Jour No. 34 - Que demander de plus ? - Candás - Asturies

Toute la nuit, nous avons pu entendre les vagues s'écraser sur la falaise. - Regarder le soleil se lever depuis son lit, c'est du luxe, non ? - Nous prenons à nouveau le petit-déjeuner avec vue sur la baie. - Aujourd'hui, il faut du temps pour mettre en mots les impressions de la journée d'hier. Ensuite, la lecture est de mise. Aujourd'hui, j'ai peu de choses à raconter, si ce n'est que le soleil brille et que tout est paisible. 

Pendant que je lis, Torgit explore un peu les environs. Peut-être qu'elle aura quelque chose à raconter plus tard. 

C'est le cas, mais je ne veux pas la devancer. Ce qu'elle me dit a l'air passionnant. C'est pourquoi je démarre encore une fois brièvement le drone.

Maison 2.0 - En face de nous, à environ 500 mètres à vol d'oiseau, se trouvent de jolis bungalows. Voilà à quoi cela ressemble en réalité et plus tard vu du ciel : 

Torgit: Von unserem Platz aus haben wir einen wunderschönen Blick über die Bucht auf einen Hügel mit 3 Pinien. Meine Neugier um jede Ecke schauen zu müssen und der Tipp eines Nachbarn,  dort sei ein schöner Strand, lassen mich loslaufen. Nach kurzer Zeit erreiche ich eine Schranke mit einem leeren Pförtnerhäuschen. Nach dem Motto ‚et hätt noch immer jot jejange‘ gehe ich weiter und stehe auf einem riesigen Parkplatz mit nur 5 Autos. Sieht ziemlich neu aus. Ein Tagungshotel? Ohne heutige Tagung? Ich gehe weiter einen kleinen Pfad bergan an ein paar Häusern entlang. Diese haben schon bessere Tage erlebt. Auf den 2. Blick erkenne ich vernagelte Eingänge und eingeschlagene Scheiben. Die Häuser wirken verlassen. Dass die Weltwirtschaftskrise Spanien schwer erwischt hat ist bekannt, und wir haben auf unserer Tour schon einige verlassene Rohbauten gesehen. Aber das hier ist eine andere Dimension. Der Weg geht weiter, links nun eine Steilküste, rechts immer mehr verlassene Häuser. In der Ferne taucht Industrie am Horizont auf. Gab es dort einmal einen Chemieunfall und ich stehe auf verseuchter Erde? Plötzlich höre ich ein vertrautes Surren und vor mir fliegt vom Meer herauf eine Drohne. Sie beobachtet mich. Die neue Art des Pförtners oder Big Brother is watching you? Ich fühle mich unwohl, die ganze Situation ist sehr spooky  und ich will schon zurück gehen, als mir plötzlich ein alter Mann entgegen kommt und mich anspricht. Auf Grund meiner nicht vorhandenen Spanisch Kenntnisse verstehe ich nur Drohne. Ob das meine wäre? Ich kann ihn beruhigen und dann sehen wir unter uns eine Frau auf einer Klippe sitzen und mit jemanden unter ihr sprechen. Neben ihr eine Tasche, die nach Drohne aussieht. Die Situation kommt mir bekannt vor 😉  und meine Welt ist wieder in Ordnung. Touristen. Schade, dass ich den Mann nicht fragen kann, warum die Siedlung verlassen ist. Ich gehe im Bogen zurück und höre ein bekanntes plöpp plöpp. Ein Tennisplatz, auf dem gerade gespielt wird. Daneben ein Fußballplatz, beides gut in Schuss. Gegenüber sind Supermarkt und Kirche verlassen. Mir kommt ein Mann mit Hund entgegen, er kann ein bisschen Englisch und erklärt diese Ferienhaussiedlung gehöre Bankern. Aha, also doch Weltwirtschaftskrise. Später auf dem Platz wird von einer staatlichen Feriensiedlung für öffentliche Angestellte gesprochen. – Angeblich gibt es keinen Käufer für das Areal. – Als ich Marc von meinem Spaziergang berichte, packt dieser gleich die Drohen aus und gestaltet schon mal das erste Werbevideo. 😉

 Quelle que soit la version correcte ...

Nous ne savons pas. - A la fin, il reste - Les trois ? ??

Constatation du jour : même une crise économique mondiale peut toucher le monde entier, mais l'un souffre plus et l'autre moins.