コールとの別れ

これで正式に決まった。トールギットと私はホームレスだ。- ホームレスじゃなくてよかった。兄のダークが数日間の亡命を申し出てくれた。木曜日にスペースキャンパーから引き取ったBUTCHは、すでにフォイラーに戻っている。- その後、ついにその時がやってきて、モーターホームの準備は整った。しかし、モービルで旅をするか、自分でカタツムリの殻を持ち歩くかは別問題だ。いよいよWAGENVOLKの一員になるのが本当に楽しみだ。

数日前、古い知人から「実際、何が変わったんだ？「これからは、可能な限りハイテクでデザインされた装備で、最大限に文明化されたモーター駆動の方法で田舎をクルージングするんだね。 

…Glamping statt Glamliving. …Digital statt analog…  …Drohne statt „the sound of silence“ (ロングバージョンはこちら）

なんて言ったらいいんだろう。- でもこれを実現するには、おそらく一歩踏み出して、本当に家庭を壊す必要がある。箱詰めして引っ越すという意味ではない。何年も何年もかけて蓄積してきたものをほとんどすべて売るというのは、まったく別の問題だ。- しかし、私たちはただ売っただけではない。先週だけで、20個ほどの引っ越し用の箱を家の隅に置いた。文字通り、略奪したのだ。中身は、FacebookやEbayなどに載せる時間も気力も意志もなかったものだ。 

しかし振り返ってみると、前回のツアーの前にすでに片付けておいてよかったと思うばかりだ。近藤麻理恵の信条「これは私を幸せにするか」の考案者ではないことは確かだ。似たようなことは、ヴェルナー・ティキ・キュステンマッハーの『人生をシンプルにする』にすでに書かれていた。しかし、それは私の助けになっただけでなく、残されたものがいかに少ないかを教えてくれた。

そうそう、KのK女史の言う通り、私たちの生活様式はまだスパルタ式ではない。もちろん、スパルタカスの代わりにグランピングを思い浮かべる人もいるだろう。私は菜食主義者だし、クールボックスも必要ない。それは私のものではない。私たちは以前の生活で自分たちを快適にしてきた。 

そしてBUTCHを見たとき、この箱はいくらなんだろう？と思うだろう。この価格であれば、最小のポルシェでさえ「ほぼ」フル装備で手に入れることができる。しかし、BUTCHはそれ以上のものを提供する。キッチン、廊下、バスルームを備えた完全な2ルームフラット。ベッドは1つだけでなく2つ。小さな簡易キッチンには冷蔵庫、食器棚と共同設備。つまり、屋根のあるリーズナブルな物件なのだ。 

ジプシーはそうだが、ホームレスは違う。

要するに、引っ越しが終わり、すべてがうまくいったということだ。昨日、アパートを引き渡した。私たちはストレスが終わったことを喜んでいる。他の人にとっては簡単なことでも、私たちにとっては大変なことだったのだから。だから今は数日間、深呼吸をするつもりだ。

そうそう、"アナログではなくデジタルで... "という話があったね。- このような疑問が私に生じたことは一度もない。デジタルの世界の長所や利点を認識するとすぐに、私もそれを利用した。唯一の違いは、過去には日記をつける時間も気力もなかったということだ。これがブログと呼ばれるようになったことは、私にとって問題ではない。それに、昔の私なら鍵をかけることもなかっただろう。- 読みたい人が読めばいい。- それとドローンのことだけど、あれは男の子の話題だと思う。女子にはわかるのかな？嬉しいんですけどね。

もしそれが私を幸せにしてくれなくなったら、売るなり手放すなりする。- そして、他の人に幸せにしてもらう。  

Und zum Schluss dieser Absatz nur für Frau K aus K:  „The sound of silence“ war noch nie meines. – Klasse Song, klar. Doch nicht vergessen, hier ging es Simon & Garfunkel um die Vereinsamung von Menschen in einer oberflächlichen Gesellschaft. – Dann doch lieber „Enjoy The Silence“ von Depeche Mode. – Dachte das wäre auch Deines. 😉

„…All I ever needed – Is here in my arms“

でも、あなたの言う通り、離れているとFamily&Friendsが恋しくなる！- 庭のハンモックも少しは恋しくなるかもしれない。- バンカーが揺れた夜も。- 静寂を楽しもう。