Después de la lluvia y el frío de los últimos días, nos apetecía un poco de lujo. Por eso nos dirigimos ayer hacia Oporto. Istas' Garden es un pequeño camping familiar privado. La página web del camping, situado a 8 kilómetros de Oporto, promete proximidad a la playa, parcelas con agua, electricidad, zona de barbacoa, una sala común con cocina y lavadora, así como una piscina cubierta y climatizada. - Esto último fue decisivo para nuestra elección.
Als wir ankommen und das Tor per Fernzugriff aufgeht, steht außer uns „nur“ ein Concorde Centurion auf dem kleinen Platz. Also Hector direkt neben einer Landyacht mit Beiboot. Oder soll ich sagen Beiboote. Denn neben dem Porsche gab es noch zwei nette BMW GS in der Garage. – Man muss sich das mal vor Augen führen: 26 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht auf 12 Metern verteilt, Fahrzeugbreite von 2,5 Metern, Höhe 3,85 Metern. 6-Zylinder-Motoren mit 476 PS.
A su lado está Héctor, con su modesta longitud de 4,89 metros y una anchura del vehículo de 1,90 y una altura de 1,97. No son tacaños con los números después del punto decimal. Las 3 toneladas de peso total parecen delgadas y esbeltas, algo que ya habíamos comprobado el día anterior. - Héctor no necesita un navegador por satélite para camiones.
Pero volvamos al Centurión. Uno esperaría que el Conde Coke fuera su vecino. Pero nuestros prejuicios se borran de inmediato. Nuestros vecinos de Aschaffenburg son sencillamente simpáticos y parecen tener los pies en la tierra. Sólo son ciclomotores y campistas apasionados que se dan algún capricho en su vejez. Seguro que han trabajado duro para conseguirlo, así que se lo merecen.
Entonces llegan nuestros anfitriones. Istas' Garden no sólo nos da la bienvenida con una copa de bienvenida, sino que también nos obsequian con una botella de vino. El servicio no deja nada que desear.
Torgit und ich genießen einen Tag der Ruhe. Erst am Nachmittag machen wir ein kleine Radtour am Strand entlang. – Ihr habt richtig gehört entlang des Strandes gibt es einen hölzernen „Fuß“weg auf Stelzen. Da nur ganz selten ein Fußgänger zu sehen ist, trauen wir uns diesen einfach mit den Fahrrädern zu nutzen. Die Aussicht ist einfach genial. Der Weg führt zwischen Dünen und teilweise direkt auf dem Strand entlang. Eine fantastische Aussicht auf den Strand, die verstreuten Felsen und vor allem auf die Wellen.
Nach etwa fünf Kilometern kommen wir an unserem Ziel, der „Chapel of Senhor da Pedra“ an. Die Kapelle Senhor da Pedra befindet sich direkt auf dem Miramar Beach , der Gemeinde Gulpilhares. Dort wurde sie im Jahre 1686 auf einem Felsen am Meer errichtet.
El destino ideal para una escapada a la playa. Se dice que la capilla se alza en un lugar donde antes se veneraba a deidades paganas. Entonces, ¿se ha sustituido simplemente al dios? ¿Es eso posible? - Casi todas las religiones afirman que sólo hay un Dios. - Si eso es cierto, entonces siempre es el mismo, ¿no? ¿Entonces realmente no importaría...? ¿Quizás alguien quiera darme una respuesta?
Son este tipo de preguntas sobre la vida las que nos preocupan actualmente. - Otra pregunta sin respuesta surgió también en nuestro penúltimo lugar en el parque. Por la mañana, un caracol grande y gordo estaba sentado en nuestra alfombra, en el escalón de la puerta corredera. - ¿Cómo llega ahí un caracol? No se cae de un árbol. ¿Por la noche, sobre los neumáticos, los frenos, boca abajo, por los bajos? - No lo sabemos.
*In Bezug auf den Centurion stellt sich uns natürlich noch die Frage, was gönnt man sich im Alter? Vielleicht wird einem der Bulli irgendwann doch ein wenig eng. – Wobei uns ja bereits ein Paar mit über 80 auf dieser Strecke bewiesen hat, das es geht. Uns gefällt die u.a. Studie von HYMER ganz gut. Das würde uns reichen. 😉
¿Qué le parece?
Insight del día: Primero nos descalzamos en la playa, al fin y al cabo, eso es lo que se hace en casa.
Spanish 
German 
English 
Italian 
French 
Japanese 
Dutch
Comentarios recientes