscuridad, este es el diluvio

Y no hay hombre ni mujer que no pueda ser tocado

Pero tú que te interpones entre ellos serás juzgado

¿Y dónde, dónde está mi esposa gitana esta noche?

Also wo meine Zigeuner Frau heute Nacht war, weiß ich genau, an meiner Seite, so wie jetzt. 😉

Addendum: Siempre se puede encontrar arte callejero por todas partes en Portugal. Hoy hemos descubierto éste en nuestro camping. Debía de estar allí ayer, pero todavía había una caravana delante.

Algunas cosas no se pueden explicar con sentido común. - Pero quizá aún pueda encontrar una explicación. La base de nuestro futuro hogar es un VW Caravelle. Está disponible en tres líneas de equipamiento: Trendline, Comfortline y Highline.

Debe haber una diferencia en alguna parte. Pero es al revés. Funciona para la variante básica y también para la batalla corta. Pero no con la Comfortline de batalla larga. ¿Hay una explicación lógica para esto? La foto muestra la variante Trendline. Visualmente, parece exactamente como nos gustaría. - ¿Puede ser realmente así? (Nota de Torgit: Te compras un coche nuevo por mucho dinero y puedes elegir entre colores completamente imposibles. No puede ser, ¿verdad?)

La idea del día: puedes saber mucho y no entenderlo todo.