„…Kannst du sie sehen
Du kannst sie sehen…“

La police au paradis

Aujourd'hui, c'est à nouveau le cas, psoudain, nos alarmes se mettent à sonner. Une voiture noire s'arrête devant un groupe de trois campeurs voisins. Peu après, deux hommes en noir frappent à la porte de l'un des campeurs. Le mot-clé "police" nous permet de tout rassembler en un clin d'œil, sans discussion. Nous sommes déjà rompus à l'exercice et il nous faut quelques minutes pour replier notre toit, ranger les chaises, le panneau solaire et tout le reste, et nous habiller. Car sur la plage, le poncho de surfeur est notre vêtement préféré. En tout, à peine cinq minutes se sont écoulées.

Entre-temps, les deux hommes noirs ont déjà rejoint le seul camping-car qui, bien que le plus proche de nous, se trouve à environ 300 mètres. Nous sommes déjà assis dans le camion et nous nous apprêtons à démarrer le moteur lorsque nous voyons les deux hommes se diriger à nouveau vers leur voiture. Nous attendons donc de voir. Puis nous voyons la voiture s'éloigner à nouveau. Qu'est-ce que c'était ? Nous allons voir les autres campeurs et leur demandons ce qu'il en est.

C'est évident, j'entends déjà beaucoup de gens dire que c'est possible. Le camping sauvage, quoi d'autre ? Peu de choses divisent autant la communauté des campeurs que ce sujet. Les uns parlent de camping sauvage, de gitans, de peuple de chariots, de hippies, etc. Les trois derniers mots ne sont certainement pas aussi positifs que je le pense. Les autres parlent de se tenir debout librement, de se garer dans la nature. C'est surtout le mot liberté qui est volontiers cité dans ce contexte. 

„Home is where you park it“

 „Wenn das jeder machen würde“ wird gut und gern herbei gezogen, wenn es darum geht, warum etwas nicht geht. Kennt ihr die Möwe Jonathan? Das Buch handelt von einer Möwe, welchen einen dramatischen Hang zu Freiheit, Perfektion und halsbrecherischen Flugexperimenten hat. Die Konsequenz ist, dass die Möwe letztendlich von ihrem Schwarm verstoßen wird um allein ihre Bahnen ziehen muss. Das Ende vom Lied, die Möwe Jonathan bricht sich den Hals. Klar, der Schwarm schnattert, nicht nur „musste ja so kommen“, „war voraus zu sehen“ und „gerechte Strafe“ sondern eben auch von „wenn das jeder machen würde“.

Mais tout le monde ne le fait pas. Et c'est là que réside la différence. La plupart des campeurs sont des amoureux. Ce n'est pas par hasard que l'on parle de campeurs câlins. La majorité des campeurs sont des personnes sociables, et c'est très bien ainsi. Ils sont heureux de se rendre au camping le plus proche avec leur deuxième maison et d'y faire toutes les choses qu'ils font chez eux. Cuisiner, regarder la télévision, bavarder avec les voisins... Comme je l'ai dit, il n'y a rien à redire à cela. Ils sont majoritaires. Ont-ils pour autant le droit de faire la leçon aux autres ? 

Donner raison

Oui, ils l'ont fait. Car le droit est de leur côté. Faut-il pour autant aimer les gens qui ont raison ? Je dis non ! Je préfère suivre l'exemple de Jonathan le goéland. Elle est certes morte dans l'histoire, mais seulement pour jouir d'une plus grande liberté dans sa prochaine vie. Le niveau suivant, quoi.

Doch im möchte noch mal auf das Thema „Wenn das jeder machen würde“ eingehen. Das wäre natürlich nicht gut, denn so könnten wir nicht, wie heute ganz allein auf diesem wunderschönen Platz, direkt am Strand stehen und auf das Meer schauen. Natürlich wäre es auch für die Natur nicht gut. Doch es gibt halt nicht nur die Wilden, die überall ihren Müll liegen lassen, sondern auch viele die ihn wieder mit nehmen. Und es gibt Typen wie uns, die nicht nur ihren, sondern oft auch den anderer Leute mitnehmen. Wenn das alle so machen würde, ging es der Natur sicherlich besser. Doch jetzt noch mal zum Recht.

Camping sauvage

Les campeurs comme nous doivent être conscients qu'ils enfreignent les règles. En effet, le camping sauvage est en principe interdit dans de nombreux endroits d'Europe. Nous entendons souvent dire que dans de nombreux pays, en particulier sur les côtes, il faut s'attendre à des amendes élevées ou à des contrôles permanents. Il est donc interdit de faire du camping sous quelque forme que ce soit en dehors des terrains de camping ou des emplacements désignés.

Les terrains privés constituent souvent une exception. Dans la plupart des pays, il est possible d'y camper, en accord avec le propriétaire. Il faut donc demander gentiment. Voilà pour la loi et l'ordre. 

Mais quelle est notre expérience en la matière ? Jusqu'à présent, nous ne pouvons dire que du bien. Que ce soit la gendarmerie en France, la Guardia Civil en Espagne, la GNR - Guarda Nacional Republicana au Portugal ou maintenant les Carabinieri en Italie. Contrairement à toutes les sombres prophéties, mieux que leur réputation. Jusqu'à présent, nous n'avons rencontré que des policiers aimables, tolérants et polis. C'était d'ailleurs aussi le cas lors de la traversée de l'Autriche, de la Suisse et de notre pays, l'Allemagne.

Bien au contraire, nous avons reçu des félicitations pour nos actions de ramassage des déchets, des sourires pour notre rapidité à faire nos valises ou des recommandations indirectes en matière de santé, comme dans le cas d'aujourd'hui. Au Portugal, par exemple, nous avons été prévenus de l'imminence d'une tempête. Jusqu'à présent, nos expériences sont donc toutes positives. 

Wir konnten in der Vergangenheit aber auch erfahren, dass am selben Strand, nicht alle so zuvorkommend behandelt wurden. Doch sicherlich liegt es, wie so oft im Leben daran, wie ich selbst mit meinem Gegenüber kommuniziere. „Die Jungs“ machen auch nur ihren Job, lasst uns nicht vergessen, dass es unser Freund und Helfer ist. Also lächeln und entschuldigen, wenn man im Unrecht ist. Und dankbar sein, wenn ein Auge zugedrückt wird. Danke „Jungs“!

Ami et aide

Pourquoi relater cette intervention ? Nous voulons tout simplement rompre une lance. D'une part pour les indépendants, les campeurs sauvages, les gens en voiture & Co. Donc pour les gens comme nous. Qui essaient de trouver leur petit coin de nature pour y installer un campement. Et d'autre part, pour ces messieurs de la police. Last but not least, pour tous les campeurs qui se trouvent sur un terrain de camping. On a toujours fait comme ça, ça ne peut pas être mal.

„…Tag und Nacht wird sie bei dir sein
Tag und Nacht wird sie bei dir sein – die Polizei.“

Extrabreit

PS : Vous trouverez ici nos SpaceCampers Détails de l'équipementnotre SpaceCamper Extension, les SpaceCamper Detailausstattung „Last Call“ainsi que SpaceCamper Conseils d'initiés.

Voici notre TERRANGER Modifications tout-terrain, infos sur les thèmes Formation à la conduite tout-terrain Terranger, Gestion de l'énergie, DIY Réservoirs d'eau, DIY Système de portage arrière, Sécurité des véhicules & protection contre le vol, Arrêt au stand chez delta4x4, Tôles de sable, Filmage de véhicules et Scellement de la céramique.

Pour compléter le sujet Contrefaçon chez les préparateurs tout-terrain.

Les thèmes Liste de colisage, Conseils et astuces, BUTCH & Friends, Port d'attache, le Blogs de voyage, le thème MUSCLE DE BONHEUR ainsi que À propos de nous nous avons consacré des rubriques spécifiques. Vous pouvez nous contacter ici.

Und last but not least hier unsere Linkübersicht „Suivez le soleil„. Damit ihr wisst wo man uns noch folgen kann. 

Vous vous y retrouverez. ? Si vous aimez ces articles, parlez-en autour de vous, merci !