44日目：気分爽快、ポルトにて

Tag No. 44 – Inzwischen sind wir mehr als sechs Wochen auf Tour. Obwohl ich meine bisherige Tätigkeit bereits Ende Juni beendet habe, habe ich erst den Beginn der Reise als eigentlichen Cut realisiert. Doch bisher war es irgendwie immer noch ein verlängerter Urlaub. 17 Tage war, glaub ich, die längste Zeit, in der ich am Stück im Urlaub war. Jetzt sind wir sogar länger unterwegs, als während meiner Schulzeit die Sommerferien dauerten. „Home is where you park it“ – Natürlich kennt man diesen Spruch, doch bisher war es eben ein Spruch. Inzwischen ist es jedoch ein Gefühl, noch etwas fremd, doch es fühlt sich echt an. – FEEL GOOD!

昨晩、オランダナンバーのオリーブ色の古いメルセデス310Dが隣に停まっていた。私にとっては、元祖スプリンターだ。この場合も、ルーフテントなどが付いていて、かなりクールだった。結局、2人の子供を連れた家族だった。

今朝、イローナと彼女の夫*、そして私たちの間にそんな会話が生まれた。今朝、イローナと彼女の夫*、そして私たちの間にそんな会話が生まれた。- ある人はこの家族を落ちこぼれと呼ぶだろうが、会話の中で私はますます、新参者に会っているような気がした。- 人生の初心者たちだ。- 9カ月前、ふたりは営業の仕事もアパートも、それどころか何もかもを手放し、子供たちも含めて自分たちの生活をバンに詰め込む決断をした。その決断に後悔はない。こんなに明らかに幸せそうな人たちに会ったのは久しぶりだ。

彼らの子供たちも刺激的だった。子供たちの年齢を推測するのはいつも難しい。でも、娘は5歳、男の子は7歳だと思う。どちらもとてもオープンでリラックスしているように見えた。息子はすでに英語がとても上手だ。しかし、教えられたからではなく、自分で教えたのだ。本当の意味で学んだ。私たちがここで出会ったのは、世間知らずのエコたちではなく、人生に完全にかかわっている個性的な人たちだった。- 私にとって、この会話は充実したものだった。会話の中で初めて、私たちの旅はまだ始まったばかりだということに気づいた。- この旅が私たちをどこへ導いてくれるのか、興味津々である。

*残念ながら、私は彼の名前を覚えていなかった。私は名前の記憶力が悪いことで知られており、しかもその名前を覚えていることが重要とは限らないので、名前を覚えていないことが多い。しかし、私を悩ませるのは、会話の中でその人が注目に値する人物だと気づいても、改めて尋ねないことだ。それを改めなければならない。- 手始めに、彼の名前はイェルーンだ。

天気予報では今日は晴れだというので、ポルトにもう一度チャンスを与える。そして本当に雨は降らず、一日中降り続いた。それでも私たちは街の散策を楽しんだ。狭い通りを通り抜け、ストリートアートや美しくエキサイティングな家々を眺めながら、上へ下へと歩いていく。しかし、前日と同じように、あまりの荒廃ぶりにショックを受けた。

例えば、小説家で後に政治家となったジョアン・バプティスタ・ダ・シルヴァ・レイタン・デ・アルメイダ・ギャレットの美しい生家。彼の名前というだけで、この家は保護する価値があるだろう。- 彼を知っているわけではないが、こんな刺激的な言葉を見つけた：

“Und ich frage die politischen Ökonomen, die Moralisten, ob sie bereits die Anzahl der Personen berechnet haben, die zu Elend, unverhältnismäßiger Arbeit, Demoralisierung, Schande, schändlicher Ignoranz, unbesiegbarem Elend und absoluter Not verurteilt werden müssen, um einen reichen Mann hervorzubringen?“

アップダウンの激しい街中を歩いていると、またお腹が空いてくる。今日はRua das Taipas 68にある『Hungry Biker』に立ち寄った。トールギットはメニューを見てすぐに意気込むが、私はもっと懐疑的だ。一見すると、少し損をしているような気がする。そして、私は一番気が進まないものを注文した。ツナ、ケッパー、オリーブ、ナッツ、ヨーグルト、ココナッツ、バルサミコのトーストだ。- まずそうでしょう？さっきも言ったように、これが一番普通のものだった。超おいしい。ここで食べたもの全部そう。とってもクール！ 行ってみて、食べてみて。

それなりに力をつけた私たちは、街を漂い、2つの教会を訪れたが、行列を見た後、レロ図書館には行かなかった。もちろん、事前にオンラインでチケットを注文することもできただろう。しかし、ハリー・ポッターを読むのは楽しかったが、その周りの喧騒は煩わしいだけだ。確かに楽しくなかっただろう。ファサードの精巧なタイルをもう少し眺めて、ドウロ川沿いのムロ・ドス・バカルホエイロス154番地にあるバカリャウでワインを飲むのがいい。その後、ヘクターに戻ってウンを食べ、帰宅する。

PS: Habe ich bisher gedacht, ich schreibe diesen Blog vor allem für mich und außer meiner Mutter und Tante würde dies keiner lesen, war ich doch umso entgeisterter, als ein „Leserbrief“, o.K. war eine Mail, aus der Hauptstadt von Kasachstan kam. Hector hat doch tatsächlich Berta in Astana erreicht. Die Welt ist halt klein geworden, ist ja auch „nur“ 7.150 Kilometer oder knapp 78 Stunden mit dem Auto entfernt.

今日の教訓：出ることではなく、入ること。