Nous nous réveillons très tôt ce matin. - Il fait encore nuit dehors. - Devant nous, le courant coule tranquillement, à côté de nous, il y a de l'eau dans les canaux. - Tout est un peu comme sur une île ici. Nous sommes récompensés pour notre début de journée matinal. Lorsque nous avons terminé notre café, le soleil se lève. Les premiers rayons du soleil se promènent sur notre Bulli et se reflètent dans l'eau. Un couple de grues passe.
Plötzlich paddelt ein einzelner Kanute vorbei. Ansonsten sind wir ganz für uns allein. Ich lasse die Drohne steigen, um diese Eindrücke fest zu halten. Es ist noch sehr frisch, schnell unter die Außendusche. – Kaffee ist hier viel, viel mehr. Nicht nur lecker, sondern auch lecker warm. Wir blicken auf den Strom. – Die ganze Gegend wirkt ein wenig mystisch. Der Frühnebel wabert über das Ufer. – Torgit behauptet, es erinnert sie, an das Buch „Die Nebel von Avalon“. – Keine Ahnung, es ist lange her, dass ich dieses Buch gelesen habe. – Doch eines weiß ich , es hat sich gelohnt durch die Salinen, hier hin zu fahren. – Mehr und mehr wird es ruhig, wir hängen unseren Gedanken nach …
31 décembre, Nouvel An. - Chacun fait le bilan de son côté.
L'année touche à sa fin. - Comment s'est passée votre année ? Avez-vous pris des résolutions pour la décennie à venir ? Les années folles ? - Ou prenez-vous simplement les résolutions de l'année dernière, alors qu'elles sont encore vierges et intactes ? En fin d'année, on fait toujours le point, le bilan, l'inventaire personnel. Il est certain que pour moi, l'année 2019 a été plus mouvementée qu'initialement prévu. Mais j'ai rarement été aussi satisfait du résultat.
Je suis reconnaissant d'avoir une certaine base. - Mes Big Five.
Amitié, Famille, Liberté, Fitness, Fun
Amitié : mes cinq amis, je peux les compter sur les doigts d'une main, m'accompagnent depuis la moitié de ma vie. Le mieux, c'est que statistiquement, leur part dans ma vie, dans votre vie, ne fait que croître et devenir plus formidable. - Et j'en suis très, très reconnaissante. Je ne suis pas sûr de l'avoir toujours mérité.
Famille : Tout d'abord ma femme Torgit. - Sans elle, je ne serais pas ici, je n'aurais jamais fait ce voyage. Je ne trouve pas les mots pour exprimer ma gratitude.
Liberté : être assis ici, aujourd'hui, à tel endroit, demain à tel autre, c'est la liberté. Pas seulement d'avoir un toit sur la tête, mais de pouvoir voyager avec, comme un escargot. - Pas seulement avoir assez à manger et à boire, mais profiter de la diversité. - Vivre, expérimenter et apprécier l'instant présent.
Fitness: Die meisten Menschen wünschen sich Gesundheit. – Doch was ist Gesundheit ohne Agilität, ohne Bewegung. Nur Gesundheit bedeutet für mich „weg von“, weg von Krankheit. – Fitness ist „hin zu“, hin zu Kraft, Ausdauer, Dynamik. – Heißt es nicht so schön, nur in einem gesunden Körper, steckt ein gesunder Geist? Ich würde sagen in einem fitten Körper, steckt Zufriedenheit und Glück. 2019 war besser als 2018, doch hier geht noch mehr, weit mehr. – Der Weg ist das Ziel.
Fun : s'amuser, profiter de la vie avec envie, en toute conscience. - Laisser de plus en plus de place à l'enfant intérieur.
Quels sont vos Big Five ?
Torgit : Après avoir passé Noël sous un soleil de 20 degrés, sans avoir l'impression d'être au milieu de l'année, je me penche sur notre année. Ce fut une année mouvementée, au sens propre du terme.
Turbulente. Changeant de vie. Lifechanging en nouveau français.
Commencé avec les bonnes résolutions annuelles : Vivre plus sainement, y compris travailler moins. Mais plus de sport ! - Dès le lancement de notre équipe, à la mi-janvier chez Tobias Beck, j'ai réalisé que les bonnes résolutions avaient cette fois-ci tenu encore moins longtemps que d'habitude.
C'est peut-être pour cela que j'ai regardé les offres de terrains ? Loin du stress, au vert. En février, 'nous' sommes tombés par hasard sur le terrain de nos rêves au bord de la Sieg et l'avons acheté spontanément. - Rendez-vous chez le notaire en l'espace de trois semaines - personne ne nous imitera jamais. - La demande de permis de construire est prête, la cuisine est choisie, la domotique est parfaitement planifiée par Marc. -
À partir du mois d'avril, une sixième maison témoin est venue s'ajouter aux cinq existantes à Arnsberg, autant dire que nous travaillons moins.
Mi-avril, puis le Bootcamp Tobias Beck, que j'avais réservé sur un coup de tête mi-janvier. Moi qui ne réserve jamais de séminaires, j'ai convaincu Marc, qui est quasiment mort-coaché, d'y aller. Pour ce qui me semblait être beaucoup d'argent. - Ce séminaire a-t-il changé notre vie ? - Inconsciemment, peut-être.
Je quitte mon travail, j'achète un bulli, je sous-loue mon appartement et je pars vivre mon rêve : Faire le tour de la péninsule ibérique. Nous sommes en plein dedans. Dans le rêve, dans le bonheur. Comme le dit le dalaï-lama : "Il y a deux jours où tu ne peux rien faire : hier et demain. Aujourd'hui est le bon jour pour aimer, croire et vivre. - Just do it !
Note de Marc : Était-ce vraiment le Bootcamp ou plutôt une coïncidence ? - Ce qui est dû est dû.
Entre-temps, le niveau de l'eau baisse. - La marée haute est suivie de la marée basse. Le sens d'écoulement passe à nouveau du fleuve à la mer. - Lorsqu'un bateau plus grand passe, nous remarquons néanmoins que l'eau est toujours aussi haute. - Les vagues déferlent sur la rive et s'échappent juste devant Hector. Lorsque l'eau baisse, le chemin sèche également. - Nous faisons nos bagages et nous préparons à partir.
La sortie des salines se passe également sans encombre. Nous voyons même encore quelques flamants roses. Dès que nous avons à nouveau du pavé sous les pneus, nous entendons la boue dans les passages de roue. Je me dirige vers l'autolavado le plus proche. Hector est d'abord caressé. La boue tombe en gros morceaux. - Nous nous arrêtons encore brièvement au supermarché pour acheter des raisins. À la prochaine station-service, nous faisons le plein et contrôlons le niveau d'huile. - Tout est au top. - Ensuite, nous partons en direction de la mer et de la plage.
Une demi-heure plus tard, nous sommes à Rota, au port de plaisance. Le phare est moins spectaculaire que prévu. En revanche, avec ses 28 mètres, il est vraiment haut. - Le vieux phare derrière semble en revanche modeste et petit.
Die Menschen, die durch die Gassen tingeln, sind bereits am frühen Nachmittag schick gekleidet. – Die Stimmung wirkt ausgelassen. Plötzlich springen uns ein paar Kölner „fast“ vors Auto. – Was uns hier hin treibt? – Wir einigen uns, das Bier ist es nicht. – Uns fehlt das Kölsch.
Wir ziehen weiter zum Puerto de Santa Maria. – Plötzlich habe ich dieses Lied im Ohr, „Insel die aus Träumen geboren
Ich habe meine Sinne verloren“ – Gott sei Dank, bin ich nicht weiter textsicher. – Wurde meine Generation doch, direkt durch zwei Herr Kaiser gequält. – Von Roland und von Günther, der eine Kaiser schnulziger Barde, der andere, von der Hamburg Mannheimer, heute Ergo, machte in Versicherungen. – Kein gutes Zeichen oder?
Il paraît qu'on peut se tenir directement sur la plage à cet endroit. - Mais l'endroit est idéal pour un petit-déjeuner tardif, puisqu'il n'est que 15h30 - Nous décidons spontanément d'aller dans les montagnes et au bord d'un lac. Nous empruntons la Ruta del Toro. - Le nom est tout un programme. À gauche et à droite, il y a de grands pâturages pour les bovins. C'est donc d'ici qu'ils viennent, les taureaux qui sont utilisés dans les corridas de toute l'Espagne. La race originaire de cette région est également appréciée pour sa viande de bœuf. - Mais les petits animaux semblent avoir de toutes petites pattes, du moins sur les panneaux de signalisation. Mais nous le voyons ensuite, parmi tous les taureaux qui paissent, il y en a un, le vrai, le taureau d'Osborne. - Ce qui, à l'origine, ne devait être qu'une publicité pour le Brandy Veterano est devenu le symbole national de l'Espagne. Nous le trouvons plutôt cool et commençons par le prendre en photo.
La route se rétrécit, se dégrade, nous sommes de plus en plus isolés. - Mais notre place pour la nuit en vaut la peine, malgré le long voyage. - Il est situé au-dessus du barrage de Barbate. D'ici, nous profitons d'une vue spectaculaire sur le lac de barrage et le parc naturel Los Alcornocales. - Tout semble très paisible. Un bon endroit pour terminer l'année. Nous cuisinons, aujourd'hui ce sont des pommes de terre sautées avec de la salade et, pour moi, des saucisses grillées sur le dessus. Je veux rajouter du sel. - Finalement, le couvercle de notre salière s'ouvre. Tout le contenu se déverse sur mon repas. Que dire, si l'année a été salée, la nourriture l'est aussi.
Conclusion : de la mer au lac, du sel au sel.
Nous écoutons encore un peu de musique, regardons Dinner for one, mais surtout, nous échangeons encore nos pensées. 2019, une année sans bas, mais avec beaucoup de hauts. (Note de Torgit : mon premier Nouvel An sans bonnes résolutions ni objectifs. Je suis tellement heureuse, je veux juste que notre vie continue exactement de la même manière).
Erkenntnis des Tages: „Et es wie et es“ – Es ist wie es ist, wir sind glücklich.
French 
German 
English 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Spanish
Commentaires récents