Esempio di burocrazia tedesca: cartello di strada forestale chiusa
VW California accampata nel parcheggio della foresta di Spessart

Quando ci svegliamo questa mattina nel nostro parcheggio forestale a Spessart - 48°55'11.0″N 8°25'38.2″E - il sole splende già. Gli uccelli cinguettano. Per inciso, è una cosa che avevamo già notato nel nostro ultimo parcheggio nella foresta. Naturalmente conosciamo il canto degli uccelli di Colonia. Ma questo è più il tubare dei piccioni o il chiacchiericcio, per non dire l'assordante clamore e il rimprovero dei parrocchetti dal collare verde. Ma qui sentiamo suoni familiari, autoctoni, veri richiami di uccelli, non provenienti da un registratore. Riconosciamo un picchio, un merlo, una cinciarella e persino un gufo reale. - Tuttavia, non sentiamo o vediamo il tordo, il fringuello e lo storno come nel canto di casa. - Casa, non ci sei ancora mancata. Ma è emozionante quanto tu possa essere ricco.

 

Il sole porta anche qualche passeggero nel nostro parcheggio. Per inciso, la foto qui sopra mostra un'auto guidata da persone autonome. - Sì, esatto, è il nostro Hector. Perché quando sono appena uscito per andare dai bambini, gli escursionisti vengono verso di me e mi chiedono se sono uno degli Autonomen e indicano Hector. 

 

La domanda non è affatto negativa; si scopre che la coppia guida un T4 da molti, molti anni. Sono rassicurato, perché per un attimo ho temuto di essere bersagliato di pietre.

 

Oggi vogliamo stare il più lontano possibile dalla folla di persone. Per questo cerchiamo un parcheggio vicino a Landau. Troviamo un consiglio tramite park4night. Accanto a un ex campo da tennis, fuori dal piccolo villaggio di Pleisweiler-Oberhofen - 49°06'59.0″N 7°59'21.9″E - e ai margini di una riserva naturale. Gli ultimi 500 metri sono riservati ai residenti. Ma abbiamo una preoccupazione. Quando arriviamo, un altro escursionista è parcheggiato lì, a passeggio con il suo cane. Ci limitiamo a un saluto amichevole da lontano.

 

La posizione ci permette di fare una piccola passeggiata senza incontrare persone. Un piccolo ruscello scorre nella valle. Gli alberi ai margini del sentiero sono molto muschiosi. In generale, l'area qui ricorda più un bosco da favola. Felci selvatiche, alberi caduti, fitto sottobosco. Due cartelli stradali, proprio dietro l'ex campo da tennis, indicano una restrizione in entrambe le direzioni. Una riserva naturale in una direzione, solo per i veicoli in campagna e per l'esercito tedesco nell'altra. Ma noi non vogliamo entrare né nella riserva naturale né nell'altra direzione con il nostro Hector.

 

Der Spaziergang an der frischen Luft tut uns gut. Einfach mal wieder kräftig durchatmen. Ob wir uns nach dieser frischen Luft an den Kölner Smog wieder gewöhnen können? Ach ja, vielleicht gibt es ja gar kein Smog. Denn zumindest theoretisch, sollten ja weniger Fahrzeuge auf der Straße unterwegs sein. Ein Stückchen weiter entdecken wir eine alte „Forschungsstation der Bundeswehr“ – 49°07’09.2″N 7°58’43.7″E – Scheinbar wird die Anlage seit langem nicht mehr benutzt. Die Zäune sind verfallen, doch das Wachhaus und die Beschilderung erinnern noch an den kalten Krieg. Mir fallen hierzu spontan die Textzeilen von Sting ein.

 

„…On either side of the political fence

Condividiamo la stessa biologia, indipendentemente dall'ideologia.

Credetemi quando vi dico

I hope the Russians love their children too…“

 

Verso sera, oscuriamo il parabrezza e montiamo la tenda sul tetto. Non che qualcuno pensi che stiamo mostrando un comportamento da campeggio. Interrompiamo il nostro viaggio solo per ripristinare la viabilità ?

 

Es kommt wie es kommen musste? – Wenige Minuten später kommt ein Allradfahrzeug vorbeigefahren und bremst. Ich schau aus der Tür und werde grußlos angesprochen. „Wissen Sie nicht, dass sie hier nicht stehen dürfen?“ Nein, wissen wir nicht. – Glauben wir auch ehrlich gesagt nicht. Dennoch wünsche ich erst einmal einen guten Abend. Als Reaktion folgt, „Sie dürfen hier nicht stehen, sehen sie nicht, dass sie in einem Naturschutzgebiet sind?“ – Ich verzichte darauf, den Herrn zu belehren, denn zumindest anhand der Beschilderung stehen wir zwar vor, aber nicht in einem Naturschutzgebiet. Ich sage wiederum dass uns das leid täte, dass wir das nicht gewusst hätten. Die schnoddrig Antwort: „Sie sind doch morgen früh weg, oder?“ Da ich keine Diskussion wünsche, sag ich nett und freundlich zu, dass wir morgen früh weiter fahren, was wir ja auch beabsichtigen. Ich bedanke mich sogar herzlich. Und wünsche einen guten Tag. Statt eine Antwort, geht die Scheibe hoch und er fährt weiter.

 

Indipendentemente dal fatto che si tratti di un forestale, di un cacciatore o di un semplice cittadino preoccupato, questo non mette in buona luce. Sì, questa parte della Germania ci ha fregato di nuovo. - Il fatto è che né in Olanda, né in Francia, né in Portogallo, né in Spagna siamo mai stati trattati così. Nemmeno dalla GNR o dalla Gardia Civil abbiamo avuto un tono simile. Al contrario, possiamo solo riferire cose positive.

 

Ma la nostra piazzola qui, nei vecchi campi da tennis, è davvero bellissima. - Qui la natura è pura e indisturbata, nessuna rete radio o dati penetra in questa valle. - Possiamo fare un respiro profondo, anche per il diluvio di informazioni sul coronavirus. - Stasera mangiamo una zuppa di lenticchie, non solo con lo speck, ma anche con lo zenzero. Torgit aggiunge anche curcuma e aglio. Strano, so che la prima rafforza le difese dell'organismo, ma avrei pensato che la seconda aiutasse contro i vampiri. Ok, se dovessimo andare al supermercato, potremmo anche liberare un po' di spazio.

VW California bianca nel parcheggio del bosco di Spessart
Condividi il nostro viaggio con i tuoi amici
[su_button url="https://www.planbwagen.de/blog-uebersicht/" target="self" style="default" background="#949292" color="#FFFFFF" size="10" wide="no" center="no" radius="auto" icon="" icon_color="#FFFFFF" text_shadow="none" desc="" download="" onclick="" rel="" title="" id="" class=""]Zu allen Beiträgen[/su_button]
it_ITItalian