Siamo i più fighi quando siamo in crociera".

Quando sfrecciamo nel centro della città...".

Una volta c'erano più orpelli. - Tutto era migliore! Era davvero tutto diverso, tutto migliore? - Il sabato la macchina veniva sicuramente lavata e la domenica, a seconda della famiglia, si andava al campo di calcio o, come Häusgens, a fare un giro in macchina. - In alternativa si chiamava gita di piacere, gita ricreativa, gita in campagna, escursione, scorribanda, gita in campagna. - Riconoscete queste o altre espressioni simili?

Oggi si chiama crociera. - Da tempo ormai non è più la campagna, ma la città. Si fanno giri d'onore intorno al caffè più vicino. 

"... Lasciamo che il basso ci massaggi la schiena

Il metallo vibra mentre noi facciamo da autisti come dei boss...".

Ma non saremmo figli dei nostri genitori se non potessimo farlo nel modo classico. O qualcosa del genere. Almeno siamo andati in campagna. Ma nel Bergisches Land si possono trovare anche percorsi lontani dalle piste asfaltate. - Quindi è stata anche l'occasione per mettere un po' alla prova BUTCH. Perché ormai si può dire che è un ragazzo pesante. Non fraintendetemi, può sembrare un po' audace, ma rimane un pacifista. È tutta una questione di peso. Con le sue 3,5 tonnellate, non è più un peso leggero. Di certo non sono le condizioni ideali per fare un'impressione di agilità in fuoristrada. 

Tuttavia, BUTCH si comporta bene su ghiaia e terreni sabbiosi e asciutti. L'ulteriore spazio libero fornito dalle sospensioni pneumatiche è immediatamente percepibile su una pista forestale che è stata profondamente solcata dai veicoli forestali. La protezione antincastro installata da Terranger crea una sensazione di sicurezza. La foresta è relativamente ombreggiata. Questo rende la guida molto più divertente rispetto alle città surriscaldate. - Di seguito abbiamo montato alcune immagini in movimento. - Basta cliccare sull'immagine del video.

"...Non vogliamo rischiare alcuno stress, ma solo marcare il nostro territorio...".

Affinché tutti si rendano conto che esistiamo!...".

- Suoni massicci -