Jour No. 100 - Jours sur la route... - Camping Olhão

... et n'a pas encore atterri sous le pont.

Torgit et moi sommes assis devant une tasse de café et faisons un bilan intermédiaire.

Home is, where we park Hector. - C'est justement en voyageant que l'on se pousse inévitablement, jour après jour, hors de sa zone de confort. Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir. D'une part, ce n'est pas seulement agréable, c'est aussi un luxe absolu. - D'un autre côté, on sent à quel point une certaine zone de confort est importante pour nous de temps en temps.

Moi qui suis du genre chaotique, certaines routines sont importantes pour atteindre la stabilité. Le fait que les choses aient une place fixe crée pour moi un sentiment de sécurité, de sûreté et de bien-être.

Dies ist von außen sicherlich schwer zu verstehen. – So ein Bulli ist ja klein, da findet sich doch alles, oder? – Wenn es doch immer so einfach wäre. 😉 – Meine Brille ist heute wieder aufgetaucht. Etienne’s Hund hat sie am Strand gefunden. Ich hatte ja schon gestern das Gefühl, dass wir noch mal zurück müssen. Dies ist somit beschlossene Sache.

Gestern erhielt Torgit eine Nachricht von einem guten alten Freund. – Er hätte das Gefühl, dass ich ein“ wenig “ kompliziert wäre, was es auf engem Raum nicht wirklich einfacher macht. – Ich solle doch mal etwas ruhiger und lockerer werden. – Vielleicht würde mir ohne die Bestätigung von außen, die ich ja scheinbar aus dem Beruf erlangt hätte, etwas fehlen. – Jetzt könnte man so eine Nachfrage negativ verstehen. Hier zu muss man jedoch wissen, dass sie von einem langjährigen Segler und Weltreisenden stammt. Somit von jemanden, der mit dem Leben auf kleinstem Raum, einen jahrelangen Erfahrungsvorsprung hat. Und insofern hat er absolut recht, ich muss zwar nicht, doch ich sollte mir mehr Gelassenheit angewöhnen. – Doch vor allem schätzt er Torgit richtig ein „du bist alt und schlau genug damit umzugehen,“. – Wobei ich das alt durch erfahren ersetzt habe. – Auch wenn die Zeilen nur indirekt an mich gerichtet waren, danke ich für das Feedback.

Torgit possède vraiment le plus grand calme. - Le hayon ne s'ouvre pas à cause des vélos, le store de la porte coulissante remonte sans cesse, les portes des placards se coincent, la banquette-lit ne s'ouvre pas, la glacière fait tic-tac, (Quelle que soit la signification de ce tic-tac ?), elle reste nettement plus calme et sereine que moi. - Ainsi, je deviens moi aussi un peu plus calme.

C'est pourtant moi qui cite souvent et volontiers la prière du théologien Reinhold Niebuhr :

"Mon Dieu, donne-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse de distinguer l'un de l'autre".

J'ai le courage de changer, mais je manque parfois un peu de sérénité. - Peut-être que je deviendrai capable d'apprendre. C'est pourquoi je suis reconnaissant que nous puissions nous appuyer sur l'expérience de personnes qui sont parties en voyage avant nous.

C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles nous écrivons ce blog. D'une part, nous voulons partager notre bonheur avec les gens. D'autre part, nous souhaitons faire profiter de notre expérience ceux qui prévoient eux-mêmes une telle action. Car le plus simple est encore d'apprendre des erreurs des autres.

Wir stellen zwischendurch immer wieder fest, wie unterschiedlich Reisende an ihre Tour herangehen. Gestern hat mich zum Beispiel Justin, unser Nachbar auf Zeit, überrascht. Der Tattoo Surf Nomad wirkt auf den ersten Blick genau so, wie man ihn sich unter dieser Bezeichnung vorstellt. Surfer, Tätowierer und Nomade in einem. Auf den zweiten Blick, einfach ein ausgesprochen sympathischer Kerl. – Unterwegs mit einem alten VW LT Camper, aus dem Jahre 1985, hätte ich mir nicht vorstellen können, dass er sich im Vorfeld so detailliert, mit seiner „Haustechnik“ auseinandersetzt. – Doch so konnte ich von ihm noch einiges lernen. Justins Instagram Auftritt lohnt einen Besuch.

En comparaison, nous sommes partis de manière beaucoup plus spontanée et nous nous sommes davantage appuyés sur la richesse de l'expérience de VW. Parfois peut-être un peu trop. Nous sommes donc d'autant plus reconnaissants de l'expérience que nous acquérons maintenant avec Hector.

Parfois, ce ne sont que des détails : Par exemple, dans notre future maison, nous préférerions une glacière indépendante. - Elle pourrait ainsi diffuser plus facilement de la chaleur, durer plus longtemps et, en cas de besoin, être remplacée plus facilement.

Ce sont souvent les petites idées simples qui nous facilitent la vie en déplacement. Par exemple, comment puis-je utiliser moins d'eau pour faire la vaisselle ? - Cette suggestion vient également de Justin. Un vaporisateur avec de l'eau et du produit vaisselle. Primitif, simple et génial.

Conclusion : nous sommes reconnaissants de pouvoir explorer non seulement l'Europe, mais aussi nous-mêmes, jour après jour. Là encore, il y a beaucoup à faire, mettons-nous au travail.

L'après-midi, nous faisons une grande promenade dans le camping. Celui-ci est immense, des campeurs de toute l'Europe semblent y passer l'hiver. Nous voyons des campeurs et des caravanes de Scandinavie, d'Angleterre, d'Irlande, d'Écosse, d'Espagne, de France, de Hollande, etc. Il y a aussi quelques Allemands. Mais c'est la fraction des yaourts qui domine. Sur toute la place, nous trouvons un van et trois bullis. Nous avons trouvé un T2 anglais particulièrement sympa. Mais c'est ma sœur de Remscheid qui m'envoie le plus beau de la journée. Celui-ci obtient la place d'honneur en tant que blogstarter.

Zur Feier unseres 100. beschließen wir Essen zu gehen. Standesgemäß besuchen wir das, dreihundert Meter von uns entfernte, Restaurant „Casa de Pasto Armenio“. Man gönnt sich ja sonst nichts. Torgit wählt die Fischplatte, ich vertraue doch lieber der Fleischplatte. So viel zu meinem Versuch vegetarisch zu essen. Als Vorspeise gibt es eine Salatplatte und Muscheln. Sowohl Fisch-, als auch die Fleischplatte sind reichlich. Torgit gönnt sich zwei Gläser Wein, ich zwei Coke. Im Anschluss trinken wir jeweils einen Espresso. Dieser ist so lecker, dass ich einen zweiten bestelle. – Als wir im Anschluss die Rechnung erhalten, staunen wir nicht schlecht. Alles im allem haben wir nur zwanzig Euro zu begleichen.

Sur le chemin du retour par le camping, nous constatons une fois de plus combien de campeurs sont assis dans leur caravane pour tout de même se retrouver devant la télévision comme à la maison. Dehors, les décorations de Noël brillent de tous leurs feux. Une fois de plus, nous nous demandons pourquoi on ne reste pas sur place.