planBwagen – „Kalifornien oder Tod“

Wie die meisten Jungs, hatte auch ich als Kind, meine Comic-Helden. Doch die hießen weder Superman, Batman, Robin, Spiderman, auch nicht Silver Surfer und schon gar nicht Captain America. – Dafür las ich Asterix. – Die reisenden Bretonen fand ich cool. – Doch vor allen anderen, hatte es mir Lucky Luke angetan. Ich liebte die Geschichten des wilden Westens. Mein absoluter Favorit: „Kalifornien oder Tod“ – Er handelt von einem Siedlertreck der gen California zieht.

約3500キロの道のりを幌馬車で旅する人々の心を動かすものは何か？

ロッキー山脈を越え、草原や砂漠を抜けて？ 

今日だけでなく、1837年にはすでに経済恐慌と経済危機が問題になっていた。- 多くの人々が、次のような計画を立てようとしていた。Bwagen und zogen mit dem Planwagen in Richtung Westen. Oregon  und California galten schon damals als „Land der Verheißung“. 

危機は、私たちに何か新しいことを敢行することを強いたり、促したりする。だから、プランBを敢行する人々は常に存在する。- 振り返ってみると、私たちがプランBを決断したのも、危機が先行していた。- プランAはもはや私たちを幸せにしてくれなかった。そこで私たちは、自分たちの幸せを求めて動き出した。- 私たちはGLÜCKsMUSKELを訓練し、そう、幸せを見つけたのだ。それは幌ワゴンの中だった。私たちの幌馬車は現代的で、何よりも快適なオプションであることは認めますが。 

6月か7月には完成するはずだ。これからはBUTCHと呼ばれるようになるだろう。- 私たちのブログは次のステージに進む。新しいゴールに伴い、ドメインが変わるだけでなく、ロゴも新しくなります。私たちはしばらくそれに取り組んできた。4つの候補が最終選考に残りました。どのロゴが一番気に入りましたか？- ご意見をいただければ幸いです。- 1、2、3、決めてください、3つの欄は自由です。ポタポタ、ポタポタ......止まれという意味です。- D, D, D. ? - あなたの意見が必要です。- あなたならどれを選びますか？