Ci svegliamo molto presto questa mattina. - Fuori è ancora buio. - Il ruscello scorre tranquillo davanti a noi, l'acqua dei canali accanto a noi. - Qui sembra di essere su un'isola. Siamo ricompensati per aver iniziato presto la giornata. Mentre finiamo il caffè, sorge il sole. I primi raggi di sole passano sopra il nostro furgone e si riflettono sull'acqua. Una coppia di gru ci passa accanto.
Plötzlich paddelt ein einzelner Kanute vorbei. Ansonsten sind wir ganz für uns allein. Ich lasse die Drohne steigen, um diese Eindrücke fest zu halten. Es ist noch sehr frisch, schnell unter die Außendusche. – Kaffee ist hier viel, viel mehr. Nicht nur lecker, sondern auch lecker warm. Wir blicken auf den Strom. – Die ganze Gegend wirkt ein wenig mystisch. Der Frühnebel wabert über das Ufer. – Torgit behauptet, es erinnert sie, an das Buch „Die Nebel von Avalon“. – Keine Ahnung, es ist lange her, dass ich dieses Buch gelesen habe. – Doch eines weiß ich , es hat sich gelohnt durch die Salinen, hier hin zu fahren. – Mehr und mehr wird es ruhig, wir hängen unseren Gedanken nach …
31 dicembre, Capodanno. - Ognuno fa il suo bilancio.
L'anno si sta concludendo. - Com'è andato il vostro anno? Avete dei propositi per il prossimo decennio? I vent'anni d'oro? - O vi limitate a prendere i propositi dell'anno scorso, ancora vergini e intatti? Alla fine dell'anno si tirano sempre le somme, si fa un bilancio e si fa il proprio bilancio personale. Per me il 2019 è stato sicuramente più movimentato di quanto inizialmente previsto. Ma raramente sono stata così soddisfatta del risultato.
Sono grata di avere una certa base. - I miei cinque grandi.
Amicizia, famiglia, libertà, fitness, divertimento
Amicizia: i miei cinque amici - sì, li posso contare sulle dita di una mano - sono con me da metà della mia vita. La cosa più bella è che, statisticamente parlando, la loro parte della mia vita, della vostra vita, è sempre più grande. - Sono molto, molto grato per questo. Non so se me lo sono sempre meritato.
Famiglia: innanzitutto mia moglie Torgit. - Senza di lei non sarei qui, non avrei mai intrapreso questo viaggio. Non posso esprimere a parole la mia gratitudine.
Libertà: stare seduti oggi in questo posto e domani in un altro significa libertà. Non solo avere un tetto sopra la testa, ma poter viaggiare come una lumaca. - Non solo mangiare e bere a sufficienza, ma anche godere della varietà. - Vivere nel qui e ora, sperimentarlo e apprezzarlo.
Fitness: Die meisten Menschen wünschen sich Gesundheit. – Doch was ist Gesundheit ohne Agilität, ohne Bewegung. Nur Gesundheit bedeutet für mich „weg von“, weg von Krankheit. – Fitness ist „hin zu“, hin zu Kraft, Ausdauer, Dynamik. – Heißt es nicht so schön, nur in einem gesunden Körper, steckt ein gesunder Geist? Ich würde sagen in einem fitten Körper, steckt Zufriedenheit und Glück. 2019 war besser als 2018, doch hier geht noch mehr, weit mehr. – Der Weg ist das Ziel.
Divertimento: divertirsi, godersi la vita con piacere ed estro, consapevolmente. - Dare sempre più spazio al proprio bambino interiore.
Quali sono i vostri cinque grandi?
Torgit: Dopo un Natale con 20 gradi e sole che non sembrava affatto Natale, ma piuttosto la metà dell'anno, guardo indietro al nostro anno. È stato un anno ricco di eventi nel vero senso della parola.
Turbolento. Che cambia la vita. Cambiamento di vita in un nuovo tedesco.
Abbiamo iniziato con i buoni propositi annuali: Vivere in modo più sano, anche lavorando meno. Ma più sport! - Durante lo startup del team con Tobias Beck a metà gennaio, mi sono reso conto che i propositi di quest'anno erano ancora più brevi del solito.
Forse è per questo che ho cercato offerte immobiliari? Via dallo stress, verso la campagna. A febbraio ci siamo imbattuti per caso nel terreno dei nostri sogni sul fiume Sieg e l'abbiamo comprato su due piedi. - Appuntamento dal notaio entro 3 settimane - qualcuno deve prima imitarci. - Domanda di costruzione completata, cucina scelta, servizi di costruzione perfettamente pianificati da Marc. -
Da aprile, una nuova sesta casa mostra si è aggiunta alle cinque già esistenti ad Arnsberg, alla faccia di chi lavora meno.
Poi, a metà aprile, il Bootcamp di Tobias Beck, che avevo prenotato spontaneamente a metà gennaio. Io, che di solito non prenoto mai seminari, ho convinto Marc, che è praticamente un coach morto, ad andarci. Per quello che mi è sembrato un sacco di soldi. - Questo seminario ha cambiato la nostra vita? - Forse inconsciamente sì.
Mi sono licenziato, ho comprato un camper, ho subaffittato il mio appartamento e sono partito per vivere il mio sogno: viaggiare per la penisola iberica. Adesso ci siamo in mezzo. Nel sogno, nella felicità. Come dice il Dalai Lama: "Ci sono due giorni in cui non puoi fare nulla: ieri e domani. Oggi è il giorno giusto per amare, credere e vivere. - Fallo e basta!
Nota di Marc: È stato davvero il campo di addestramento o è stata una coincidenza? - Ciò che è dovuto è dovuto.
Nel frattempo, il livello dell'acqua si abbassa. - All'alta marea segue la bassa marea. La direzione del flusso è di nuovo dal fiume al mare. - Quando passa una nave più grande, ci rendiamo conto di quanto sia ancora alta l'acqua. - Le onde si riversano sulla riva e si esauriscono proprio davanti a Hector. Man mano che l'acqua si ritira, anche il sentiero si asciuga. - Facciamo i bagagli e ci prepariamo a partire.
Anche l'uscita dalle saline procede senza problemi. Vediamo persino qualche fenicottero. Non appena abbiamo di nuovo l'asfalto sotto i pneumatici, sentiamo il fango nei passaruota. Mi fermo all'autogrill successivo. Hector si fa pulire i pneumatici per primo. Il fango cade a grossi pezzi. - Ci fermiamo brevemente al supermercato per comprare dell'uva. Alla stazione di servizio successiva, facciamo un rabbocco di carburante e controlliamo il livello dell'olio. - Tutto è a posto. - Poi partiamo verso il mare e la spiaggia.
Mezz'ora dopo siamo a Rota, al porto turistico. Il faro è meno spettacolare del previsto. Ma con i suoi 28 metri è davvero alto. - Il vecchio faro alle sue spalle, invece, sembra modesto e piccolo.
Die Menschen, die durch die Gassen tingeln, sind bereits am frühen Nachmittag schick gekleidet. – Die Stimmung wirkt ausgelassen. Plötzlich springen uns ein paar Kölner „fast“ vors Auto. – Was uns hier hin treibt? – Wir einigen uns, das Bier ist es nicht. – Uns fehlt das Kölsch.
Wir ziehen weiter zum Puerto de Santa Maria. – Plötzlich habe ich dieses Lied im Ohr, „Insel die aus Träumen geboren
Ich habe meine Sinne verloren“ – Gott sei Dank, bin ich nicht weiter textsicher. – Wurde meine Generation doch, direkt durch zwei Herr Kaiser gequält. – Von Roland und von Günther, der eine Kaiser schnulziger Barde, der andere, von der Hamburg Mannheimer, heute Ergo, machte in Versicherungen. – Kein gutes Zeichen oder?
Si dice che in questo luogo si possa stare direttamente sulla spiaggia. - Si può, ma oggi è troppo affollato per noi - ma il posto è ottimo per una colazione tardiva, visto che sono solo le 15.30 -. Decidiamo spontaneamente di andare in montagna e raggiungere un lago. Il nostro percorso ci porta lungo la Ruta del Toro. - Il nome dice tutto. A destra e a sinistra ci sono grandi aree di pascolo per il bestiame. È da qui che provengono i tori che vengono utilizzati nelle corride di tutta la Spagna. La razza locale è apprezzata anche per la sua carne. - Tuttavia, gli animali sembrano avere zampe molto piccole, almeno dai cartelli stradali. Ma poi lo vediamo, tra tutti i tori al pascolo, spicca quello, quello vero, il toro Osborne. - Quello che in origine doveva essere solo una pubblicità per il Brandy Veterano è diventato il simbolo nazionale della Spagna. Pensiamo che sia molto bello e lo fotografiamo per primi.
La strada si fa più stretta, peggiore e più solitaria. - Ma il nostro posto per la notte valeva la pena, nonostante il lungo viaggio. - Si trova sopra il muro della diga del lago artificiale di Barbate. Da qui si gode di una vista spettacolare sul bacino e sul parco naturale di Los Alcornocales. - Tutto sembra molto tranquillo. Un buon posto per concludere l'anno. Cuciniamo, oggi abbiamo patate arrosto con insalata e, per me, salsiccia in cima. Voglio aggiungere del sale. - Alla fine, il coperchio della nostra saliera si apre. L'intero contenuto si riversa sul mio cibo. Che dire, l'anno è stato salato e lo è anche il cibo.
Conclusione: Dal mare al lago, di sale in sale.
Ascoltiamo altra musica, guardiamo Dinner for One, ma soprattutto condividiamo i nostri pensieri. 2019 un anno senza bassi, ma con molti alti. (Nota di Torgit: il mio primo Capodanno senza propositi o obiettivi. Sono così felice, voglio solo che le nostre vite continuino così).
Erkenntnis des Tages: „Et es wie et es“ – Es ist wie es ist, wir sind glücklich.
Italian 
German 
English 
French 
Japanese 
Dutch 
Spanish
Commenti recenti