Wie angekündigt, weckt uns heute morgen die Sonne. Irgendwie habe ich das Gefühl, dass das Thema Sonnenenergie für Torgit zu einer Challenge wird. Ich möchte kuscheln, Sie die Solartasche aufbauen. – Die Klügere gibt nach, würde Torgit sagen. – Dass ich deshalb am Abend ein schlechtes Gewissen habe, habe ich zu diesem Zeitpunkt nicht erahnt. – Denn scheinbar war heute ein guter Tag um Sonne zu tanken. Wir haben unseren bisherigen Rekord gebrochen. Hatten wir an Nikolaus 530 Wh, so haben wir es heute sogar auf stolze 580 Wh geschafft. Torgit geht jetzt davon aus, dass wir eine sechs vorne geschafft hätten. – Demnächst muss ich wahrscheinlich auch noch auf Sex verzichten, um 6 zu erlangen. Was waren das noch für Zeiten, als Strom so einfach aus der Steckdose kam. – Doch wenn ich höre, dass in europäischen Staaten wieder die Forderung gestellt wird, Kernkraft als grünen Strom anzuerkennen, kann ich dieser nur mit Sarkasmus entgegen treten. Wie hieß es schon in den 80er „Atomstrom ist lustig, er strahlt immer“. – Doch zurück zum Solarstrom.
Sapevo che in Portogallo otteniamo valori leggermente migliori rispetto alla Germania. Ma non avrei mai pensato che avremmo superato i valori indicati dal produttore in piena estate. Perché anche qui il sole è relativamente piatto.
Per il resto, godiamo dell'energia del sole anche per noi stessi. Il mio rituale mattutino di fare prima un tuffo nell'Atlantico non è una novità. Ma quando oggi Torgit fa yoga, sono adeguatamente motivata a fare di nuovo qualcosa. - Sit-up, press-up, squat, plank e vari esercizi di stretching. - Poi vado a caccia di biciclette, cioè a Lidl. Sì, anche qui c'è qualcosa del genere. - Sulla via del ritorno incontro Anja e Micha. - Micha è appena tornato dal taglio degli asparagi. - Qui ci sono asparagi verdi selvatici. Ho avuto modo di assaggiarli qualche giorno fa. - Semplicemente meraviglioso. Forse mi dirà esattamente dove trovarli quando ne avrà l'occasione.
Poi è il momento dell'amaca. Decidiamo di fare colazione sull'amaca - alle 14.30 circa è forse lecito chiamarla colazione tardiva. Così ci sediamo, con la pelle d'agnello sulla schiena, e facciamo una colazione intima. Passa un gruppo di escursionisti, visibilmente irritati da questa vista.
Riflettendo un po', mi rendo conto che ogni anno, dopo la conferenza di fine anno, il tema dei regali è stato in primo piano nella mia mente. Ho sempre basato la mia scelta su una poesia di Joachim Ringelnatz....
„Schenke groß oder klein,
ma sempre dignitoso.
Quando i destinatari pesano il regalo,
che la vostra coscienza sia pulita.
Dare di cuore e liberamente.
Fate un regalo,
ciò che vive dentro di voi
di opinione, gusto e umorismo,
in modo che la vostra gioia davanti
sarete riccamente ricompensati.
Dare con spirito senza astuzia.
Siate attenti,
che il vostro dono -
Du selber bist.“
Nicht selten war diese Zeit der „Besinnlichkeit“ weniger besinnlich, als geplant. – Denke ich zum Beispiel an die Präsente, die wir Jahr für Jahr für Mitarbeiter unseres Partnerunternehmens ausgesucht haben, wurde es Jahr für Jahr schwieriger es allen recht zu machen, sowie den o.g. „Grundsätzen“ treu zu bleiben. – Gestern habe ich z.B. über das Motivationsbuch FISH berichtet. – In einem Jahr haben wir dies jedem Mitarbeiter geschenkt, der mit uns zusammen gearbeitet hat. Da kam ganz schön was zusammen. Vom „kleinen“ Sachbearbeiter bis hin zum Vorstand. Am Ende wurde das Buch am meisten in der sogenannten „Giftküche“, also auf Sachbearbeiterebene gelesen. Es kam zu meiner Freude sehr viel positives Feedback aus Teilen des Unternehmens, welches bei allen Schuldfragen immer wieder in den Fokus kam. – Dabei hätten es die Vorstände, Bereichsleiter & Co. besser auch mal in die Hand genommen. Das ich dieses Buch gerade hier bei den Schmuddelkindern wiederfinde ist eigentlich bezeichnend. (Anm. von Torgit: Wie viele Nächte habe ich mir um die Ohren gehauen und Widmungen in Bücher geschrieben? 60 Stück war die erste Lieferung und wir haben noch Bücher nachbestellt. Die ersten Widmungen konnte man bestimmt noch gut lesen, irgendwann lies dann meine Schrift zu wünschen übrig 😉 )
Oggi posso sedermi e rilassarmi. Sebbene mi sia sempre piaciuto fare regali, anche questo ha il suo fascino.
Ma Torgit sembra anche commuoversi per il tema del Natale...
In einem wunderschönen Artikel von Vabora Yoga aus Bonn über Fülle, Glück und Entschleunigung, auch in Bezug auf Weihnachten, stolpere ich über den Ausdruck „in diesen letzten 2 Wochen“. – Es ist doch nur noch eine Woche bis Weihnachten. Da hat sie sich geirrt. Kann ja mal passieren. Und dann fiel bei mir der Groschen mit solch einer Macht: Es sind noch 2 Wochen bis Jahresende. Für mich war immer Weihnachten deadline und das Maß aller Zeitrechnung. Denn dann endete unser Stress, unser Endspurt. Am 24.12. habe ich die Bürotüre hinter mir geschlossen, und mich entspannt zurückgelegt im Gedanken: Alles ist erledigt. Es gibt nichts mehr zu tun.
Per poi ripartire con orrore: Abbiamo tutto per Natale? No, certo che no. La coscienza sporca si fa subito sentire. Le decorazioni natalizie sono abbastanza belle? Avrei potuto, dovuto, dovuto impegnarmi di più? - Le decorazioni del vicino sono molto più belle. Perché non ho iniziato prima i preparativi? In realtà mi piace preparare i biscotti. Ma quando? E chi li mangerà? I pantaloni nuovi pizzicano di nuovo. Cosa regalo a chi? Compro velocemente alcuni regali. È l'alta stagione per il mio critico interiore. E ho la coscienza sporca.
Cosa si mangia a Natale? Dovrebbe essere qualcosa di speciale. Ci si concede qualcosa.
Cosa facciamo e quando? Chi vediamo quando? Quando ero bambina, il Natale era tutto un viaggiare: pranzo da una nonna, caffè e torta da un'altra nonna, cena dalla bisnonna. Era sempre molto bello, ma anche un po' faticoso e non privo di difficoltà. La vigilia di Natale c'erano sempre discussioni perché tutto doveva essere perfetto, ognuno aveva un'idea diversa di come doveva essere e i nervi erano a fior di pelle.
Vi prego di capire che amo molto la mia famiglia. Non solo a Natale. E io e Marc litighiamo per cose banali solo quando è così. I nostri bambini interiori litigano per la muffa nella sabbiera. Siamo sempre d'accordo sulle cose importanti. Ed è questo che conta. Forse a un certo punto creeremo un periodo di Avvento contemplativo, ci prenderemo del tempo per il Natale e per le persone che amiamo, senza ritmi frenetici e sensi di colpa. Forse impareremo qui, nel nostro viaggio, che non deve essere sempre "o l'uno o l'altro", o lo stress a Colonia o la pace e la tranquillità in vacanza* da qualche altra parte, ma che può anche essere semplicemente a Colonia o al centro della nostra vita.
Alcune notizie arrivano con un certo ritardo. - Sei giorni fa, Rolling Stone ha riportato la notizia della morte di Bodo Staiger. - Ora qualcuno si starà chiedendo chi sia Bodo Staiger. - Alcuni di voi ricorderanno il film "The Fan" con Desirée Nosbusch. Bodo Staiger interpretava il protagonista maschile, R, una pop star, in questo film horror tedesco. Non conoscere il film non è un peccato, anche Bodo non ha visto la fine. Anche il legame con Marius Müller-Westernhagen non ci dice nulla. I due suonavano in una band scolastica con l'illustre nome di Harakiri Whoom. Tuttavia, ci sono ragioni per conoscerlo.
„Auftakt, im Takt, im Viertakt, soll es klingen“
Corretto - le dimensioni triadiche sono tattili, le impressioni dei giochi di luce sono colorate. - Tono cromatico, semitono e vibrazioni sincrone.
Bodo Staiger era il capo della band Rheingold di Düsseldorf. - 1981- Avevo tredici anni e avevo il mio primo impianto stereo. - Nessuno aveva ancora pensato al Dolby Surround. Al posto dei giochi per computer c'erano i videogiochi, ad esempio Activision Tennis per la console Atari 2600 - se c'era una canzone che si adattava ai tempi, era questa. - Riposa in pace.
„Ausklang, Abgang, Sequenzen, ohne Grenzen“
La vita va, la vita viene. - Ma arriva una notizia che rende questo giorno molto, molto, molto, molto, molto, molto speciale. Oggi è nata la figlia del mio nipote più giovane, Tim. - Congratulazioni a Majda, a sua moglie e a lui. - Ma soprattutto congratulazioni per la brillante scelta del nome. Emily Sophie. Il favoloso mondo dello Spirito dell'Estasi. ? Chiamare la propria figlia con il nome di una figura leggendaria del radiatore non è cool, è più cool.
„Lichtspielimpressionen sind farbvoll.“
I geni non possono essere negati, perché il bambino assomiglia troppo a suo nonno, mio cognato Achim. - Se conosco la famiglia di Majda, presto ci saranno foto che dimostrano la linea materna. Non vedo l'ora.
L'aria fresca, l'energia delle onde mi fanno venire sonno e improvvisamente mi assopisco. Quando mi risveglio, la temperatura si è già notevolmente abbassata. È ora di rimettere tutto a posto e di lavare i piatti. Perché ovviamente anche qui ci sono cose banali da fare. Più tardi ci sediamo a Hector. Stiamo cucinando. Mangeremo di nuovo la pasta. È strano che non ci stanchiamo mai di loro. A volte mi sembra che il fatto di essere stata concepita sotto il sole italiano mi abbia fatto qualcosa.
Ps: A proposito, abbiamo scoperto il furgone nella foto di partenza di oggi presso il concessionario VW. Notate le norme di sicurezza natalizie, con l'estintore sullo sfondo.
*Dovrò spiegare a Torgit che questa non è più una vacanza. - Questa è la nostra vita.
L'intuizione del giorno: La vita, le cattive e le buone notizie. La miscela determina la soddisfazione.
Italian 
German 
English 
French 
Japanese 
Dutch 
Spanish
Commenti recenti