{"id":8075,"date":"2020-09-16T16:43:27","date_gmt":"2020-09-16T16:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.planbwagen.de\/?p=8075"},"modified":"2020-09-17T21:08:13","modified_gmt":"2020-09-17T21:08:13","slug":"wochenendausflug-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-schiffshebewerk-niederfinow-europas-groesster-schiff-fahrstuhl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/","title":{"rendered":"Excursion d'un week-end : Oranienburg - Schorfheide - ascenseur \u00e0 bateaux Niederfinow - le plus grand ascenseur \u00e0 bateaux d'Europe"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Content<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e8a00f613ed\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e8a00f613ed\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#%E2%80%9EWochenend%E2%80%98_und_Sonnenschein_Und_dann_mit_dir_im_Wald_allein%E2%80%A6%E2%80%9C\" >\u201eWochenend&#8216; und Sonnenschein Und dann mit dir im Wald allein&#8230;\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#Gedenkstatte_und_Museum_Sachsenhausen\" >M\u00e9morial et mus\u00e9e de Sachsenhausen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#Schleuse_Liebenwalde\" >\u00c9cluse de Liebenwalde\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#_Luftfahrtmuseum_Finowfurt\" >\u00a0Mus\u00e9e de l'aviation de Finowfurt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#Opel_Gang\" >Gang Opel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#eWerbelinsee_und_Schorfheide\" >Lac de Werbelin et Schorfheide.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#Tauchen_am_Werbelinsee\" >Plong\u00e9e au lac Werbelin :<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#Schiffshebewerk_Niederfinow\" >Ascenseur \u00e0 bateaux de Niederfinow<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/allemagne\/excursion-dun-week-end-oranienburg-liebenwalde-schorfheide-ascenseur-a-bateaux-niederfinow-le-plus-grand-bateau-deurope-ascenseur\/#%E2%80%9E%E2%80%A6Weiter_brauch_ich_nichts_zum_Glucklichsein_Wochenend_und_Sonnenschein%E2%80%9C\" >\"C'est tout ce dont j'ai besoin pour \u00eatre heureux, le week-end et le soleil.\"<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9EWochenend%E2%80%98_und_Sonnenschein_Und_dann_mit_dir_im_Wald_allein%E2%80%A6%E2%80%9C\"><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">\u201eWochenend&#8216; und Sonnenschein<\/span><br \/><span style=\"font-size: xx-large;\">Et puis seul avec toi dans les bois...\"<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span><em><\/em><\/span><\/p>\n<p>Le week-end s'annonce ensoleill\u00e9. Des conditions id\u00e9ales pour une promenade dans la nature. Torgit et moi partons donc \u00e0 la reconqu\u00eate de ma deuxi\u00e8me patrie. Comme j'ai v\u00e9cu quinze ans \u00e0 Berlin et dans le chef-lieu d'arrondissement d'Oranienburg, situ\u00e9 au nord, nous voulons partir \u00e0 la d\u00e9couverte des environs. Tout d'abord, nous nous arr\u00eatons encore une fois chez mon amie Moni. Lors de ma derni\u00e8re visite, j'ai emport\u00e9 par m\u00e9garde une cuill\u00e8re. En chemin, j'ai constat\u00e9 qu'elle n'\u00e9tait pas en argent. Une bonne raison de la rapporter. Maintenant, l'un ou l'autre se pose certainement des questions. Pourquoi mettre une cuill\u00e8re dans sa poche si l'on n'est pas kleptomane ? - Vous n'allez pas le croire, mais depuis que je fais partie du WAGENVOLK, j'ai plus souvent une fourchette et une cuill\u00e8re, sans oublier le couteau de poche, dans ma poche.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9707.jpg&#8220; alt=&#8220;VW T6.1 Spacecamper &#8211; planBwagen &#8211; vanlife an der Schleuse Liebenwalde &#8220; title_text=&#8220;Schleuse Liebenwalde&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||1px|||&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gedenkstatte_und_Museum_Sachsenhausen\"><\/span>M\u00e9morial et mus\u00e9e de Sachsenhausen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puis nous traversons la ville et sortons en direction du lac Lehnitz. Un soleil radieux brille dans le ciel. - Sur la Bernauer Stra\u00dfe, on passe in\u00e9vitablement devant le panneau \"Gedenkst\u00e4tte und Museum Sachsenhausen\". Le soleil s'estompe. Bien que je sois d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 par l\u00e0 des centaines de fois, je me pose toujours la m\u00eame question : comment se fait-il que personne ne veuille le savoir ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le camp de concentration de Sachsenhausen n'est pas situ\u00e9 tr\u00e8s loin, mais directement \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville d'Oranienburg. Les anciennes \"maisons des officiers\", ainsi que le bureau des imp\u00f4ts adjacent, se trouvent directement sur la Bernauer Stra\u00dfe. Il ne s'agit pas d'une petite rue lat\u00e9rale, mais de l'une des deux rues principales les plus fr\u00e9quent\u00e9es de la localit\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 sont \u00e9tablis aujourd'hui les avis d'imposition, une centaine de gratte-papiers nationaux-socialistes \"g\u00e9raient\" \u00e0 l'\u00e9poque 32 camps de concentration. Une machinerie de la mort.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la terreur a commenc\u00e9 bien avant \u00e0 Oranienburg. D\u00e8s mars 1933, le premier camp de concentration d'\u00c9tat de Prusse fut install\u00e9 au centre d'Oranienburg, \u00e0 200 m\u00e8tres \u00e0 peine de la place du ch\u00e2teau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00eame apr\u00e8s la fin de la guerre et l'\u00e9crasement du r\u00e9gime nazi, les travaux forc\u00e9s se poursuivaient all\u00e8grement dans la zone d'occupation sovi\u00e9tique. Sachsenhausen est devenu l'un des camps sp\u00e9ciaux sovi\u00e9tiques. Au n\u00b0 7 (plus tard n\u00b0 1), 60.000 d\u00e9tenus \u00e9taient casern\u00e9s. 12.000 d'entre eux sont morts de faim et de maladie, dont Heinrich George, acteur allemand et p\u00e8re de l'acteur G\u00f6tz George.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n'est qu'en 1950 que cela s'est termin\u00e9. - Pendant dix-sept ans, des gens meurent en plein milieu ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et personne, presque personne, ne s'en est aper\u00e7u ? Et cela malgr\u00e9 le fait que les nuages de fum\u00e9e des fours cr\u00e9matoires planaient r\u00e9guli\u00e8rement au-dessus de la ville ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Man merkt schon, meine Gef\u00fchle zu Oranienburg sind gespalten. Ich habe an die Stadt viele gute Erinnerung, doch halt auch viele &#8222;gemischte\u201c. \u2013 So bin ich froh, als wir an der Lehnitzschleuse die Stadt verlassen und in das Gr\u00fcn der W\u00e4lder eintauchen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9710.jpg&#8220; alt=&#8220;Schleuse Liebenwalde &#8211; Blick auf den Malzer Kanal&#8220; title_text=&#8220;Schleuse Liebenwalde &#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9709.jpg&#8220; title_text=&#8220;IMG_9709&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;61px|||||&#8220;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schleuse_Liebenwalde\"><\/span>\u00c9cluse de Liebenwalde\u00a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cela prend du temps, mais le paysage qui suit, avec ses champs jaunes et ses for\u00eats d'un vert dense, chasse peu \u00e0 peu les id\u00e9es noires. Nous bifurquons bient\u00f4t en direction de Liebenwalde. La route nous m\u00e8ne en direction de la plaine sup\u00e9rieure de la Havel. Les for\u00eats et les champs se succ\u00e8dent. Il est temps de prendre une collation. Pour cela, nous tournons spontan\u00e9ment \u00e0 gauche de la route principale peu avant Sandberge. Ici, nous prenons la direction de l'\u00e9cluse de Liebenwalde. Celle-ci se trouve au kilom\u00e8tre 45,3 de la voie navigable de la Havel sup\u00e9rieure. Quelques m\u00e8tres plus loin, nous nous trouvons d\u00e9j\u00e0 directement au bord de l'eau et regardons les cygnes.<\/p>\n<p>Alors, on jette vite les peaux de mouton dans l'herbe, on sort les planches et on se met \u00e0 table. Le site est non seulement magnifique, mais aussi calme. Le plan d'eau s'appelle ici le Malzer Kanal. Il serait certainement possible d'y passer la nuit. Mais nous voulons voir encore un peu plus le paysage. -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/52%C2%B051'13.7%22N+13%C2%B054'32.8%22E\/@52.8538056,13.9091111,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52.8538056!4d13.9091111\">52\u00b051'00.9\u2033N 13\u00b023'49.2\u2033E<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2659.jpg&#8220; alt=&#8220;Shelter, Flugzeugbunker, welche als Stahlbetongew\u00f6lbe mit Panzertoren konstruiert sind sind im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;Shelter&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2642.jpg&#8220; alt=&#8220;Iljuschin Il-14 von Walter Ulbricht im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;Iljuschin Il14 von Walter Ulbricht&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9725-2.jpg&#8220; alt=&#8220;DDR Feuerwehrfahrzeuge im Luftfahrtmuseum Finofurt B1000 und IFA W50&#8243; title_text=&#8220;DDR Feuerwehrfahrzeuge im Luftfahrtmuseum Finofurt B1000 und IFA W50&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Luftfahrtmuseum_Finowfurt\"><\/span>\u00a0Mus\u00e9e de l'aviation de Finowfurt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous croisons le lac Pechteich et nous approchons de la Schorfheide. Mais d'abord, nous voulons aller au <a href=\"https:\/\/luftfahrtmuseum-finowfurt.de\/\">Mus\u00e9e de l'aviation de Finowfurt<\/a>. Pour 7,- \u20ac l'entr\u00e9e, il est possible de faire une r\u00e9trospective historique de la RDA aux abords de l'ancien a\u00e9roport militaire. Plusieurs abris, c'est-\u00e0-dire des bunkers pour avions, vo\u00fbt\u00e9s en b\u00e9ton arm\u00e9 et munis de portes blind\u00e9es, forment le d\u00e9cor. - Nous voyons un Tu-134, un bimoteur court-courrier du constructeur sovi\u00e9tique Tupolev. Torgit ne sait pas encore si elle prendra le poste de commissaire de bord ou si elle s'installera directement sur le si\u00e8ge du pilote. - L'appareil suivant est un Mikojan-Gurevitch, MiG-21, un intercepteur monor\u00e9acteur. - On peut \u00e9galement voir un chasseur-bombardier de type Sukho\u00ef Su-22, ainsi que divers moteurs. Mais c'est l'Iliouchine Il14 de Walter Ulbricht qui nous a sembl\u00e9 le plus passionnant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les h\u00e9licopt\u00e8res militaires, je remarque un Mi-8T. Jusqu'\u00e0 la r\u00e9unification, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par le 239e r\u00e9giment d'h\u00e9licopt\u00e8res stationn\u00e9 \u00e0 Oranieburg.  Divers v\u00e9hicules militaires et de pompiers sont \u00e9galement expos\u00e9s. On peut m\u00eame admirer un simulateur de jet de combat Mig-21. Tout semble un peu poussi\u00e9reux. Mais cela fait certainement partie du d\u00e9cor.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9733-2.jpg&#8220; alt=&#8220;Luftfahrtmuseum Finowfurt &#8211; Mil Mi-8 Transporthubschrauber&#8220; title_text=&#8220;Mil Mi-8 (russisch \u041c\u0438\u043b\u044c \u041c\u0438-8, NATO-Codename: Hip) ist ein in der Sowjetunion von Mil entwickelter und gefertigter Mehrzweck- und Transporthubschrauber&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2687.jpg&#8220; alt=&#8220;B 1000 im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;B 1000 im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9734.jpg&#8220; alt=&#8220;Gangway des Flughafen Sch\u00f6nefeld im  Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;Gangway des Flughafen Sch\u00f6nefeld im  Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;|0px||||&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">On y trouve \u00e9galement un Antonov An-2, qui n'est pas seulement le plus grand biplan monomoteur au monde. L'An-2 est l'un des avions les plus construits. Mais j'y associe quelque chose d'autre. De tels appareils ont souvent servi d'avion de largage. J'ai moi-m\u00eame effectu\u00e9 plusieurs sauts en parachute avec cet appareil. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Comme on peut le voir sur les photos, mon avis sur l'An-2 \u00e9tait partag\u00e9. D'un c\u00f4t\u00e9, il semblait plut\u00f4t effrayant en raison de ses rat\u00e9s et de sa qualit\u00e9 visuelle. D'un autre c\u00f4t\u00e9, c'\u00e9tait justement ce qui facilitait la sortie. Mais d'une mani\u00e8re ou d'une autre, je ne voulais pas me ridiculiser aux c\u00f4t\u00e9s de Kerstin, ma jolie compagne.  Quand il s'agissait de choses audacieuses, mon ami Michi ne pouvait pas \u00eatre loin non plus. - Alors, je suis toujours sorti avec un air de chien battu.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fallschirm-15.jpg&#8220; alt=&#8220;Fallschirmspringer &#8211; Marc in in Zielona G\u00f3ra, deutsch Gr\u00fcnberg in Schlesien&#8220; title_text=&#8220;Anspannung vor dem Sprung&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Michael-steigt-in-Antonov-2-Kopie.jpg&#8220; alt=&#8220;Michael Perterer in Zielona G\u00f3ra, deutsch Gr\u00fcnberg in Schlesien&#8220; title_text=&#8220;Michael steigt in Antonov 2 &#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fallschirm-3.jpg&#8220; alt=&#8220;junge Fallschirmspringerin in Zielona G\u00f3ra, deutsch Gr\u00fcnberg in Schlesien&#8220; title_text=&#8220;Sprung\u00fcbung aus Antonov 2&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fallschirm-6.jpg&#8220; alt=&#8220;Fallschirm packen in in Zielona G\u00f3ra, deutsch Gr\u00fcnberg in Schlesien&#8220; title_text=&#8220;Fallschirmpacken&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCF0037.jpeg&#8220; alt=&#8220;Gl\u00fccklicher Taucher am Werbelinsee vor schwarzem Land Rover Defender&#8220; title_text=&#8220;Kalt aber gl\u00fccklich &#8211; Tauchen am Werbelinsee&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<div class=\"et-fb-popover-tinymce\" data-shortcode-id=\"0.7.0.0-1600241482001\" data-quickaccess-editable=\"yes\">\n<div class=\"mce-content-body\" style=\"position: relative;\" contenteditable=\"true\">\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opel_Gang\"><\/span>Gang Opel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais aujourd'hui, le terrain est fermement entre les mains de l'Opel Club Barnim, qui y organise une rencontre. Ainsi, parmi tous les vieux v\u00e9hicules, on trouve diverses Opel de toutes les couleurs. Nous sommes en effet sur un ancien terrain militaire, c'est pourquoi je choisis les mots appropri\u00e9s. Pour que l'\"ennemi jur\u00e9\" Volkswagen ne soit pas en reste, nous prenons \u00e9galement quelques photos. Dans ce cas, pas de GTI, mais un Bulli avec un avion &amp; Co.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors que nous venons de quitter le mus\u00e9e, le club Opel GT de Berlin vient \u00e0 notre rencontre avec une vingtaine de ces voitures classiques. Je ne suis pas un fan d'Opel, mais je fais une exception pour l'Opel GT. Celle-ci est tout simplement une ligue \u00e0 part.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et-fb-mousetrap et-fb-mousetrap--module et-fb-mousetrap-move\" style=\"background: 0px center; pointer-events: auto;\">\u00a0<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9722.jpg&#8220; alt=&#8220;VW T6.1 Spacecamper &#8211; Delta4x4 classic_B &#8211; vor Iljuschin Il-14 von Walter Ulbricht im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;PlanBwagen trifft  Iljuschin Il-14 von Walter Ulbricht&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9723.jpg&#8220; alt=&#8220;VW T6.1 &#8211; Delta4x4 &#8211; Terranger Umbau vor DDR Kampfflugzeug&#8220; title_text=&#8220;Jakowlew Jak-28&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2671.jpg&#8220; alt=&#8220;VW T6.1 Spacecamper &#8211; Maxtrax &#8211; planBwagen im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;planBwagen im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_9737.jpg&#8220; alt=&#8220; Tu-134 &#8211; Tupolw &#8211; im Luftfahrtmuseum Finowfurt&#8220; title_text=&#8220;Tu-134 &#8211; Tupolw&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"eWerbelinsee_und_Schorfheide\"><\/span>Lac de Werbelin et Schorfheide.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite, nous nous rendons au lac Werbelin. Celui-ci est situ\u00e9 au milieu de la Schorfheide. Avec pr\u00e8s de 10 kilom\u00e8tres de long et 1,5 kilom\u00e8tre de large, le lac Werbelin est tout \u00e0 fait imposant. Depuis toujours, le Werbelinsee est appr\u00e9ci\u00e9 pour la baignade, les promenades en bateau et les excursions de p\u00eache. Nous nous approchons du lac par la rive est. La for\u00eat mixte de ch\u00eanes qui la borde est tout simplement \u00e9poustouflante, malgr\u00e9 l'air frais. Nous nous arr\u00eatons \u00e0 un parking forestier situ\u00e9 directement au bord de l'eau. D'apr\u00e8s Park4Night, on pourrait aussi y passer la nuit. - Mais l'endroit est trop en pente pour nous. L'eau est relativement chaude et absolument claire.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tauchen_am_Werbelinsee\"><\/span>Plong\u00e9e au lac Werbelin :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce n'est pas pour rien que j'ai souvent \"plong\u00e9\" ici par le pass\u00e9. Pas seulement \u00e0 cause de la profondeur de pr\u00e8s de 50 m\u00e8tres ou de la visibilit\u00e9 souvent bonne. La raison est qu'il y a ici plusieurs \u00e9paves. En face, il y a par exemple le site de plong\u00e9e Dornbusch. La photo ci-dessus me montre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cet endroit. Ici, \u00e0 un peu plus de 30 m\u00e8tres de profondeur, se trouve un vieux bateau de p\u00eache d'environ 30 m\u00e8tres de long. Bien que le bateau soit \u00e9chou\u00e9 depuis plus de 150 ans, on pouvait encore bien voir le bois rouge. \u00c0 environ deux kilom\u00e8tres au sud se trouve un deuxi\u00e8me beau site de plong\u00e9e. Il y a m\u00eame plusieurs \u00e9paves \u00e0 ce que l'on appelle le Cap Horn. Il y a donc suffisamment de choses \u00e0 voir. Mais je dois avouer qu'entre-temps, il fait trop froid et trop sombre en bas. Plonger oui, mais uniquement dans des conditions carib\u00e9ennes, s'il vous pla\u00eet.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schiffshebewerk_Niederfinow\"><\/span>Ascenseur \u00e0 bateaux de Niederfinow<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La derni\u00e8re \u00e9tape de la journ\u00e9e commence pour nous. Il s'agit de rejoindre la rivi\u00e8re Finow. <br \/>Nous trouvons nos quartiers pour la nuit un peu au-dessus de l'ascenseur \u00e0 bateaux de Niederfinow, le plus ancien ascenseur \u00e0 bateaux encore en activit\u00e9 en Allemagne. Il se trouve \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 est du canal Oder-Havel et franchit une diff\u00e9rence de hauteur de 36 m\u00e8tres. L'ascenseur \u00e0 bateaux, qui a pris de l'\u00e2ge, vaut la peine d'\u00eatre visit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son successeur est en cours de construction juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Le nouveau est peut-\u00eatre mieux, mais il n'est pas plus beau. <br \/>Notre emplacement pour la nuit semble \u00eatre connu. De nombreux p\u00eacheurs et campeurs s'y c\u00f4toient paisiblement. Si vous cherchez un emplacement pr\u00e8s de la station de levage, c'est ici que vous le trouverez : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/52%C2%B051'13.7%22N+13%C2%B054'32.8%22E\/@52.8538056,13.9091111,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52.8538056!4d13.9091111\">52\u00b051'13.7\u2033N 13\u00b054'32.8\u2033E<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 les id\u00e9es noires du matin, nous avons pass\u00e9 une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e et paisible. Nous profitons encore un peu du soleil couchant et faisons une petite d\u00e9gustation de bi\u00e8re. Merci \u00e0 Kai Graf, qui nous a apport\u00e9 quelques bouteilles de bi\u00e8re pour notre rencontre dans le Bergische. - Notre sommeil est donc de bonne qualit\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch der n\u00e4chste Morgen weckt uns mit Sonnenschein. &#8211; Zum Fr\u00fchst\u00fcck gibt es R\u00fchrei, mit Speck und frischen Kr\u00e4utern. &#8211; Eine kleine Aufmerksamkeit unser neuen Nachbarn, Heidi und Peter, sie aus Hamburg, er aus Berlin. Obwohl wir an der Finow stehen, summt mir st\u00e4ndig &#8222;Deine Welt sind die Berge&#8230;&#8220; durch den Kopf.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2730.jpg&#8220; alt=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow Nord &#8220; title_text=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow Nord &#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2728.jpg&#8220; alt=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow &#8220; title_text=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow &#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2723.jpg&#8220; alt=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow&#8220; title_text=&#8220;Schiffshebewerk Niederfinow&#8220; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9E%E2%80%A6Weiter_brauch_ich_nichts_zum_Glucklichsein_Wochenend_und_Sonnenschein%E2%80%9C\"><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">\"...Je n'ai besoin de rien d'autre pour \u00eatre heureux.<\/span><br \/><span style=\"font-size: xx-large;\">Week-end et soleil\"<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Comedian Harmonists - \u00c0 ce propos, je remarque \u00e0 quel point on peut \u00eatre influenc\u00e9 diff\u00e9remment par la musique. Dans ma jeunesse, j'avais un ami, Olaf. Son p\u00e8re \u00e9coutait les Stones. Qu'est-ce que Junior \u00e9coutait ? Les Stones aussi. - A l'\u00e9poque, je n'aurais pas os\u00e9 dire que j'aimais les Comedian Harmoists, qui \u00e9taient toujours chant\u00e9s sous la douche par mon vieux p\u00e8re \u00e0 la maison. Pourtant, Torgit s'\u00e9tonne toujours de ma ma\u00eetrise des paroles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243;] \u201eWochenend&#8216; und SonnenscheinUnd dann mit dir im Wald allein&#8230;\u201c F\u00fcr das Wochenende ist Sonne satt angesagt. Ideale Voraussetzung f\u00fcr eine Spazierfahrt in&#8217;s Gr\u00fcne. So machen Torgit und ich uns auf, um meine zweite Heimat zur\u00fcck zu erobern. Da ich f\u00fcnfzehn Jahre in Berlin [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8075"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8334,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions\/8334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}