Jour No. 78 - Tinder pour Hector - Turiscampo Yelloh !

Ist das der von den Portugiesen lang ersehnte Regen? – Auf jeden Fall hat es die ganze Nacht geregnet und auch über Tag scheint es an zu halten. – Da wir wieder Strom brauchen, haben wir uns gestern Abend noch schnell entschlossen doch noch einmal auf den „Camping Turiscampo Yelloh!“ zu fahren. – Wir finden einen Platz direkt am Zaun.

Als wir heute aufwachen ist das schon etwas merkwürdig, gestern noch schauten wir auf sattes Grün und hatten einen Fernblick in die Landschaft, heute schauen wir auch auf das Grün einer Bauplane, aus dem Fern- ist ein Nahblick geworden. Überhaupt schein sich eine andere Art von Campern auf solchen Plätzen auf zu halten. Nebenan steht ein Camper, samt großzügigem Vorzelt. Dieses beinhaltet alles was man so „braucht“. – Da fehlt es an nichts, vor allem das Format des Fernsehers beeindruckt enorm und auch die Campingstühle erinnern mich ein wenig an die Fernsehsessel aus dem Möbelmarkt. Uns war bisher gar nicht bewusst, das es so etwas auch für Outdoor gibt. Und dann der Kühlschrank, sicherlich gut gefüllt mit all den tollen Sachen von Zuhause. – Warum fährt man dann noch weg?

Nous voulons en avoir le cœur net aujourd'hui et restons ici une journée de plus. Il paraît qu'il y a un super centre de fitness et un espace aquatique. Nous sommes censés être sur l'un des plus beaux sites de l'Algarve, mais l'espace fitness n'a malheureusement pas grand-chose à offrir, à part quelques steppers, quelques haltères et un tapis roulant. - Mais le sauna et le jacuzzi ne nous font pas non plus vibrer. - Peut-être sommes-nous un peu gâtés par Cologne. Le Neptunbad à Ehrenfeld a tout simplement tout. Surtout de l'eau chaude dans la piscine. - Nous prenons une douche pour nous réchauffer.

Leider ist es nun für einen Aufbruch zu spät. – So beschließen wir uns ein wenig der Gegebenheit anzupassen. Heute gibt es Nudelsalat. Auch ein wenig Heimat und wirklich lecker. – Danach werden die Bücher ausgepackt. – Kennt ihr solche Tage, die man gefühlt in der Jogginghose, auf der Couch verbracht hat? – Heute war so ein Tag, auch wenn es nur eine Rückbank und statt Jogginghose, ein Surferponcho. – Als wir Abends vom Duschen zurück kommen, merken wir es weihnachtet sehr. Bei einigen Campern geht die Weihnachtsbeleuchtung an. So steht dann auch der Gartenzwerg im Lichterglanz. – Hoffentlich hat mein Freund Micha daran gedacht, mir einen LED Weihnachtsbaum für das Fahrerhaus mit zu bringen. – Der war gerade in China um den letzten Schrei am Leuchtenhimmel zu entdecken. – Bisher war er damit immer ganz erfolgreich. Die Nuindie, welche wir auch mitführen, hat gerade gestern Platz No. 2, bei der Wahl „Leuchte des Jahres“ ergattert. – Micha, wir sind stolz auf Dich und natürlich auch auf SIGOR.

C'est vraiment tout ce qu'il y a à dire aujourd'hui.

Constatation du jour : peu importe que l'on sourie ou que l'on tire la langue à la journée. - L'essentiel est de se sentir bien.

Complément : est-ce que Tinder existe déjà pour les bullis ? - Hector reçoit déjà des offres en ligne.