{"id":1606,"date":"2019-11-09T19:22:40","date_gmt":"2019-11-09T19:22:40","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-09-15T09:24:32","modified_gmt":"2020-09-15T09:24:32","slug":"tag-no-66-ich-mochte-auf-nach-sao-teotonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.planbwagen.de\/es\/portugal\/dia-no-66-me-gusto-en-sao-teotonio\/","title":{"rendered":"D\u00eda n\u00ba 66 - Me gustar\u00eda ... - rumbo a S\u00e3o Teot\u00f3nio"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“17px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

„…zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe – M\u00f6chte wieder singen, nicht sch\u00f6n sondern geil und laut –<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Denn Gold findet man bekanntlich im Dreck – Und Stra\u00dfen sind aus Dreck gebaut“<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

Marius – „Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz“ war eine meiner ersten Schallplatten. – Meine Kneipen- und Torgits Teestubenzeiten sind durch „Mit 18“, „Dicke“ & Co gepr\u00e4gt. – Heute h\u00f6rt sich Herr Westernhagen ziemlich gesaddeld an. Sein Remastering zu unserem gestrigen Nostalgieabend war auf jeden Fall gelungen. – Auch am heutigen Tag summe ich still vor mich hin: – „Deine Mutter sagte: Klaus, zieh dir blo\u00df die Schuhe aus. – Und dein Lehrer sagt, da\u00df du f\u00fcrs Leben lernst – Doch das Leben ist so fern“<\/p>\n

Nuestra vida est\u00e1 cerca, hoy volvemos a la carretera. Despu\u00e9s de los d\u00edas de descanso, es agradable ir a explorar de nuevo.<\/p>\n

Genial, empaquemos nuestras siete cosas de nuevo. Nos lo tomamos con calma. Incluso encontramos tiempo para un poco de yoga para Torgit y ejercicio f\u00edsico para m\u00ed.<\/p>\n

Ein St\u00fcck unterhalb von uns versucht ein franz\u00f6sisches Rentnerpaar ihren viel zu gro\u00dfen Camper, samt Anh\u00e4nger f\u00fcr Roller &Co, zu wenden. Schnell erkennen wir die Vorteile eines kurzen, im Vergleich wendigen Bullis. Das mit dem entgegen der Fahrtrichtung kurbeln, erweist sich als n\u00fctzlicher Tipp, ist aber in der Umsetzung etwas schwieriger. Doch am Ende ist das Gespann gedreht und man kann langsam seines Weges ziehen. – „Vive la france“<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/1-60.jpg“ title_text=“1″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

Antes de abandonar Zambujeira do Mar para siempre, decidimos desviarnos hacia la playa. \u00bfHay algo mejor que desayunar en la playa? Torgit comenta que no es un desayuno temprano, sino tard\u00edo. Como si eso cambiara algo. Se est\u00e1 bien. Torgit sale a dar un paseo a la hora de comer. Nos fijamos en una extra\u00f1a construcci\u00f3n. Son ceniceros para ir a la playa. En mi opini\u00f3n, es una forma mucho m\u00e1s amable de tratar a los fumadores de lo que estamos acostumbrados en Alemania.<\/p>\n

Despu\u00e9s, me cuesta un poco alejar a H\u00e9ctor de la playa. Me doy cuenta de que el tama\u00f1o y el radio de giro son siempre una cuesti\u00f3n de proporciones. - Pero lo consigo y merece la pena.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/3-53.jpg“ title_text=“3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-46.jpg“ title_text=“4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/5-39.jpg“ title_text=“5″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

\n

Eigentlich war unser\u00a0Plan ein wenig in die Berge zu fahren. – Unterwegs treffen wir immer mal wieder auf skurrile Bau- oder „Kunst“werke. – Ist das Kunst oder kann das weg? – Manchmal bleibt die Frage unbeantwortet.\u00a0Nach einigen Kilometer weist ein Schild auf Azenha do Mar, einen kleine Fischerort an der K\u00fcste hin. Die Bezeichnung do Mar reicht, Torgit hat die Berge vergessen.\u00a0 – So fahren wir\u00a0wieder in Richtung Meer. Der Weg wird immer schlechter und\u00a0f\u00fchrt uns entlang einer der vielen Plantagen. In diesem Falle\u00a0ist es wieder eine Himbeerfarm. In der gesamten Region\u00a0scheinen Inder die bevorzugten Landarbeiter zu sein. Wir haben uns sagen lassen, dass diese teilweise wie Sklaven gehalten w\u00fcrden. Doch wie es immer so ist mit H\u00f6rensagen, wir wissen nichts genaues. Pl\u00f6tzlich wird die Stra\u00dfe wieder besser und f\u00e4hrt uns\u00a0direkt ans\u00a0Meer. Wir\u00a0halten vor einem kleinen Caf\u00e9 oberhalb der Klippe. Ich spekuliere schon auf einen Kaffee, doch\u00a0Torgit \u00fcberredet mich, noch ein wenig weiter runter zu gehen.\u00a0Zuerst k\u00f6nnen wir\u00a0einem kleinen Fu\u00dfweg folgen.\u00a0Unten angekommen\u00a0stellen\u00a0wir fest, dass es einen Grund hat, dass wir hier gestrandet sind. Der Ausblick, der sich uns bietet, ist atemberaubend. Einzelne Klippen durchbrechen die Wasseroberfl\u00e4che. Teilweise wirken sie wie aufeinander geschichtete Stein-Sandwiches. Alles erinnert ein wenig an die Kulissen aus Games of Thrones, doch die haben wir ja erst in Spanien vor uns. Der Fischerhafen wirkt wie aus einer anderen Zeit. Irgendwie scheint es nicht ins Bild zu passen, dass die Boote teilweise aus Kunststoff sind und Au\u00dfenborder statt Ruder vorhanden sind.\u00a0<\/p>\n

Pero de repente las vemos, las cig\u00fce\u00f1as. Llevamos d\u00edas esperando este espect\u00e1culo. Ya hemos o\u00eddo que\u00a0<\/span>Las cig\u00fce\u00f1as construyen aqu\u00ed sus nidos directamente en los acantilados. Doch nun k\u00f6nnen wir es mit eigenen Augen sehen. Wir wollen n\u00e4her ran. Wir folgen einem kleinen Wanderweg, es geht\u00a0bergauf und bergab \u00fcber Ger\u00f6ll, wir m\u00fcssen ein wenig krakseln. An einer schwierigen Passage h\u00e4ngt ein Sicherungsseil, das ist doch genau mein Gel\u00e4nde. Meine Flip-Flops kommen an ihre Grenzen. Ich bin so begeistert, dass ich kaum merke, dass Torgit mir brav folgt. ( Anm. von Torgit: Das Adverb brav und mein Name in einem Satz gab es, glaube ich noch nie \ud83d\ude09\u00a0 ) Ihre H\u00f6henangst scheint wie weggeblasen. Endlich sind\u00a0die St\u00f6rche in greifbarer, beziehungsweise fotografierbarer N\u00e4he. Jetzt h\u00e4tten wir gerne ein vern\u00fcnftiges Tele, ein Stativ oder noch besser die Drohne. Man muss es einfach gesehen haben, um zu begreifen, warum uns dieser Anblick so sehr r\u00fchrt. Eine Zeit lang beobachten wir nur die\u00a0St\u00f6rche und einige M\u00f6ven, genie\u00dfen die Wellen.\u00a0\u00a0Dann geht es zur\u00fcck in Richtung Cafe. Als wir dort ankommen, ist es leider schon wieder Zeit, sich einen Platz f\u00fcr die Nacht zu suchen und noch ein wenig einzukaufen. Der Kaffee muss auf einen anderen Tag verschoben werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Seguimos en direcci\u00f3n a la cercana\u00a0<\/span>S\u00e3o Teot\u00f3nio. Por el camino, encontramos tres peque\u00f1os minimercados. En cada uno de ellos encontramos algo para pasar el fin de semana. En S\u00e3o Teot\u00f3nio, cruzamos el peque\u00f1o r\u00edo Ribeira de Seixe, que divide el distrito de Beja al norte y el de Faro al sur. S\u00e3o Teot\u00f3nio es un pueblecito precioso. Las casas brillan con sus fachadas blancas y sus tejados de tejas de arcilla roja. La antigua iglesia del pueblo y un molino de viento son la guinda del pastel. - Seg\u00fan la leyenda, San Teotonio pas\u00f3 por el pueblo, que estaba en territorio moro a principios del siglo XI, y convirti\u00f3 a sus habitantes a la fe cristiana.<\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.planbwagen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/6-35.jpg“ title_text=“6″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“]<\/p>\n

Hoy no queremos convertirnos. Queremos subir a la costa, parte del Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. - Una recomendaci\u00f3n de Park4Night. - As\u00ed que dejamos la carretera y seguimos un carril por el brezal de los acantilados. Debemos haber pasado por alto las numerosas se\u00f1ales de prohibici\u00f3n. - Despu\u00e9s de aproximadamente un kil\u00f3metro, nos encontramos en la cima del acantilado, 37.436397, -8.80347. - El lugar es fant\u00e1stico, la vista magn\u00edfica, pero la perspectiva parece haberse deslizado en la foto, ya que desciende abruptamente. - A primeras horas de la tarde ya sopla aqu\u00ed un viento tormentoso. Como se prev\u00e9 que siga aumentando por la noche, decidimos volver a bajar. Volvemos a cruzar el r\u00edo, ahora en direcci\u00f3n norte, y seguimos a la izquierda hacia la costa. Aqu\u00ed tambi\u00e9n dejamos la carretera asfaltada, pero al menos todav\u00eda hay una carretera reconocible. Acabamos en un punto, 37.442577, -8.795151, donde el peque\u00f1o r\u00edo desemboca en el mar y, por tanto, de nuevo en una playa - la noche revela que fue una buena decisi\u00f3n bajar. Incluso en esta bah\u00eda razonablemente protegida, el viento sopla tan fuerte que nos planteamos cerrar el techo de la tienda. Pero estamos demasiado cansados. \u00a1Ha sido un buen d\u00eda!<\/p>\n

Idea del d\u00eda: Todo est\u00e1 en la mezcla. - Viajar significa llegar, pero tambi\u00e9n descubrir. Descubrir la lentitud.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_row _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“17px|||||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“] „…zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe – M\u00f6chte wieder singen, nicht sch\u00f6n sondern geil und laut – Denn Gold findet man bekanntlich im Dreck – Und Stra\u00dfen sind aus Dreck gebaut“ [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.5.1″ _module_preset=“default“] Marius – „Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz“ war eine meiner […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00a0<\/div>
Portugal <\/a> \u00a0\u00b7\u00a0 09. November 2019 <\/span><\/div>

Tag No. 66 - Ich m\u00f6chte ... - auf nach S\u00e3o Teot\u00f3nio<\/h1><\/div>

\"...zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe - M\u00f6chte wieder singen, nicht sch\u00f6n sondern geil und laut -<\/strong><\/em><\/span><\/p>

Denn Gold findet man bekanntlich im Dreck - Und Stra\u00dfen sind aus Dreck gebaut\"<\/strong><\/em><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Marius - \"Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz\" war eine meiner ersten Schallplatten. - Meine Kneipen- und Torgits Teestubenzeiten sind durch \"Mit 18\", \"Dicke\" & Co gepr\u00e4gt. - Heute h\u00f6rt sich Herr Westernhagen ziemlich gesaddeld an.\u00a0Sein Remastering zu unserem gestrigen Nostalgieabend war auf jeden Fall gelungen. - Auch am heutigen Tag summe ich still vor mich hin: - \"Deine Mutter sagte: Klaus, zieh dir blo\u00df die Schuhe aus. - Und dein Lehrer sagt, da\u00df du f\u00fcrs Leben lernst - Doch das Leben ist so fern\"<\/p>

\u00a0<\/p>

Unser Leben ist nah, heute geht es\u00a0zur\u00fcck auf die Stra\u00dfe. Nach den Tagen der Ruhe ist es wieder sch\u00f6n auf Entdeckungstour zu gehen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Super, dann packen wir mal wieder unsere sieben Sachen zusammen. Hierbei lassen wir es entspannt angehen. So finden wir auch noch die Zeit, f\u00fcr ein wenig Yoga f\u00fcr Torgit, beziehungsweise Leibesert\u00fcchtigung f\u00fcr mich.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ein St\u00fcck unterhalb von uns versucht ein franz\u00f6sisches Rentnerpaar ihren viel zu gro\u00dfen Camper, samt Anh\u00e4nger f\u00fcr Roller &Co, zu wenden. Schnell erkennen wir die Vorteile eines kurzen, im Vergleich wendigen Bullis. Das mit dem entgegen der Fahrtrichtung kurbeln, erweist sich als n\u00fctzlicher Tipp, ist aber in der Umsetzung etwas schwieriger. Doch am Ende ist das Gespann gedreht und man kann langsam seines Weges ziehen. - \"Vive la france\"<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>