{"id":1400,"date":"2019-12-01T19:22:12","date_gmt":"2019-12-01T19:22:12","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-09-15T08:12:47","modified_gmt":"2020-09-15T08:12:47","slug":"tag-no-88-advent-advent-ein-lichtlein-brennt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/portugal\/jour-no-88-avent-avent-ein-lichtlein-brennt\/","title":{"rendered":"Jour No. 88 - Avent, Avent une petite lumi\u00e8re br\u00fble..."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

\n

„…Erst eins, dann zwei,
<\/span><\/em>puis trois, puis quatre,
<\/span><\/em>dann steht das Christkind vor der T\u00fcr.“<\/span><\/em><\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

C'est le d\u00e9but de la p\u00e9riode de No\u00ebl, si propice \u00e0 la r\u00e9flexion. - Recevez-vous tous des calendriers de l'Avent num\u00e9riques aussi sympathiques ? En voici un exemple :<\/p>\n

„…heute ist der 1. Advent, und f\u00fcr die Weihnachtszeit haben wir uns etwas ganz Besonderes \u00fcberlegt: ihren pers\u00f6nlichen\u00a0XXXX & Team Adventskalender.<\/p>\n

Jede Woche p\u00fcnktlich zum Advent bekommen Sie von uns spannende und aktuelle Inhalte zu den wichtigsten F\u00fchrungs- und Vertriebsthemen, alles um Sie erfolgreicher in Ihrem Business zu machen…“<\/p>\n

 <\/p>\n

Ich bin dann mal weg. \ud83d\ude09 – Wir haben da ganz andere Themen.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-125.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“1″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

Le matin, nous sommes r\u00e9veill\u00e9s par des aboiements de chiens. Les chiens semblent omnipr\u00e9sents au Portugal. Les chiens aboient de ferme en ferme en guise d'avertissement. Cela me rappelle un peu les peuples primitifs, o\u00f9 l'on joue encore du tambour. Ici, dans la civilisation, on aboie. - Alors on se l\u00e8ve et on prend une douche froide. Du moins, c'est ce que nous pensons. Mais aujourd'hui, elle est d\u00e9licieusement chaude. C'est du luxe ! Merci Rafael !<\/p>\n

Je commence par d\u00e9placer Hector sur son emplacement d'origine. Brancher l'\u00e9lectricit\u00e9, changer la bouteille de gaz, tels sont les sujets de ce matin. En attendant de changer la bouteille de gaz, nous allons d\u00e9j\u00e0 chercher un caf\u00e9 dans le voisinage. C'est ainsi que nous entamons la conversation avec Vincent, un Fran\u00e7ais.<\/p>\n

Vincent \u00e9tait entrepreneur en France. Il avait r\u00e9alis\u00e9 dans sa vie tout ce dont nous avions toujours r\u00eav\u00e9. Une grande maison au bord de la mer, plusieurs voitures dans le garage... Mais il y a une chose qu'il n'a pas atteinte, c'est la satisfaction. Pour tout ce qui \u00e9tait important pour lui, il a travaill\u00e9 comme un chien, selon ses propres mots. Pourtant, il aurait \u00e9t\u00e9 malheureux sur son canap\u00e9. Mais un jour, il se serait souvenu des paroles de ses parents.<\/p>\n

Vincent ist 54 Jahre, seine Eltern stammen aus der Hippie \u00c4ra. Diese sind damals mit einem alten Bully durch die Gegend gefahren. Kennt ihr noch diesen alten „Atomkraft-Nein danke“ Aufkleber? So einen h\u00e4tten sie darauf gehabt. Seine Eltern haben Vincent erkl\u00e4rt, dass Gl\u00fcck keine Sache des Geldes w\u00e4re. Aber reisen w\u00e4re gl\u00fccksf\u00f6rdernd.<\/p>\n

Vincent a alors vendu son entreprise, sa maison, ses voitures, tout. Il a pass\u00e9 plus de trois ans \u00e0 explorer l'Europe en long, en large et en travers. La Scandinavie, le Portugal, l'Espagne, l'Italie, la Gr\u00e8ce. La plupart du temps seul, mais c'est un homme, rester longtemps seul serait bien, mais pas toujours.<\/p>\n

Vincent donne l'impression d'\u00eatre tr\u00e8s satisfait et heureux. Mais il n'est plus tr\u00e8s \u00e0 l'aise avec la France d'aujourd'hui. C'\u00e9tait une conversation passionnante dimanche matin. Nous prenons un petit d\u00e9jeuner tranquille et faisons la sieste.<\/p>\n

Au r\u00e9veil, nous chantons d'abord une chanson d'anniversaire \u00e0 une vieille connaissance.<\/p>\n

La photo a \u00e9t\u00e9 prise il y a deux ans, lors de son soixanti\u00e8me anniversaire.<\/p>\n

J'aime beaucoup, le bonheur peut parfois \u00eatre si simple.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2-120.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“2″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

Mais ici aussi, au Portugal, nous ne sommes pas constamment hors ligne, ce sont juste des th\u00e8mes diff\u00e9rents.<\/p>\n

Zur Zeit verfolgen wir eine hei\u00dfe Diskussion zwischen Wintercampern. Eine Frau hat in einer Facebook Gruppe, Wintercamping in Spanien & Portugal, auf einen Post zum Thema „Bu\u00dfgelder gegen Wildcamper an der portugiesischen K\u00fcste“ reagiert. – Ihre Frage war, ob es nur die „wei\u00dfe Ware“ getroffen h\u00e4tte oder auch die bunten Vans. Denn sie h\u00e4tte das Gef\u00fchl, dass nur die teuer wirkenden Camper betroffen seien. Da g\u00e4be es ja was zu holen. – Die darauf folgende Diskussion offenbart, dass auch in der Camperwelt, nicht eitel Sonnenschein ist. – Manche sehen das als soziale Gerechtigkeit, andere als Ausbeutung der Reichen. Die Kommentare sind zum Teil lustig, zum Teil erschreckend ernst.<\/p>\n

Ce soir, une excursion \u00e0 Faro est pr\u00e9vue pour plusieurs campeurs. - Nous sommes de la partie, c'est le premier dimanche de l'Avent. Il y aura peut-\u00eatre un march\u00e9 de No\u00ebl.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_3,1_3,1_3″][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-111.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“3″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-101.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“4″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/5-87.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“5″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

Mais nous sommes d\u00e9\u00e7us, il n'y a ni march\u00e9 de No\u00ebl, ni amandes grill\u00e9es, ni vin chaud.<\/p>\n

Daf\u00fcr hat irgendjemand einen „all you can eat“ – Japaner aufgetan. Torgit und ich m\u00f6gen solche L\u00e4den nicht. Aus unserer Sicht kann die Qualit\u00e4t darunter nur leiden und so war es auch. Nicht grottenschlecht, aber schlecht.<\/p>\n

En revanche, nous avons d\u00e9couvert un peu de street art lors de notre petite balade en ville. A part \u00e7a, Faro est sympa au premier abord, mais vous savez ce que c'est.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_3,1_3,1_3″ hover_enabled=“0″][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/6-83.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“6″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/7-61.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“7″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_3″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8-54.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“8″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″] „…Erst eins, dann zwei,dann drei, dann vier,dann steht das Christkind vor der T\u00fcr.“ Jetzt beginnt sie wieder, die ach so besinnliche Weihnachtzeit. – Bekommt Ihr jetzt auch alle so nette digitale Adventskalender? Hier ein Beispiel: „…heute ist der 1. Advent, und f\u00fcr die Weihnachtszeit […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00a0<\/div>
Portugal <\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 01. Dezember 2019 <\/span><\/div>

Tag No. 88 - Advent, Advent ein Lichtlein brennt...<\/h1><\/div>

\"...Erst eins, dann zwei,<\/span><\/em><\/p>

dann drei, dann vier,<\/span><\/em><\/p>

dann steht das Christkind vor der T\u00fcr.\"<\/span><\/em><\/p>

\u00a0<\/p><\/div>

Jetzt beginnt sie wieder, die ach so besinnliche Weihnachtzeit. - Bekommt Ihr jetzt auch alle so nette digitale Adventskalender? Hier ein Beispiel:<\/p>

\u00a0<\/p>

\"...heute ist der 1. Advent, und f\u00fcr die Weihnachtszeit haben wir uns etwas ganz Besonderes \u00fcberlegt: ihren pers\u00f6nlichen\u00a0XXXX & Team Adventskalender.<\/p>

Jede Woche p\u00fcnktlich zum Advent bekommen Sie von uns spannende und aktuelle Inhalte zu den wichtigsten F\u00fchrungs- und Vertriebsthemen, alles um Sie erfolgreicher in Ihrem Business zu machen...\"<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Ich bin dann mal weg. ;-) - Wir haben da ganz andere Themen.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>

\"\"<\/figure>
\u00a0<\/div><\/div>

\u00a0<\/p>

Morgens weckt uns Hunde Gebell. Hunde scheinen in Portugal allgegenw\u00e4rtig. Hundegebell wird als Warnung von Hof zu Hof getragen. Das ganze erinnert mich ein wenig an Naturv\u00f6lker, bei denen noch getrommelt wird. Hier in der Zivilisation wird halt gebellt. - Also raus aus den Federn und unter die kalte Dusche. Zu mindestens denken wir das. Doch diese ist heute herrlich warm. Luxus! Danke Rafael!<\/p>

\u00a0<\/p>

Ich parke erst mal Hector auf seinen urspr\u00fcnglichen Stellplatz um. Strom anklemmen, Gasflasche wechseln, das sind die Themen des heutigen Morgens. Bis die Gasflasche gewechselt ist, schnorren wir uns schon einmal einen Kaffee in der Nachbarschaft. So kommen wir mit Vincent, einem Franzosen, ins Gespr\u00e4ch.<\/p>

\u00a0<\/p>

Vincent war Unternehmer in Frankreich. Er hatte all das in seinem Leben erreicht, von dem wir immer getr\u00e4umt haben. Gro\u00dfes Haus am Meer, mehrere Autos in der Garage \u2026 Doch eines hat er nicht erreicht, Zufriedenheit. F\u00fcr all das, was ihm wichtig war, hat er geschuftet wie ein Hund, so seine Worte. Dennoch h\u00e4tte er ungl\u00fccklich auf seiner Couch gesessen. Doch eines Tages h\u00e4tte er sich an die Worte seiner Eltern erinnert.<\/p>

\u00a0<\/p>

Vincent ist 54 Jahre, seine Eltern stammen aus der Hippie \u00c4ra. Diese sind damals mit einem alten Bully durch die Gegend gefahren. Kennt ihr noch diesen alten \"Atomkraft-Nein danke\" Aufkleber? So einen h\u00e4tten sie darauf gehabt. Seine Eltern haben Vincent erkl\u00e4rt, dass Gl\u00fcck keine Sache des Geldes w\u00e4re. Aber reisen w\u00e4re gl\u00fccksf\u00f6rdernd.<\/p>

\u00a0<\/p>

Daraufhin hat Vincent sein Unternehmen verkauft, sein Haus, seine Autos, einfach alles. Hat \u00fcber drei Jahren Europa kreuz und quer erkundet. Skandinavien, Portugal, Spanien, Italien, Griechenland. Die meiste Zeit allein, doch er ist ja ein Mann, lange allein w\u00e4re sch\u00f6n, doch nicht immer.<\/p>

\u00a0<\/p>

Vincent macht einen sehr zufriedenen, gl\u00fccklichen Eindruck. Nur mit dem heutigen Frankreich, hat er es nicht mehr so. Dies war ein spannendes Gespr\u00e4ch am Sonntag morgen. Wir fr\u00fchst\u00fccken jetzt erst mal in Ruhe und dann\u00a0halten wir\u00a0Siesta, der Kurztrip nach Deutschland war anstrengend.<\/p>

\u00a0<\/p>

Als wir aufwachen singen\u00a0wir erst einmal, einer alten Vertrauten, ein Geburtstagsst\u00e4ndchen.<\/p>

Das Bild ist, vor zwei Jahren, auf ihrem sechzigsten Geburtstag entstanden.<\/p>

Ich liebe es sehr, Gl\u00fcck kann manchmal so einfach sein.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>

\"\"<\/figure>
\u00a0<\/div><\/div>

\u00a0<\/p>

Doch auch hier in Portugal sind wir nicht st\u00e4ndig offline, es sind halt nur andere Themen.<\/p>

Zur Zeit verfolgen wir eine hei\u00dfe Diskussion zwischen Wintercampern. Eine Frau hat in einer Facebook Gruppe, Wintercamping in Spanien & Portugal, auf einen Post zum Thema \"Bu\u00dfgelder gegen Wildcamper an der portugiesischen K\u00fcste\" reagiert. - Ihre Frage war, ob es nur die \"wei\u00dfe Ware\" getroffen h\u00e4tte oder auch die bunten Vans. Denn sie h\u00e4tte das Gef\u00fchl, dass nur die teuer wirkenden Camper betroffen seien. Da g\u00e4be es ja was zu holen. - Die darauf folgende Diskussion offenbart, dass auch in der Camperwelt, nicht eitel Sonnenschein ist. - Manche sehen das als soziale Gerechtigkeit, andere als Ausbeutung der Reichen. Die Kommentare sind zum Teil lustig, zum Teil erschreckend ernst.<\/p>

\u00a0<\/p>

Hier auf dem Platz geht es Gott sei Dank friedlicher zu. - F\u00fcr heute Abend steht eine Exkursion, mehrere Camper, nach Faro auf dem Programm. - Wir sind mit dabei, es ist ja erster Advent. Vielleicht gibt es ja einen Weihnachtsmarkt.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>