Als wir am Morgen aufwachen, ist die Ursache des nächtlichen Dröhnens schnell gefunden. Es ist auch kein Dröhnen, es sind auch keine Turbinen, wie gedacht … – Wir haben unser Nachtquartier einfach direkt neben einem rauschenden Wildwasser-Fluss aufgeschlagen. – Vielleicht war es gut, in der Nacht keine genaue Erkundung durchzuführen. Hier hätte keiner schwimmen wollen. Wir machen uns erst einmal weiter auf. Es ist noch früh, dennoch finden wir einen Mc Donald, der in ein paar Minuten öffnet. – Obwohl wir durch die „Fette Kuh“, aus unserer Sicht Kölns bester Burger-Laden, so verdorben sind, dass wir nie wieder einen Burger beim Megges essen, gönnen wir uns einen Kaffee. Denn der schmeckt hier noch immer. Gestärkt und frisch gewaschen sind wir ein paar Minuten später schon wieder on the Road. 

En passant par Lienz, Oberdrauburg et Mauthen, nous nous approchons de la route du col de Plöcken et donc de la frontière Autriche - Italie. - Nous traversons les Alpes carniques et faisons nos premières courses sur le sol italien à Tolmezzo. Nous nous arrêtons d'abord au fleuve Tagliamento pour prendre notre petit-déjeuner. Bien que nous ne traversions plus l'Italie que sur une courte distance (il reste environ 120 kilomètres jusqu'à Trieste), je décide de fixer le panneau d'avertissement obligatoire en Italie sur le porte-vélos. C'est déjà une chose qu'un tel panneau ne soit obligatoire que dans deux pays de l'UE. Mais c'est une autre chose que la variante pour l'Italie ne se distingue guère visuellement de celle prescrite en Espagne. Si le mauvais panneau est accroché, il y a soi-disant une amende. Nous avons opté pour la version que nous espérons la plus sûre. D'un côté l'Espagne (car nous voulons y aller bientôt), de l'autre l'Italie. Espérons que nous ne tournerons pas le panneau à l'envers par inadvertance. 

Pour éviter de payer la vignette autoroutière nécessaire en Slovénie, nous demandons au GPS de calculer un itinéraire alternatif sans autoroute. Celui-ci nous mène loin à travers les montagnes. Le trajet est certes plus long, mais cela nous amuse plutôt en raison des beaux paysages. 

L'arrière d'un VW California blanc avec ses bagages sur une pelouse verte
Torgit et Marc câlinent un petit chien blanc sur une FatBoy turquoise
Vue sur la mer et la vieille ville de Rovinj au crépuscule

Vers midi, nous atteignons notre destination du jour : Rovinj.

Hector trouve sa place sur un terrain privé pour les deux prochaines nuits. Nous démontons d'abord les vélos et nous nous dirigeons vers la plage.  

Celui-ci se trouve dans un parc boisé, la Punta Corrente, également appelée le cap doré. - Johann Georg von Hütterott, un industriel autrichien, a acheté plusieurs îles sur la côte de Rovinj vers la fin du 19e siècle, dans le but d'y installer une station climatique. Le projet n'a jamais été achevé, mais le parc et sa diversité végétale ont été préservés. Ainsi, on peut aujourd'hui profiter du soleil à l'abri sous les pins, dans la pénombre. Nous nous réjouissons du temps fantastique. L'eau est chaude et claire, mais toujours aussi rafraîchissante. La seule chose qui me manque, ce sont les nombreux oursins que je m'attendais à trouver ici. Mais il y a une explication à cela. Les Croates prétendent qu'il n'y a plus d'oursins dans toute la Croatie, car les touristes italiens les ont tous consommés. - Oups ! 

Zu Rovinj, wo wir zwei weitere Tage bleiben, ist sicherlich schon alles geschrieben.- Ich kann nun verstehen, warum Zoran, mein alter Teamkollege, immer so davon geschwärmt hat. – Die Altstadt ist einfach wunderschön: Die Häuser stehen dicht gedrängt am Wasser der Landzunge. Verwinkelte, mit großformatigem Kopfsteinpflaster belegte Gassen, führen bergauf zur Kirche der Heiligen Euphemia. Deren Turmspitze prägt nicht nur das Stadtbild, sondern auch die vielen Reiseführer, auf der sie abgebildet ist. Auf der Hafenmole finden wir später den perfekten Sitzplatz für den Sonnenuntergang. Danach heißt es speisen. Der Fisch sieht sehr gut aus, doch ich möchte einen Balkanteller. – Neben den vielen netten Restaurants, laden kleine Boutiquen zum shoppen ein. Doch wir finden unsern Abschluss lieber in einer der vielen Eisdielen. Lecker, doch es kommt nicht an „Der Eismacher“, unserere Kölner Eisdiele auf der Severinstraße 53, ran. Man merkt, für Kölner sind Heimatgefühle machmal auch italienisch. – Rovinj hat uns sehr, sehr gut gefallen. Wir behalten aber vor allem die Gastfreundschaft in Erinnerung.

Torgit et Marc assis sur le quai de Rovinj avant le coucher du soleil
Partage notre voyage avec tes amis
[su_button url="https://www.planbwagen.de/blog-uebersicht/" target="self" style="default" background="#949292" color="#FFFFFF" size="10" wide="no" center="no" radius="auto" icon="" icon_color="#FFFFFF" text_shadow="none" desc="" download="" onclick="" rel="" title="" id="" class=""]Zu allen Beiträgen[/su_button]
fr_FRFrench