{"id":751,"date":"2020-02-17T19:21:27","date_gmt":"2020-02-17T19:21:27","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-09-15T07:31:23","modified_gmt":"2020-09-15T07:31:23","slug":"tage-no-165-166-freunde-von-freunden-murcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbwagen.de\/es\/espana\/dias-no-165-166-amigos-de-amigos-murcia\/","title":{"rendered":"D\u00edas n\u00ba 165\/166 - Amigos de los Amigos - Murcia"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-87.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“1″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

\"Los amigos de los amigos son tambi\u00e9n mis amigos\". - Estoy seguro de que algunos de ustedes reconocer\u00e1n esta frase. Siempre he intentado tomarme a pecho esta sabidur\u00eda. En Colonia, hemos tenido alg\u00fan que otro amigo de un amigo como invitado. Algunos m\u00e1s cortos, otros m\u00e1s largos. Por ejemplo, Andrea. Un amigo de Berl\u00edn me llam\u00f3 y me pregunt\u00f3 si conoc\u00eda a alguien con quien su buena amiga Andrea pudiera quedarse una o dos semanas para planificar su comienzo en Colonia.<\/p>\n

Andrea se qued\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os y hoy sigue siendo una invitada bienvenida en nuestra casa. No, ahora es m\u00e1s que eso, es una amiga. Por eso es muy bienvenida si trae a Craig, su novio, con ella.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay constelaciones de este tipo en nuestro c\u00edrculo de amigos. Est\u00e1n Lotte y Rolf, que son amigos de Torgit desde hace m\u00e1s de treinta a\u00f1os, y Gaby y Thomas, que tambi\u00e9n son amigos m\u00edos desde hace d\u00e9cadas. Entretanto, las dos parejas se han hecho amigas mutuas. No s\u00f3lo para nosotros, sino tambi\u00e9n entre ellos.<\/p>\n

No todos los amigos de mis amigos pertenecer\u00e1n autom\u00e1ticamente a mi c\u00edrculo \u00edntimo de amistades. No se trata de eso. Pero saber que tambi\u00e9n eres bienvenido en un pa\u00eds extranjero porque eres amigo de un amigo crea una red, una sensaci\u00f3n de seguridad y confianza.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“4_4″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

Conocimos y apreciamos a Marga y Kasim en la boda de mi sobrino Tim. Marga es la mejor amiga de Majda, la mejor esposa del mundo de mi sobrino. Cuando emprendimos nuestro viaje, nos dijeron que si est\u00e1is cerca de Murcia, ten\u00e9is que visitar a Marga y Kasim. - Tienen una casa all\u00ed. \u00bfConoces la sensaci\u00f3n de conocer a gente de un solo encuentro y saber que no s\u00f3lo eres bienvenido como invitado, sino que adem\u00e1s te sientes como en casa? - Esta era una situaci\u00f3n as\u00ed. Sab\u00edamos de antemano que \u00edbamos a visitar a amigos de amigos y que ser\u00edamos recibidos como amigos. \u00bfO significa amigos de la familia en este caso? No importa...<\/p>\n

Este fin de semana fuimos invitados a casa de la pareja. Pudimos disfrutar del ambiente internacional. Los antepasados de Marga proceden de Italia y Polonia, y los de Kasim, de Turqu\u00eda. Los dos son, por tanto, alemanes con un toque internacional. Adem\u00e1s, han abierto una bonita sucursal en Espa\u00f1a. Pero tambi\u00e9n aqu\u00ed no son s\u00f3lo alemanes, sino que intentan aprender el idioma y participar as\u00ed en la vida espa\u00f1ola. - Qu\u00e9 puedo decir, nos sentimos muy c\u00f3modos en general.<\/p>\n

Kasim y yo no s\u00f3lo compartimos la pasi\u00f3n por las ventas, los puros deliciosos y el whisky, sino tambi\u00e9n por la buena comida. Marga nos impresion\u00f3 no s\u00f3lo por su hospitalidad, sino sobre todo por su multiling\u00fcismo: alem\u00e1n, ingl\u00e9s, polaco, italiano, ruso, espa\u00f1ol, un poco de checo y turco, \u00a1respeto! Ambos son perfectos y amables anfitriones.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″]<\/p>\n

Doch noch etwas haben die Beiden uns mit auf den Weg gegeben, reichlich Motivation.- Wir haben gemeinsam einen langen „Spaziergang“ an der K\u00fcste entlang gemacht. – Kasim l\u00e4uft diese Strecke schon eine ganze Weile. In Verbindung mit etwas gesundem Essen, hat er nicht nur 15 Kilo abgenommen, sondern f\u00fchl sich auch so. – Wir werden uns daran ein Beispiel nehmen.\u00a0<\/p>\n

„Bleibt solange ihr wollt“ – Doch wie hei\u00dft es so sch\u00f6n, G\u00e4ste machen zweimal Freude, wenn sie kommen und wenn sie gehen. Deshalb haben wir uns nach zwei Tagen wieder auf die Stra\u00dfe begeben. Nat\u00fcrlich nicht ohne noch eine gro\u00dfe T\u00fcte selbstgepfl\u00fcgter Zitronen aus ihrem Garten in den Bulli gestellt zu bekommen. Dieser riecht nun wunderbar frisch, zitronenfrisch halt. Dankbar, gl\u00fccklich!\u00a0<\/p>\n

(Torgit: Estoy muy agradecido por este gran fin de semana. Y estoy a\u00fan m\u00e1s agradecido de que Marga y Kasim nos hayan demostrado que la comida sana puede ser muy, muy sabrosa, porque no comen carbohidratos o comen muy pocos. Y a Marga le gusta cocinar tanto como a m\u00ed, s\u00f3lo que m\u00e1s sabroso. Siempre digo que nosotros tambi\u00e9n comemos sano, pero tomamos alg\u00fan que otro plato de pasta m\u00e1s a menudo. Y hemos aprendido algo nuevo: la angula. \u00bfConoces la angula? Est\u00e1 riqu\u00edsima salteada brevemente en una sart\u00e9n con aceite y ajo :)<\/p>\n

Ya estamos deseando volver a verle en Alemania en mayo.\u00a0<\/p>\n

Conclusi\u00f3n: Saber que hay amigos de los amigos tambi\u00e9n es una forma de felicidad.<\/p>\n

 <\/p>\n

PD: Gracias a Tim, pero sobre todo a Majda por los amigos de la familia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2-81.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“2″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-87.jpg“ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ title_text=“1″ hover_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″] \u201cFreunde von Freunden sind auch meine Freunde.\u201c – Sicher kennt der ein oder andere diese Formulierung. Ich habe immer versucht diese Lebensweisheit zu beherzigen. So hatten wir in K\u00f6ln schon den ein oder anderen Freund\/in […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00a0<\/div>
Spain - Spanien <\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 17. Februar 2020 <\/span><\/div>

Tage No. 165\/166 - Freunde von Freunden - Murcia<\/h1><\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
\"\"<\/figure>

\u201cFreunde von Freunden sind auch meine Freunde.\u201c - Sicher kennt der ein oder andere diese Formulierung. Ich habe immer versucht diese Lebensweisheit zu beherzigen. So hatten wir in K\u00f6ln schon den ein oder anderen Freund\/in von Freunden zu Gast. Manche k\u00fcrzer, manche l\u00e4nger. Da gab es zum Beispiel Andrea. - Ein Freund aus Berlin rief an und fragte, ob ich nicht durch Zufall jemanden kennen w\u00fcrde, bei dem seine gute Freundin Andrea ein, zwei Wochen wohnen k\u00f6nnte, um ihren Start in K\u00f6ln zu planen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Andrea blieb mehr als drei Jahre und ist auch heute noch gern gesehener Gast in unserem Zuhause. Nein, sie ist inzwischen mehr, sie ist eine Freundin. Deshalb darf sie auch herzlich gern Craig mitbringen, ihren Freund.<\/p>

\u00a0<\/p>

Auch in unserem Freundeskreis gibt es solche Konstellationen. Da gibt es Lotte und Rolf, beide sind seit \u00fcber drei\u00dfig Jahren Torgits Freunde, sowie Gaby und Thomas, ebenfalls seit Jahrzehnten meine Freunde. Inzwischen sind die beiden Paare zu gemeinsamen Freunden geworden. Nicht nur f\u00fcr uns, sondern auch untereinander.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nicht jeder Freund meiner Freunde wird automatisch meinem engen Freundeskreis angeh\u00f6ren. Das ist auch sicherlich nicht Sinn der Sache. Doch zu wissen, dass man auch in der Fremde gern gesehen ist, weil man ein Freund, eine Freundin, eines Freundes ist, schafft ein Netz-Werk, schafft Geborgenheit, sowie Vertrauen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Auf der Hochzeit meines Neffen Tim, haben wir Marga und Kasim kennen und sch\u00e4tzen gelernt. Marga ist die beste Freundin von Majda, der weltbesten Frau meines Neffen. Als wir uns auf unsere Tour gemacht haben, hie\u00df es dann, wenn ihr in der N\u00e4he von Murcia seid, m\u00fcsst ihr unbedingt Marga und Kasim besuchen. \u2013 Die Beiden haben dort ein Haus - Kennt ihr so ein Gef\u00fchl, ihr kennt Menschen nur von einer einzigen Begegnung und wisst, dass ihr als Gast nicht nur gern gesehen seid, sondern euch auch entsprechend wohl f\u00fchlt? \u2013 Dies war eine solche Situation. Wir wussten im Vorfeld, es geht\u00a0 zu Freunden von Freunden und wir werden wie Freunde empfangen. Oder hei\u00dft dies in diesem Falle, Freunde der Familie? Ach, egal...<\/p>

\u00a0<\/p>

So waren wir\u00a0an diesem Wochenende zu Gast im Hause der Beiden. Wir haben internationalen Flair genie\u00dfen d\u00fcrfen. Die Vorfahren von Marga stammen aus Italien und Polen, die von Kasim aus der T\u00fcrkei. Die beiden sind somit Deutsche\u00a0plus ein wenig internationalem Flair. Hinzu kommt, dass sie sich hier in Spanien eine sehr sch\u00f6ne Dependance errichtet haben. Aber auch hier sind sie nicht nur Deutsche, sondern versuchen die Sprache zu erlernen und somit am spanischen Leben teilzuhaben. \u2013 Was soll ich sagen, wir haben uns rundum wohl, sehr wohl gef\u00fchlt.<\/p>

\u00a0<\/p>

Kasim und ich teilen nicht nur die Leidenschaft f\u00fcr den Vertrieb, leckere Zigarren und Whisky, sondern auch f\u00fcr gutes Essen. Marga hat\u00a0uns nicht nur durch ihre Art uns zu bewirten, sondern vor allem durch ihre Vielsprachlichkeit beeindruckt: Deutsch, Englisch, Polnisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, ein wenig Tschechisch und T\u00fcrkisch, Respekt! Beides sind perfekte und sympathische Gastgeber.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div>
\"\"<\/figure>

\u00a0<\/p>

Doch noch etwas haben die Beiden uns mit auf den Weg gegeben, reichlich Motivation.- Wir haben gemeinsam einen langen \"Spaziergang\" an der K\u00fcste entlang gemacht. - Kasim l\u00e4uft diese Strecke schon eine ganze Weile. In Verbindung mit etwas gesundem Essen, hat er nicht nur 15 Kilo abgenommen, sondern f\u00fchl sich auch so. - Wir werden uns daran ein Beispiel nehmen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\"Bleibt solange ihr wollt\" - Doch wie hei\u00dft es so sch\u00f6n, G\u00e4ste machen zweimal Freude, wenn sie kommen und wenn sie gehen. Deshalb haben wir uns nach zwei Tagen wieder auf die Stra\u00dfe begeben. Nat\u00fcrlich nicht ohne noch eine gro\u00dfe T\u00fcte selbstgepfl\u00fcgter Zitronen aus ihrem Garten in den Bulli gestellt zu bekommen. Dieser riecht nun wunderbar frisch, zitronenfrisch halt. Dankbar, gl\u00fccklich!<\/p>

\u00a0<\/p>

(Torgit: Ich bin sehr dankbar f\u00fcr dieses tolle Wochenende. Und noch dankbarer bin ich, dass Marga und\u00a0 Kasim uns gezeigt haben, dass gesundes Essen sehr, sehr lecker sein kann, denn sie essen keine oder sehr wenig Kohlehydrate. Und Marga kocht genau so gerne wie ich, nur noch leckerer. Ich behaupte zwar auch immer wir essen gesund, aber die ein oder andere Pasta gibt es bei uns schon mal h\u00e4ufiger.\u00a0 Und wir haben etwas Neues kennen gelernt: Babyaal. Kennt ihr Babyaal? Kurz in der Pfanne geschwenkt mit \u00d6l und Knoblauch ist es super lecker.)<\/p>

\u00a0<\/p>

Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im Mai in Deutschland.<\/p>

\u00a0<\/p>

Fazit: Zu wissen, da gibt es Freunde von Freunden ist auch eine Form von Gl\u00fcck.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

PS: Danke an Tim, aber vor allem an Majda f\u00fcr Freunde der Familie.<\/p><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div>

\u00a0Sunny Side Up\u00a0 \u00a0\u00a0<\/a><\/p>

Sunny Side Down\u00a0 \u00a0\u00a0<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>

tagPlaceholder<\/a><\/span>Tags:<\/span> gl\u00fcck<\/a>, Gl\u00fccksmomente<\/a>, Freunde<\/a>, Essen macht gl\u00fccklich<\/a>, lowcarb<\/a>, Dankbar<\/a>, Danke<\/a>, laufen<\/a><\/span><\/div>