{"id":10758,"date":"2021-03-09T14:41:08","date_gmt":"2021-03-09T14:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.planbwagen.de\/?p=10758"},"modified":"2023-03-23T15:21:47","modified_gmt":"2023-03-23T13:21:47","slug":"marzamemi-und-portopalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/marzamemi-et-portopalo\/","title":{"rendered":"Marzamemi et Portopalo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd'hui, nous voulons aller \u00e0 Marzamemi. Nous pourrions marcher le long de la plage, mais nous d\u00e9cidons de faire un petit tour \u00e0 v\u00e9lo. Les bromptons sont rapidement d\u00e9pli\u00e9s et nous voil\u00e0 partis. La route est bonne, il y a peu de circulation et la nature est magnifique. Ici, faire du v\u00e9lo est un vrai plaisir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marzamemi, le village enchant\u00e9, est un village c\u00f4tier pittoresque. Il est situ\u00e9 au sud de Syracuse. Autrefois, il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un endroit secret, un authentique village de p\u00eacheurs, mais ce n'est malheureusement plus le cas aujourd'hui. Bien qu'il soit assez touristique en \u00e9t\u00e9, je le trouve magnifique en ce moment.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9746-2-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;PlanBwagen am Strand von San Lorenzo&#8220; title_text=&#8220;IMG_9746 2&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9886-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Marc H\u00e4usgen auf dem Fahrrad&#8220; title_text=&#8220;IMG_9886&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9889-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;plattes Hinterrad eines Fahrrads&#8220; title_text=&#8220;IMG_9889&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Content<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f61a02d342a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f61a02d342a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/marzamemi-et-portopalo\/#Die_Radtour\" >Le tour \u00e0 v\u00e9lo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/marzamemi-et-portopalo\/#Marzamemi\" >Marzamemi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/marzamemi-et-portopalo\/#Portopalo\" >Portopalo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/marzamemi-et-portopalo\/#Heimat_ist_da_wo_der_Anker_fallt%E2%80%A6\" >La patrie est l\u00e0 o\u00f9 l'ancre tombe<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Radtour\"><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">Le tour \u00e0 v\u00e9lo<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je p\u00e9dale all\u00e8grement devant moi, Marc t\u00e9l\u00e9phone derri\u00e8re moi. \u00c7a me convient, comme \u00e7a nous aurons le m\u00eame rythme. Tout \u00e0 coup, je l'entends m'appeler derri\u00e8re moi. Il a une crevaison. La roue arri\u00e8re n'a pas surv\u00e9cu au dernier nid-de-poule. Zut ! Pomper ne sert \u00e0 rien, il faut changer la chambre \u00e0 air. Que faire maintenant ? Marc repart avec les deux v\u00e9los et je longe la plage pour rejoindre le bulli \u00e0 San Lorenzo. Dieu merci, ce ne sont que six kilom\u00e8tres. Le parcours est magnifique et, en fait, ce n'est pas si mal. De retour au bulli, Marc m'engueule comme un moineau. Jongler avec les deux roues pour rentrer \u00e0 la maison n'a pas \u00e9t\u00e9 si facile. Les petites roues font ce qu'elles veulent. D\u00e9monter la roue arri\u00e8re est stupide dans le sable. Nous remettons cela \u00e0 un terrain plus propice et rangeons d'abord les roues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3340-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;bunte H\u00e4user in Marzamemei&#8220; title_text=&#8220;IMG_3340&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9918-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;sch\u00f6ner Torbogen in Marzamemi&#8220; title_text=&#8220;IMG_9918&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9917-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;sch\u00f6ner Platz in Marzamemi&#8220; title_text=&#8220;IMG_9917&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marzamemi\"><\/span><span style=\"color: #333333; font-family: 'DCC Ash', Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: xx-large;\">Marzamemi<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le lendemain matin, nous reprenons la route. Et nous nous arr\u00eatons encore une fois bri\u00e8vement \u00e0 Marzamemi. Ce petit village est vraiment magnifique. M\u00eame s'il semble assez touristique, cela ne change rien au fait qu'il est vraiment pittoresque. Une recommandation claire. Des petites places avec des restaurants et des bars, encadr\u00e9es de petites maisons color\u00e9es, o\u00f9 il fait bon s'attarder. Malheureusement, tout est ferm\u00e9 en ce moment, ce qui n'est pas \u00e9tonnant pour un lundi matin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je veux acheter du pain \u00e0 la boulangerie la plus proche et je suis enthousiasm\u00e9 par le choix de dolci. Je ne peux pas r\u00e9sister. Une s\u00e9lection est faite en un clin d'\u0153il. 11 \u20ac, ce n'est pas une affaire, mais ils sont aussi irr\u00e9sistiblement d\u00e9licieux. En bref, ils ne survivent pas \u00e0 la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9923-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Dolci &#8211; Mandelgeb\u00e4ck in Marzamemi&#8220; title_text=&#8220;IMG_9923&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9929-769&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Ein Mann l\u00e4dt eine Rinderh\u00e4lfte aus LKW&#8220; title_text=&#8220;IMG_9929&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9930-642&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Mann tr\u00e4gt Rinderh\u00e4lfte \u00fcber Stra\u00dfe&#8220; title_text=&#8220;IMG_9930&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Portopalo\"><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">Portopalo<\/span><span style=\"color: #333333; font-family: 'DCC Ash', Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif; font-size: xx-large;\"><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">On poursuit la route c\u00f4ti\u00e8re vers le sud jusqu'\u00e0 Portopalo. Pour ceux qui font un petit d\u00e9tour par Pachino : sur la piazza de Pachino se trouve la gelateria Ciclope. On y trouve la meilleure granita di caff\u00e8 con brioche, les meilleurs arancine et la meilleure cremolata aux p\u00eaches !\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Kevin, l'un de nos abonn\u00e9s Instagram (je trouve le mot idiot, mais je ne trouve pas de terme plus appropri\u00e9), nous a dit que son beau-p\u00e8re Sebastiano restaurait un vieux bateau magnifique. Il para\u00eet que dans le port, \u00e0 midi, quand les p\u00eacheurs entrent, on peut aussi acheter du tr\u00e8s bon poisson. Bien s\u00fbr, il n'y a pas plus frais. Nous ne voulons pas nous en priver.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Portopalo di Capo Passero, comme il s'appelle compl\u00e8tement, un demi-b\u0153uf passe devant notre voiture. Ce sont des moments que j'adore en voyage. Je n'ai jamais vu \u00e7a en Allemagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous souhaitons stocker de l'eau potable. Mais la pression de l'eau au puits est tr\u00e8s faible. L'eau n'a pas de go\u00fbt. \u00c0 quelques m\u00e8tres, il y a un Eco Fonte. Nous l'essayons donc. 1l co\u00fbte 6 centimes. Ce qui est g\u00e9nial, c'est que ce distributeur accepte aussi les pi\u00e8ces de 5 cts. Je me d\u00e9barrasse ainsi de mon argent en cuivre. Nous remplissons toutes les bouteilles et continuons notre route vers le port.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3344-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;PlanBwagen vor einem sch\u00f6nen Hotel&#8220; title_text=&#8220;IMG_3344&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3343-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;PlanBwagen im Hafen von Portopalo&#8220; title_text=&#8220;IMG_3343&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3368-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Torgit H\u00e4usgen am Eco Fonte&#8220; title_text=&#8220;IMG_3368&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p>Arriv\u00e9 au port de Portopalo, Sebastiano est vite trouv\u00e9. Et son bateau est super, on voit tout le travail qu'il y a mis. Il a m\u00eame mont\u00e9 une nouvelle cabine, le bateau n'en avait pas avant.<span style=\"font-size: 18px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3351-1024&#215;842.jpg&#8220; alt=&#8220;PlanBwagen vor Booten&#8220; title_text=&#8220;IMG_3351&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3353-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;Ein Fischerboot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3353&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3356-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;Marc H\u00e4usgen und Sebastiano auf seinem Boot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3356&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3349-1024&#215;768.jpg&#8220; alt=&#8220;PlanBwagen im Hafen von Portopalo&#8220; title_text=&#8220;IMG_3349&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Heimat_ist_da_wo_der_Anker_fallt%E2%80%A6\"><\/span><span style=\"font-size: xx-large;\">La patrie est l\u00e0 o\u00f9 l'ancre tombe<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">... est-ce vraiment le cas ? Il est plus facile pour nous de r\u00e9pondre \u00e0 la question de la maison.<br \/>\"Home is where you park it\" - Mais la maison et le foyer sont deux choses diff\u00e9rentes. Je m'en suis rendu compte lorsque j'ai v\u00e9cu quinze ans \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Berlin. J'ai ador\u00e9 Berlin, mais ma patrie a toujours \u00e9t\u00e9 le Bergische Land.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais qu'en est-il quand on a v\u00e9cu non pas quinze, mais trente-cinq ans loin de chez soi ? C'est la question que je me pose et que je lui pose lorsque je rencontre aujourd'hui \u00e0 Portopalo Sebastiano, le beau-p\u00e8re de l'un de nos followers allemands.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est facile de voir \u00e0 quel point la r\u00e9ponse semble difficile. Sebastiano a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent dans les environs de Munich. Si l'on ferme les yeux, on pourrait croire que l'on est en pr\u00e9sence d'un Bavarois de souche. Mais d\u00e8s que l'on ouvre les yeux, il est clair que cet homme est et reste un Sicilien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le temp\u00e9rament de sa r\u00e9ponse ne pourrait jamais sortir de la bouche d'un Allemand. C'est un Sudiste qui parle. Quelqu'un qui veut revenir \u00e0 ses racines. Sebastiano restaure une vieille barque de p\u00eache. Est-ce que \u00e7a va \u00eatre l'histoire du vieil homme et de la mer ? Certainement pas. Car bien qu'il ait plus de soixante ans, son sourire malicieux montre que c'est un jeune homme qui parle. Sa casquette dit tout : \"Revoluzz forever\". Torgit et moi sommes ravis, un type cool.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette saison encore, le bateau doit go\u00fbter \u00e0 la mer et \u00e0 l'air marin. Sebastiano ne veut pas simplement p\u00eacher, il veut aller \u00e0 la mattanza, l'abattage en italien. C'est le nom donn\u00e9 ici \u00e0 la traditionnelle chasse au thon.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3361-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Sebastiano auf seinem Boot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3361&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3362-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Sebastiano auf seinem Boot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3362&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3363-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Sebastiano auf seinem Boot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3363&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_3364-768&#215;1024.jpg&#8220; alt=&#8220;Sebastiano auf seinem Boot&#8220; title_text=&#8220;IMG_3364&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand il se met \u00e0 pleuvoir, nous continuons notre route. Nous aurions pu rester des heures \u00e0 bavarder avec Sebastiano. Nous aimons beaucoup cette fa\u00e7on qu'ont les Siciliens de parler avec le c\u0153ur, les mains et les pieds. J'esp\u00e8re que nous le reverrons une fois que le bateau sera pr\u00eat. Le contact avec les locaux nous a manqu\u00e9 ces derniers mois, mais Corona occupe notre temps.<\/p>\n<p>Nous poursuivons notre route vers <a href=\"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/italie\/lisola-delle-correnti-au-point-le-plus-au-sud-de-la-sicile\/\">point le plus au sud de la Sicile<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.5.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220;] Heute m\u00f6chten wir nach Marzamemi. Wir k\u00f6nnten am Strand entlang gehen, aber wir entscheiden uns f\u00fcr eine kleine Radtour. Schnell werden die Bromptons aufgeklappt und los geht\u2019s. Die Stra\u00dfe ist gut, es ist wenig Verkehr und die Natur ist wundersch\u00f6n. Hier macht das Radeln [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[32,39],"tags":[],"class_list":["post-10758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien","category-sizilien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10758"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10867,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions\/10867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planbwagen.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}