ライン川沿いのケルレからジークブルクへ、そして消防署へ

「またここに来た。

マリウス

ここ数日、私たちの周囲が少し静かであることにお気づきだろうか。これにはいくつかの理由がある：まず、すべての計画に反して、私たちは当初考えていたよりも早くケルンに戻った。私の」従業員の一人が亡くなったことはすでに発表していた。

Der Tod ist und bleibt unberechenbar. Besonders tragisch empfinde ich persönlich Fälle, bei denen jemand Junges um’s Leben kommt. Dies war hier der Fall. In solchen Fällen ist es besonders schwierig, den Tod als „Teil des Lebens“ zu akzeptieren. Es wirkt einfach sinnlos.

私たちにとっては、ケルンでかつての同僚たちと会い、故人を偲んでケルシュを飲む機会であったことは間違いない。だから私たちはまたここにいる。私たちは決して去ったのではなく、ただ隠れただけなのだ。 

さらに、私たちはJIMDOからWordPressへのブログの移行に多くの時間を費やした。もし、私たちが何に巻き込まれるか知っていたら、そのステップを踏まなかったと思う。しかし今、私たちはそれをさらに進めている。なぜなら 私たちのメッセージがどのような人々に届いたかを知ることは、私たちにとって大きな喜びです。例を挙げよう：グローブトロッターの店内で、ある営業マンに声をかけられた。彼は事前にインスタグラムで私たちに手紙を書いていて、私たちのバンが走っているのを見たからだった。だから私たちは偶然、生で、しかもカラーでお互いを見ることができた。一方、フランクはかなりクールな風景写真を撮っている。私たちはここで確実に何かを学ぶことができる。 

,Doch wenn man schon in Kölle ist, trifft man sich natürlich auch mit Freunden. Oder man besucht mal die hiesige Feuerwehr. In diesem Fall, wurden wir von einem der Feuerwehr- Männer eingeladen. Der Hintergrund der Geschichte ist einfach. Es handelt sich um Roger, einen alten Kumpel von Torgit. Roger fährt selber einen Mercedes G, aus den 80er, welchen er zum Camper ausbaut. Für uns ist der in die Jahre gekommene Mercedes G echt Old School. Damals hätten wir „echt geil“ gesagt.

Heute würde man hip dazu sagen, deshalb darf er auch das H Kennzeichen tragen. Seine Tochter findet Papas „Karre“ vor allem ziemlich cool. Gemeinsam fanden wir, dass es doch ein Campertreffen auf Augenhöhe ist. Es gibt ja immer was zu entdecken. Und wenn man schon mal einen echten Firefighter kennt, wo trifft man sich dann. Klar doch, auf der Feuerwache. Die Kollegen waren ebenfalls begeistert. So kam es, dass wir spontan beschlossen haben ein paar Aufnahmen von den Boliden zu machen. Schnell gesellte sich noch ein weiterer Daimler hinzu. Der Feuerwehr Unimog. So stand am Ende unser SpaceCamper zwischen den Sternen. ✨